أنظمة WM تكوين مودم WM-E3S 4G

مودم WM-E3S 4G CI® مودم WM-E3S 4G CI R®
دليل التثبيت وتكوين المودم

مواصفات الوثيقة

تم إعداد هذه الوثائق لتثبيت وتكوين مودم WM-E3S 4G CI® (إصدار واجهة العميل) ومودم WM-E3S 4G CI R® (واجهة العميل وإصدار إخراج التتابع).

إصدار المستند:	ريف 1.5.1
الأجهزة النوع / الإصدار:	WM-E3S 4G CI®, WM-E3S 4G CI R® مودم لقياس الكهرباء
الأجهزة إصدار:	V 4.41 + لوحة CI
نسخة برنامج ثابت:	الإصدار 2.3.10
مصطلح WM-E® التكوين. نسخة البرنامج:	الإصدار 1.3.78
الصفحات:	24
حالة:	أخير
مخلوق:	15-11-2016
آخر تعديل:	20-01-2022

مقدمة

يعد WM-E3S 4G CI® مودمًا متكاملاً، وهو مناسب لقراءة عدادات الكهرباء عن بعد، على الشبكة الخلوية المستندة إلى 4G LTE. تعد وحدة الاتصال جزءًا من مفهوم القياس الذكي.
تم تطوير هذا المودم خصيصًا لعدادات الكهرباء Elster® AS220، وAS230، وAS300، وAS1440، وAS3000، وAS3500، ويمكن توصيله بالعداد عن طريق الانزلاق في فتحة وحدة الاتصال الخاصة بالعدادات ويمكن إغلاقه.
وبالتالي، يقدم المودم حلاً مدمجًا، ولن تتغير أبعاد العداد إذا تم تركيب المودم أم لا. يوفر هذا الحل إمكانية الترقية المستقبلية لعداد الكهرباء بوحدة اتصال وهو مثالي للمنشآت التي توجد بها مساحة تجميع محدودة. يتم تشغيل المودم داخليًا بواسطة طاقة تيار متردد 230 فولت من خلال موصل التيار الكهربائي المدمج بجهاز القياس.

المودم WM-E3S 4G® مناسب لقراءة قيم الاستهلاك الفعلية والمخزنة للعداد، والوصول إلى سجل الأحداث المسجل، وقراءة تحميل Profile البيانات، وقراءة أو تعديل مجموعة المعلمات لجهاز القياس - عن بعد.
يمكن الوصول إلى المودم عن بعد من خلال الشبكة الخلوية (بواسطة وحدة Telit®) وهو قادر على إرسال البيانات على الإنترنت باستخدام APN.
يحتوي على ميزات احتياطية 2G، لذلك في حالة outage/عدم إمكانية الوصول إلى شبكة 4G يتم التواصل بشكل أكبر على شبكة 2G.

يمكنك توفير المال باستخدام المودم الخاص بنا، لأنه ليست هناك حاجة إلى القراءة اليدوية لأنظمة العدادات.
يتلقى إصدار واجهة العميل (CI) البيانات من جهاز القياس في الفواصل الزمنية المجدولة، وبالتالي يمكنه قراءة سجلات جهاز القياس عبر المعلمات.
في كل هذه الأمور، يحتوي الإصدار "R" (مودم WM-E3S 4G CI R®) على مخرج مرحل، وبالتالي يمكنه تبديل جهاز القياس لتغيير وضع التعرفة من خلال مخرجه - نظرًا لإعدادات وضع التعريفة 1-4 .

يمكن استخدام المودم مع طريقة إرسال البيانات بالدفع، وبالتالي يمكن للمودم بدء الاتصال مع مركز AMR بشكل دوري في فترة زمنية مبرمجة مسبقًا أو يتم تشغيله بواسطة إنذار (طاقة أوtagهـ، إزالة الغطاء، التشغيل العكسي، وما إلى ذلك)

يمكن تكوين الجهاز من خلال المنفذ التسلسلي، ولكن يمكن تنفيذه من خلال اتصال TCP عن بعد.

الاتصالات

موصلات الواجهة، التوصيلات الداخلية (اللوحة الرئيسية)

1. موصل التيار الكهربائي
2. زر
3. موصل البيانات (إلى العداد)
4. مقبس بطاقة SIM (إدراج بالدفع)
5. المصابيح الحالة
6. سما هوائي موصل
7. موصل هوائي U.FL
8. وحدة Telit LTE
9. بطارية قابلة للشحن (لأغراض الغيار)
10. وحدة محول الطاقة
11. موصل واجهة RJ12 (6P6C)
12. موصل البيانات الداخلي (لإصدار لوحة الترحيل "R")
13. خرج التتابع (على لوحة التوسيع) – اختياري

موصلات الواجهة، الاتصال الداخلي (لوحة التوسعة)

مودم مجمع (اللوحة الرئيسية + لوحة التوسعة)

نقوم بتسليم المنتج المجمع كما هو موضح في الصورة.

إدخال بطاقة SIM
أدخل بطاقة SIM النشطة في فتحة بطاقة SIM التي تعمل بالدفع والدفع (4). يمكن استبدال بطاقة SIM عن طريق الضغط على بطاقة SIM التي تم إدخالها - إذا لزم الأمر.

توصيل جهاز المودم AS3000, A3500
قم بإزالة العلبة البلاستيكية لوحدة الاتصالات Elster® AS3000، AS3500 عن طريق تحرير المسمار من الجزء الأوسط العلوي من الهيكل.

داخل علبة وحدة الاتصال، قم بتثبيت موصل واجهة هوائي SMA-M (6) على الهيكل (ثبته باستخدام برغي موصل SMA).

قم بتثبيت وحدة المودم (اللوحة الرئيسية + لوحة التوسيع) في العلبة البلاستيكية لمحطة وحدة الاتصال عن طريق الانزلاق داخل القضبان التوجيهية للعلبة. أدخل المودم في الاتجاه الصحيح داخل الفتحة. تحقق من موضع موصل البيانات (12) ذو 3 سنًا – وفقًا للصورة التالية.

ادفع المودم داخل حاوية الوحدة الطرفية، حتى تسمع صوت نقرة.

موصل الواجهة (3) قريب من موصل هوائي SMA (6) (الجانب العلوي الأيمن في الصورة).
ستجد في وسط المودم خطافين بلاستيكيين، مما يساعدك على التثبيت في العلبة.
(إذا كنت ترغب في إزالة لوحة المودم، فادفع هذه الخطافات بعناية، ويمكنك إزالة وحدة الاتصال من علبة الجهاز الطرفي.)

يمكننا الآن توصيل وحدة الاتصال بجهاز القياس عن طريق إدخال المودم في حاوية جهاز القياس.
يجب توصيل واجهة الاتصال (3) وموصلات التيار الكهربائي (1) بأزواج الموصلات من مبيت جهاز القياس.
(تحقق من موضع موصل البيانات ذي 12 سنًا وموضع موصل الطاقة (2 سنًا) في الصورة. ستجد الجزء المقابل للموصلات نفسه في جانب العداد السفلي، والذي يتعين عليك توصيله.
الوحدة الطرفية لجهاز القياس التي تحتوي على الحافة اليمنى العلوية مستديرة كعلامة على الشريحة المثالية التي تناسب التكيف مع جهاز القياس.

بعد التجميع، وتوصيل الوحدة الطرفية للمودم وتشغيل جهاز القياس، سيتم تشغيل المودم على الفور، ويتم تأكيد تشغيله بواسطة إشارات LED.

توصيل المودم بالعداد AS220، AS230، AS300
قم بتفكيك العلبة البلاستيكية لوحدة الاتصال الخاصة بجهاز القياس Elster® AS220 وAS230 وAS300. قم بتحرير المسمار العلوي في المنتصف ثم قم بإزالة علبة وحدة المودم العلوية.
يمكن إدخال المودم في العلبة البلاستيكية الشفافة لوحدة الاتصال.

داخل العلبة البلاستيكية الشفافة لوحدة الاتصال، قم بتركيب هوائي SMA-M على موصل الهوائي (6) الموجود على الهيكل (ثبته باستخدام برغي موصل SMA).

وحدة الاتصال الآن جاهزة للربط بالعداد عن طريق تثبيته على مبيت العداد.

يتم الآن توصيل واجهة الاتصال ذات 12 سنًا (3) وموصل التيار الكهربائي (1) بجهاز القياس.
بعد التجميع والتشغيل، يصبح جهاز القياس الموجود على وحدة الاتصال جاهزًا للتشغيل. ستشير إشارات LED إلى حالة تشغيل وحدة الاتصال.

اتصال الهوائي
للتشغيل السليم لوحدة الاتصال، من الضروري أن يكون لديك قوة إشارة مناسبة.
في الأماكن التي تكون فيها قوة الإشارة قوية، من الممكن استخدام هوائي داخلي، وبالنسبة للمناطق ذات الاستقبال الضعيف، قم بتثبيت هوائي خارجي (متصل بـ 50 أوم SMA-M) بموصل الهوائي (6) الخاص بالجهاز، والذي يمكنك وضعه بالداخل حتى داخل حاوية العداد (تحت الغلاف البلاستيكي).

باستخدام اتصال RJ12
قم بتوصيل الكابل المناسب بواجهة اتصال RJ12 الخاصة بالمودم (11). يمكن قراءة السجلات المدرجة على الكابل (انظر الفصل 4).
تكون البيانات نشطة دائمًا على واجهة P1، علاوة على ذلك، يمكنك قراءة السجلات الأخرى من أجهزة القياس.

يمكن رؤية دبوس اتصال RJ12 في الجدول التالي.

رقم الدبوس. 2 inactvice في حالة إصدار مودم التتابع!

اتصال التتابع
يمكنك العثور على مخرج التتابع (13) في التوسيع الاختياري للمودم. بعد ذلك، باستخدام واجهة العميل، يمكن للعميل تلقي البيانات على فترات دورية من جهاز القياس، الذي يقوم بتبديل العملية من خلال إعدادات التعريفة الحالية - بسبب تبديل إخراج مرحل المودم.

دليل تثبيت المودم

يمكن تكوين وحدة وحدة الاتصال WM-E3S 4G CI® بواسطة WM-E Term® v1.3.19T أو إصدار أحدث أو برنامج DM Set® / AlphaSet® وهو مناسب أيضًا لإعداد عداد الكهرباء من خلال اتصال تسلسلي . تعد أداة WM-E Term® مناسبة لإعدادات الاتصال لقراءة سجلات واجهة العميل P1 ولتنفيذ إعدادات وضع التعرفة. يمكنك العثور على مستند حول إعدادات أداة التطبيق على موقعنا webموقع. نعرض هنا إعدادات برنامج DM-Set®، والتي تستخدمها شركات المرافق. اتبع الخطوات التالية لتكوين CM لجهاز القياس.

اتصال

1. يجب تثبيت برنامج DM Set® على جهاز كمبيوتر شخصي مثبت عليه نظام التشغيل Microsoft Windows®.
2. قم بتوصيل الرأس البصري بجهاز القياس ومنفذ USB الخاص بالكمبيوتر بشكل صحيح.
3. تكوين المودم من خلال الرأس البصري.
4. ابدأ تشغيل تطبيق DM Set® للتكوين (يلزم الإصدار 2.14 أو الأحدث).
5. بعد تشغيل التطبيق، اختر قائمة الإضافات وخيار ضبط سلسلة المودم.
6. ثم اختر خيار AMXXX ثم اضغط على موافق.
7. اختر قائمة الإضافات والخيارات، ثم اختر المنفذ التسلسلي المناسب الذي يستخدم لتوصيل الرأس البصري. دعنا نختار تنسيق البيانات 8N1 ومعدل سرعة الباود 115 لنقل البيانات.
8. عندما تقوم بتكوين المودم لأول مرة، يمكنك قراءة معلومات الإصدار فقط. تحميل سampلو التكوين file المقدمة (انتقل إلى الخطوة 9.)، أو اطلبها من المورد الخاص بك. إذا قمت بالفعل بتحميل تكوين صالح FILE إلى المودم، يمكنك استخدام إعدادات القراءة لقراءة معلمات جهاز القياس (ثم قم بتحرير وحفظ إعدادات المعلمات باستخدام إعدادات التعديل / المودم).
9. أو من الممكن أيضًا فتح تكوين محدد مسبقًا file مع الفتح File القائمة (بعد فتح file يمكنك تعديل التكوين)
10. اختر خيار تعديل / إعدادات المودم من القائمة وقم بإعطاء اسم خادم APN لتكوين اسم نقطة الوصول لتسجيل الدخول الآمن. (بعد ذلك سيتصل المودم بمنفذ البيانات الشفاف رقم 9000 افتراضيًا.)
11. يجب التحقق من تشغيل خدمة GPRS دائمًا.
12. يجب عليك ملء كلمة المرور المتعلقة بإعدادات بطاقة SIM (احصل على معلومات من مشغل الهاتف المحمول الخاص بك)
13. في حالة تعديل المعلمة بعد التغييرات. يجب عليك حفظ قيم المعلمات التي تم تغييرها في التكوين file عن طريق اختيار File / حفظ القائمة.
14. بعد التكوين، يصبح المودم قادرًا على الاتصال بشبكة GPRS.
15. سيتم تقييم المودم من خلال العداد.

اختبار قراءات العداد
يمكن اختبار القراءة والاتصال باستخدام تطبيق AlphaSet®. لنقم بتوثيق دليل تعليمات أداة القراءة والتكوين لـ AlphaSet. "alphaset_user_manual_GBR.doc")

إشارات LED للحالة

يومض مؤشر LED 1 بشكل أسرع إذا تم تسجيله على شبكة 3G اللاسلكية
وجود LED 4، 5 اختياري.

طريقة التشغيل بالدفع
يمكن تحقيق آلية القراءة الكاملة وإرسال البيانات إلى المركز والاتجاه الآخر لمهام التكوين والصيانة على المسارات المحددة.

المودم لا يعمل بشكل مستمر على شبكة GPRS. لذلك، هناك خيار آخر ووضع إرسال بيانات العداد لبدء القراءة عن بعد تلقائيًا في الفواصل الزمنية المحددة مسبقًا. على أية حال، من الممكن أيضًا بدء إرسال البيانات في حالة وقوع أحداث مختلفة (مثل إزالة غطاء العداد، أو إرسال رسالة نصية قصيرة واردة من المركز). في هذه الحالة، يكون المودم متصلاً بشبكة بيانات الهاتف المحمول فقط أثناء وقت نقل البيانات. يجب أن تكون الأجهزة متصلة بشبكة GSM وتكون جاهزة للاتصال بـ GPRS، ولكن بدون اتصال IP نشط.

سمات:

• دفع البيانات - يبدأ في أوقات محددة مسبقًا
  • تقوم طريقة دفع البيانات بتشغيل FTP file تحميل أو نص عادي أو مشفر.
  • الفريد من نوعه fileالاسم و file يتم إنشاؤه تلقائيا.
  • ال file يتكون دائمًا من جزأين، أولًا قراءة السجل القياسي، ثم سجل الأحداث لآخر 31 يومًا. (قد يتم تمديد الفترة تلقائيا إذا كان تاريخ الحدث سابقا)
  • تظهر القراءات بتنسيق IEC القياسي، بما في ذلك بعض أحرف التحكم ASCII مثل STX ETX وما إلى ذلك أيضًا.
  • تم ضبط بروتوكول نقل الملفات على الوضع السلبي.
• دفع التنبيه - يبدأ عندما يمكن قراءة حدث جديد من العداد
  • تعمل طريقة إنذار الدفع على تشغيل إرسال TCP لـ DLMS WPDU الذي يحتوي على عنوان IP ورقم منفذ الاستماع للخدمة الشفافة ومعرف جهاز القياس.
• اثار مع الرسائل القصيرة
  • يمكن تفعيل اتصال GPRS عن بعد برسالة نصية قصيرة محددة من أي رقم اتصال.
  • يجب ترك رسالة SMS فارغة.
  • بعد استلام الرسالة النصية القصيرة، سيتصل المودم بشبكة IP، وسيكون من الممكن الوصول إليه كخادم IP لفترة زمنية محددة في التكوين file.
  • Exampلو التكوين file سيتم توفير إعداد لمدة 30 دقيقة.

تكوين وضع تشغيل الدفع يمكن تحميل التكوين باستخدام DM-Set، ولكن لا يوجد عنصر قائمة مخصص لهذه الإعدادات. التكوين file يجب تحريرها يدويا. تكوين DM-Set التالي file العناصر ضرورية لتكوين هذا الوضع.

إعداد دفع البيانات (باستخدام DMSet):

• تشغيل خدمة GPRS دائمًا: غير محدد
• مضيف عنوان IP ping: المضيف والمستخدم وكلمة المرور: بروتوكول نقل الملفات://اسم المستخدم:password@host/path باستخدام مجموعة أحرف IRA(ITU T.50).
  لا يمكن تعيين بعض المعلمات على واجهة المستخدم الرسومية DMSet، ويجب تحديدها عن طريق التحرير المباشر للتكوين file في محرر النصوص.

تكوين file الكلمات الرئيسية:

• smp.always_on = 0
• smp.connect_on_timer = 1
• conn.ping_host = بروتوكول نقل الملفات://اسم المستخدم:password@host/path
  Exampعلى: فتب://device001:pwd001@server.com/upload
  يمكن تحديد رقم المنفذ في تحميل بروتوكول نقل الملفات URL. إذا كان منفذ بروتوكول نقل الملفات غير 21، على سبيل المثال. 1021 يجب تحديد رقم المنفذ.
  Exampعلى: بروتوكول نقل الملفات:://اسم المستخدم:password@host:1021/path بروتوكول نقل الملفات://device001:pwd001@server.com:1021/upload
• smp.connect_interval = 28800
  يتم حساب الفاصل الزمني للاتصال بالثواني.
• smp.connect_start = YYYYMMDDWWHHmmSS

Y = السنوات، M = الأشهر، D = الأيام، W = يوم الأسبوع، حيث 01 هو الاثنين و07 الأحد.
H = الساعات، m = الدقائق، S = الثواني، مسموح بأحرف البدل FF.

في التاريخ والوقت (connet_start) حرف البدل = FF، بالأحرف الكبيرة فقط!

على سبيل المثالampعلى: smp.connect_start = FFFFFFFFFFFF0000 مما يعني الإرسال مرة واحدة كل ساعة.

عندما يكون الوقت بين 01:00:00 صباحًا إلى 02:00:00 صباحًا بالتوقيت العالمي المنسق، قد يتم تخطي الجدولة عند بداية التوقيت الصيفي، ويتم تشغيلها مرتين في النهاية.

• csd.password =
• conn.apn_name = wm2m
  حيث يجب أن يبلغ طول اسم apn 50 حرفًا كحد أقصى.
• conn.apn_user =
• conn.apn_pass =
  حيث يجب أن تكون كلمة مرور apn بحد أقصى 30 حرفًا.
• smp.connect_interval بالثواني، الحد الأقصى 0xFFFFFFFF يجب ضبط إعداد تنسيق تاريخ المقياس في التكوين file للتشغيل السليم: emeter.date_format = YYMMDD أو emeter.date_format = DD-MM-YY
  على سبيل المثالampليه.

التشفير:

• ال file يمكن تشفيرها بطريقة AES-128 CBC.
• يجب إضافة مفتاح 128 بت إلى التكوين file.
• إذا كانت المعلمة فارغة أو كان الطول خاطئًا، فلن يتم استخدام أي تشفير.
• dlms.lls_secret = 00112233445566778899AABBCCDDEEFF

التشغيل باستخدام الرسائل القصيرة:

• المشغل: تشغيل الرسائل القصيرة (رسالة نصية قصيرة فارغة)
  يجب أن يكون طول الرسالة القصيرة 0. ويمكن أن يكون التشفير 7 بت أو 8 بت.
  سيتم تسجيل الجهاز على شبكة IP لفترة زمنية محددة مسبقًا، إذا تم إلغاء تحديد إعداد GPRS قيد التشغيل دائمًا (smp.always_on = 0) إعداد الفترة الزمنية:

تكوين file الكلمات الرئيسية:

• smp.disconnect_delay = 1800
  فوق السابقينampيمكن العثور على le، حيث تعني قيمة 1800 ثانية أنه خلال 30 دقيقة من وقت الاتصال بالإنترنت.

إعدادات دفع الحدث:

ينطبق الإعداد smp.disconnect_delay أيضًا على مشغل الحدث.
سيظل الجهاز متصلاً بالإنترنت طوال الوقت بعد إرسال إشعار الحدث.

تكوين file الكلمات الرئيسية:

•  ei_client.addr =
• ei_client.port =
  exampعلى: 
• ei_client.addr = 192.168.0.1
• ei_client.port = 4000

في هذه السابقينamples، عنوان IP هو 192.168.0.1 ورقم المنفذ هو 4000.
يمكنك تغيير هذه القيم بالقيم المطلوبة.

مطلوب أيضًا اسم APN ومعلمات المستخدم وكلمة المرور لتشغيل وضع الدفع.

سوف يتصل الجهاز بمنفذ TCP المحدد.

تنسيق بيانات دفع الحدث: يحتوي DLMS WPDU على عنوان IP ورقم منفذ الاستماع للخدمة الشفافة ومعرف جهاز القياس.

بيانات TCP، ثنائية، 29 بايت:
0001000100010015FF0203060ACAB60F12232809083035323035383431

بناء:
رأس DLMS WPDU، 8 بايت

• الإصدار = 1
• منفذ سرك = 1
• منفذ ديست = 1
• طول الحمولة = 21

حزمة البيانات المشفرة AXDR: 

•  
  • عنوان IP
  • رقم المنفذ الذي يستمع إليه الجهاز
  • معرف العداد

عندما تقوم بحفظ تكوين DM-Set file، يرجى النظر في أن fileالاسم يجب أن يستخدم اصطلاح التسمية التالي:
IMEINumber_MeterCode_SN _Date_Time_<4- digit_counter>.TXT file شكل.

Exampعلى: 123456789012345_ELS5_SN12345678_20140101_010000_1234.TXT
يجب أن تكون جميع السلاسل الموجودة في المعلمات ملائمة لمجموعة أحرف IRA.

مرجع: http://en.wikipedia.org/wiki/ITU_T.50
إذا كنت تستخدم إصدارًا يدعم تقنية 3G من جهاز المودم، فمن المستحسن بشدة ضبط المودم على وضع اتصال 2G للحصول على اتصال CSD موثوق به.
عندما تكون هناك حاجة إلى مزيد من المعلومات المتعلقة بالتنفيذ، يمكن طلب ذلك من الدعم الفني لدينا.

سجلات P1

البيانات والسجلات النشطة دائمًا على واجهة P1

سجلات قابلة للاختيار/الاختيار على واجهة P1

يدعم
إذا كان لديك سؤال تقني بخصوص الاستخدام ، يمكنك أن تجدنا على إمكانيات الاتصال التالية:

بريد إلكتروني: support@m2mserver.com
الهاتف: +36 20 333-1111

يدعم
يحتوي المنتج على فراغ تعريف يحتوي على معلومات مهمة متعلقة بالمنتج لخط الدعم.
تحذير! إن إتلاف الملصق الفارغ أو إزالته يعني فقدان ضمان المنتج.
دعم المنتج عبر الإنترنت متاح هنا: https://www.m2mserver.com/en/support/

دعم المنتج
الوثائق والمعلومات المتعلقة بالمنتج متوفرة هنا.
https://www.m2mserver.com/en/product/wm-e3s/

إشعار قانوني
© 2022. WM Systems LLC.
تخضع حقوق النشر للنص والرسوم التوضيحية الواردة في هذا المستند. يمكن نسخ المستند الأصلي أو أجزائه أو استخدامه أو استنساخه أو نشره بموافقة وإذن شركة WM Systems LLC. فقط.
الأشكال الواردة في هذا المستند هي رسوم توضيحية ، وقد تختلف عن المظهر الحقيقي.
لا تتحمل شركة WM Systems LLC أي مسؤولية عن عدم دقة النص في هذا المستند.
يمكن تغيير المعلومات المقدمة دون أي إشعار.
المعلومات المطبوعة في هذا المستند إعلامية فقط. لمزيد من التفاصيل الاتصال بنا.

تحذير
يمكن أن يؤدي أي خطأ أو خطأ قادم أثناء تحميل / تحديث البرنامج إلى انهيار الجهاز. عندما يحدث هذا الموقف ، اتصل بأخصائيينا.

المستندات / الموارد

أنظمة WM تكوين مودم WM-E3S 4G [بي دي اف] دليل التثبيت WM-E3S تكوين مودم 4G، WM-E3S، تكوين مودم 4G، التكوين

مراجع

• دليل المستخدم