دليل المالك JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones

المحتويات إخفاء

سماعات لاسلكية QUANTUM 810

810 لاسلكي
دليل المالك

المحتويات
مقدمة ……………………………………………………………………………………………………… .. 1 ماذا يوجد في الصندوق ………………… ……………………………………………………………………… .. 2 منتج أكثرVIEW …………………………………………………………………………………………………. 3
ضوابط على سماعة الرأس ………………………………………………………………………………………………………………………………………. على دونجل لاسلكي 3 جيجا بايت USB ............................................................ 2.4 عناصر تحكم في كابل صوت 5 مم ... …………………………………………………………………………………………………………. 3.5 بدء .......................................... ………………………………………………………. 5 شحن سماعة الرأس …………………………………………………………………………………………………………………………. سماعة …………………………………………………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………. .6 الإعداد لأول مرة (للكمبيوتر الشخصي فقط) ……………………………………………………………………………………………………………………. 6 استخدام سماعة الرأس ................................................................... 7 مع اتصال صوتي مقاس 8 مم ................................... …………………………………………………………………………… .. 8 مع اتصال لاسلكي 10G …………………………………………………… ………………………………………………………… .3.5 مع بلوتوث (اتصال ثانوي) ……………………………………………………………………… ……………… .. 10 مواصفات المنتج ………………………………………………………………………………. 2.4 استكشاف الأخطاء وإصلاحها ……………………………………………………………………………………………. 11 الترخيص ……………………………………………………………………………………………………………………… 13

المُقدّمة
مبروك على شرائك! يتضمن هذا الدليل معلومات عن سماعة الألعاب اللاسلكية JBL QUANTUM810. نحن نشجعك على قضاء بضع دقائق في قراءة هذا الدليل ، الذي يصف المنتج ويتضمن إرشادات خطوة بخطوة لمساعدتك في الإعداد والبدء. اقرأ وافهم جميع تعليمات السلامة قبل استخدام منتجك. إذا كان لديك أي أسئلة حول هذا المنتج أو تشغيله ، يرجى الاتصال ببائع التجزئة أو خدمة العملاء ، أو زيارتنا على www.JBLQuantum.com
- شنومكس -

ماذا في الصندوق

01 JBL QUANTUM810 سماعة رأس لاسلكية 02 كابل شحن USB (USB-A إلى USB-C) 03 كبل صوت 3.5 مم 04 2.4G USB دونجل لاسلكي 05 QSG وبطاقة الضمان وورقة الأمان 06 رغوة الزجاج الأمامي لميكروفون ذراع الرافعة

- شنومكس -

المنتج أكثرVIEW
ضوابط على سماعة الرأس
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC * / TalkThru ** LED · يضيء عند تمكين ميزة ANC. يومض بسرعة عند تمكين ميزة TalkThru.
02 زر · اضغط لفترة وجيزة لتشغيل أو إيقاف تشغيل ANC. · استمر في الاستمرار لأكثر من ثانيتين لتشغيل TalkThru أو إيقاف تشغيله.
03 / الطلب · يوازن حجم الدردشة بالنسبة لمستوى صوت اللعبة.
04 مستوى الصوت +/- الاتصال الهاتفي · يضبط مستوى صوت سماعة الرأس.
05 رغوة حاجب للريح قابلة للفك
- شنومكس -

06 مؤشر LED لكتم صوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون - يضيء عند كتم صوت الميكروفون.
زر 07 · اضغط لكتم صوت الميكروفون أو لإلغاء كتمه. · استمر في الانتظار لأكثر من 5 ثوان لتشغيل أو إيقاف ضوء RGB.
08 مؤشر LED للشحن · يشير إلى حالة الشحن والبطارية.
09 مقبس صوت 3.5 ملم 10 منفذ USB-C 11 ميكروفون بؤري صوتي
· اقلب لأعلى لكتم الصوت ، أو اقلب لأسفل لإلغاء كتم صوت الميكروفون. 12 زر
· استمر في الضغط لمدة تزيد عن ثانيتين للدخول إلى وضع الاقتران عبر البلوتوث. 2 المنزلق
· قم بالتمرير لأعلى / لأسفل لتشغيل / إيقاف تشغيل سماعة الرأس. حرك لأعلى مع الاستمرار لأكثر من 5 ثوان للدخول في وضع الاقتران 2.4G. 14 مؤشر LED للحالة (طاقة / 2.4 جيجا بايت / بلوتوث) 15 مناطق إضاءة RGB 16 غطاء أذن قابل للطي بشكل مسطح
* ANC (إلغاء الضوضاء النشط): جرب الانغماس التام أثناء اللعب عن طريق قمع الضوضاء الخارجية. ** TalkThru: في وضع TalkThru ، يمكنك إجراء محادثات طبيعية دون إزالة سماعة الرأس.
- شنومكس -

ضوابط على دونجل لاسلكي 2.4G USB
02 01
01 زر CONNECT · استمر في الضغط لمدة 5 ثوانٍ للدخول في وضع الاقتران اللاسلكي 2.4G.
02 LED · يشير إلى حالة الاتصال اللاسلكي 2.4G.
يتحكم في كابل صوت 3.5 ملم
01 02
01 المنزلق · قم بالتمرير لكتم صوت أو إلغاء كتم صوت الميكروفون في اتصال صوتي مقاس 3.5 مم.
02 قرص مستوى الصوت · يضبط مستوى صوت سماعة الرأس في اتصال صوتي 3.5 ملم.
- شنومكس -

بدء
شحن سماعة الرأس الخاصة بك
3.5hr
قبل الاستخدام ، اشحن سماعة الرأس بالكامل من خلال كابل شحن USB-A إلى USB-C المرفق.
نصائح:
· يستغرق شحن سماعة الرأس بالكامل حوالي 3.5 ساعة. · يمكنك أيضًا شحن سماعة الرأس من خلال كابل شحن USB-C إلى USB-C
(غير مرفق).
- شنومكس -

ارتداء سماعة الرأس الخاصة بك
1. ضع الجانب الذي عليه علامة L على أذنك اليسرى والجانب الذي عليه علامة R على أذنك اليمنى. 2. اضبط وسادات الأذن وعقال الرأس لملاءمة مريحة. 3. اضبط الميكروفون حسب الضرورة.
- شنومكس -

على السلطة

· حرك مفتاح الطاقة لأعلى لتشغيل سماعة الرأس. · انزلق لأسفل لإيقاف التشغيل.
يضيء مصباح الحالة باللون الأبيض الثابت عند التشغيل.

الإعداد لأول مرة (للكمبيوتر الشخصي فقط)

تحميل

من jblquantum.com/engine للوصول الكامل

إلى الميزات الموجودة في سماعة JBL Quantum - من معايرة سماعة الرأس إلى الضبط

صوت ثلاثي الأبعاد يناسب سمعك ، من إنشاء تأثيرات إضاءة RGB مخصصة إلى

تحديد كيفية عمل نغمة الميكروفون الجانبية.

متطلبات البرنامج
النظام الأساسي: Windows 10 (64 بت فقط) / Windows 11
500 ميغا بايت مساحة خالية على القرص الصلب للتثبيت
تلميح:
· QuantumSURROUND و DTS Headphone: X V2.0 متاح على Windows فقط. يلزم تثبيت البرنامج.

- شنومكس -

1. قم بتوصيل سماعة الرأس بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر اتصال لاسلكي USB 2.4G (انظر "مع اتصال لاسلكي 2.4G").
2. انتقل إلى "إعدادات الصوت" -> "لوحة التحكم في الصوت".
3. ضمن "تشغيل" ، حدد "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" وحدد "تعيين افتراضي" -> "الجهاز الافتراضي".
4. قم بتمييز "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" وحدد "تعيين افتراضي" -> "جهاز الاتصال الافتراضي".
5. ضمن "التسجيل" ، حدد "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" وحدد "تعيين الافتراضي" -> "الجهاز الافتراضي".
6. في تطبيق الدردشة الخاص بك ، حدد "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" كجهاز الصوت الافتراضي.
7. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتخصيص إعدادات الصوت.

لعبة JBL Quantum810 اللاسلكية

JBL Quantum810 WIRELESS دردشة

- شنومكس -

باستخدام سماعة الرأس الخاصة بك
مع وصلة صوت 3.5 ملم

1. قم بتوصيل الموصل الأسود بسماعة الرأس.
2. قم بتوصيل الموصل البرتقالي بمقبس سماعة الرأس مقاس 3.5 ملم بجهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac أو الهاتف المحمول أو جهاز الألعاب.

العملية الأساسية

طرق المكافحة

عملية

قرص مستوى الصوت على كابل صوت 3.5 ملم اضبط مستوى الصوت الرئيسي.

المنزلق على كابل صوت 3.5 ملم

قم بالتمرير لكتم صوت الميكروفون أو إعادته.

NOTE:
· لا يعمل مؤشر LED لكتم صوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون والزر / الطلب ومناطق إضاءة RGB الموجودة في سماعة الرأس في اتصال صوتي مقاس 3.5 مم.

- شنومكس -

مع اتصال لاسلكي 2.4G

2.4غ

1. قم بتوصيل دونجل 2.4G USB اللاسلكي بمنفذ USB-A على الكمبيوتر الشخصي أو Mac أو PS4 / PS5 أو Nintendo SwitchTM.
2. قم بتشغيل سماعة الرأس. سيتم الاقتران والاتصال مع الدونجل تلقائيًا.

العملية الأساسية

يتحكم في حجم الاتصال الهاتفي
زر زر

عملية ضبط مستوى الصوت الرئيسي. قم بالتناوب نحو زيادة حجم اللعبة. قم بالتناوب نحو زيادة حجم الدردشة. اضغط لكتم صوت الميكروفون أو إعادته. استمر لمدة تزيد عن 5 ثوان لتشغيل أو إيقاف تشغيل ضوء RGB. اضغط لفترة وجيزة لتشغيل أو إيقاف تشغيل ANC. استمر في الضغط لمدة تزيد عن ثانيتين لتشغيل TalkThru أو إيقاف تشغيله.

- شنومكس -

للإقران يدويًا
> 5 ثانية
> 5 ثانية
1. في سماعة الرأس ، حرك مفتاح الطاقة لأعلى مع الاستمرار لمدة تزيد عن 5 ثوانٍ حتى يومض مؤشر الحالة باللون الأبيض.
2. على دونجل 2.4G USB اللاسلكي ، استمر في الضغط على CONNECT لأكثر من 5 ثوانٍ حتى يومض مؤشر LED باللون الأبيض بسرعة. يتحول كل من مصابيح LED الموجودة على سماعة الرأس والدونجل إلى اللون الأبيض الثابت بعد الاتصال الناجح.
نصائح:
· يتم إيقاف تشغيل سماعة الرأس تلقائيًا بعد 10 دقائق من عدم النشاط. · يدخل المصباح في وضع الاتصال (يومض ببطء) بعد فصله
سماعة الرأس. التوافق مع جميع منافذ USB-A غير مضمون.
- شنومكس -

مع بلوتوث (اتصال ثانوي)

> 2 ثانية

إعدادات بلوتوث

بلوتوث

الأجهزة

JBL Quantum810 لاسلكي متصل

قابل للاكتشاف الآن

باستخدام هذه الوظيفة ، يمكنك توصيل هاتفك المحمول بسماعة الرأس أثناء ممارسة الألعاب ، دون القلق بشأن فقد المكالمات المهمة.
1. امسك سماعة الرأس لأكثر من ثانيتين. يومض مؤشر LED الخاص بالحالة بسرعة (اقتران).
2. قم بتمكين Bluetooth على هاتفك المحمول واختر "JBL QUANTUM810 WIRELESS" من "الأجهزة". يومض مؤشر LED الخاص بالحالة ببطء (متصل) ، ثم يتحول إلى اللون الأزرق الثابت (متصل).

- شنومكس -

مكالمات التحكم
× 1 × 1 × 2
عند ورود مكالمة: · اضغط مرة للرد. · اضغط مرتين للرفض. أثناء المكالمة: اضغط مرة واحدة لإنهاء المكالمة.
تلميح:
· استخدم عناصر التحكم في مستوى الصوت على جهازك المتصل بالبلوتوث لضبط مستوى الصوت.
- شنومكس -

مواصفات المنتج
· حجم المحرك: 50 مم محركات ديناميكية · استجابة التردد (سلبية): 20 هرتز - 40 كيلو هرتز · استجابة التردد (النشطة): 20 هرتز - 20 كيلو هرتز · استجابة تردد الميكروفون: 100 هرتز -10 كيلو هرتز · الحد الأقصى لقدرة الإدخال: 30 ميجاوات · الحساسية: 95 ديسيبل SPL عند 1 كيلو هرتز / 1 ميجاوات · الحد الأقصى لمستوى ضغط الصوت: 93 ديسيبل · حساسية الميكروفون: -38 ديسيبل / باسكال عند 1 كيلو هرتز · المقاومة: 32 أوم · قدرة الإرسال اللاسلكي 2.4 جيجا: <13 ديسيبل / 2.4 جيجا تعديل لاسلكي: GFSK ، / 4 DQPSK · 2.4G تردد الناقل اللاسلكي: 2400 ميجاهرتز - 2483.5 ميجاهرتز · الطاقة المرسلة عبر البلوتوث: <12 ديسيبل ميلي واط · تعديل إرسال Bluetooth: GFSK ، / 4 DQPSK · تردد البلوتوث: 2400 ميجاهرتز - 2483.5 ميجاهرتز · Bluetooth profile الإصدار: A2DP 1.3، HFP 1.8 · إصدار Bluetooth: V5.2 · نوع البطارية: بطارية ليثيوم أيون (3.7 فولت / 1300 مللي أمبير) · مصدر الطاقة: 5 فولت 2 أمبير · وقت الشحن: 3.5 ساعات · وقت تشغيل الموسيقى مع إضاءة RGB إيقاف التشغيل: 43 ساعة · نمط التقاط الميكروفون: أحادي الاتجاه · الوزن: 418 جرام
NOTE:
· المواصفات الفنية تخضع للتغيير دون إشعار مسبق.
- شنومكس -

استكشاف الأخطاء:
إذا كنت تواجه مشكلات في استخدام هذا المنتج ، فتحقق من النقاط التالية قبل طلب الخدمة.
لا حول
· يتم إيقاف تشغيل سماعة الرأس تلقائيًا بعد 10 دقائق من عدم النشاط. قم بتشغيل سماعة الرأس مرة أخرى.
· أعد شحن سماعة الرأس (انظر "شحن سماعة الرأس").
2.4G فشل الاقتران بين سماعة الرأس ودونجل 2.4G USB اللاسلكي
· حرك سماعة الرأس بالقرب من الدونجل. إذا استمرت المشكلة ، فقم بإقران سماعة الرأس مع الدونجل يدويًا مرة أخرى (انظر "للإقران يدويًا").
فشل إقران البلوتوث
· تأكد من تمكين ميزة Bluetooth على الجهاز ليتم توصيلها بسماعة الرأس.
· حرك الجهاز بالقرب من سماعة الرأس. · سماعة الرأس متصلة بجهاز آخر عبر البلوتوث. افصل
جهاز آخر ، ثم كرر إجراءات الاقتران. (راجع "مع Bluetooth (اتصال ثانوي)").
لا يوجد صوت أو صوت ضعيف
تأكد من اختيارك JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME كجهاز افتراضي في إعدادات صوت اللعبة بجهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac أو جهاز وحدة تحكم الألعاب.
· ضبط مستوى الصوت على جهاز الكمبيوتر أو جهاز Mac أو جهاز وحدة تحكم الألعاب. · تحقق من رصيد الدردشة في اللعبة على جهاز الكمبيوتر إذا كنت تلعب اللعبة أو الدردشة الصوتية فقط. · تحقق من تمكين ANC أثناء تعطيل TalkThru.
- شنومكس -

· قد تواجه تدهورًا واضحًا في جودة الصوت عند استخدام سماعة الرأس بالقرب من جهاز يدعم USB 3.0. هذا ليس عطلاً. استخدم إرساء USB ملحقًا بدلاً من ذلك لإبقاء الدونجل بعيدًا عن منفذ USB 3.0 قدر الإمكان.
في اتصال لاسلكي 2.4G: · تأكد من اقتران وتوصيل سماعة الرأس والدونجل اللاسلكي 2.4G
بنجاح. · قد تكون منافذ USB-A في بعض أجهزة الألعاب غير متوافقة مع JBL
جهاز QUANTUM810 لاسلكي. هذا ليس عطلاً.
في اتصال صوتي مقاس 3.5 مم: · تأكد من توصيل كبل الصوت مقاس 3.5 مم بشكل آمن.
في اتصال Bluetooth: · لا يعمل التحكم في مستوى الصوت في سماعة الرأس مع اتصال Bluetooth
جهاز. هذا ليس عطلاً. · الابتعاد عن مصادر التداخل اللاسلكي مثل الموجات الدقيقة أو اللاسلكية
أجهزة التوجيه.

لا يمكن سماع صوتي من قبل زملائي في الفريق
· تأكد من اختيارك JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT كجهاز افتراضي في إعدادات صوت الدردشة بجهاز الكمبيوتر الشخصي أو جهاز Mac أو جهاز وحدة تحكم الألعاب.
· تأكد من عدم كتم صوت الميكروفون.

لا أستطيع سماع نفسي عندما أتحدث

· تمكين sidetone عبر

لتسمع نفسك بوضوح خلال المباراة

صوتي. سيتم تعطيل ANC / TalkThru عند تمكين النغمة الجانبية.

- شنومكس -

حقوق الملكية الفكرية
تُعد علامة Bluetooth® وشعاراتها علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قِبل HARMAN International Industries، Incorporated يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها.
- شنومكس -

HP_JBL_Q810_OM_V2_AR

810 لاسلكي
دليل البدء السريع

JBL QuantumENGINE
قم بتنزيل JBL QuantumENGINE للحصول على وصول كامل إلى الميزات الموجودة على سماعات الرأس JBL Quantum - من معايرة سماعة الرأس إلى ضبط الصوت ثلاثي الأبعاد ليناسب سمعك ، بدءًا من إنشاء إضاءة RGB مخصصة
تأثيرات لتحديد كيفية عمل النغمة الجانبية للميكروفون. JBLquantum.com/engine
متطلبات البرنامج
النظام الأساسي: Windows 10 (64 بت فقط) / Windows 11 ميجابايت من مساحة القرص الصلب المجانية للتثبيت * استخدم دائمًا أحدث إصدار من Windows 500 (10 بت) أو Windows 64 للحصول على أفضل تجربة على JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND و DTS Headphone: X V2.0 متاحان على نظام Windows فقط. يتطلب تثبيت البرنامج.

001 ماذا يوجد في الصندوق

رغوة الزجاج الأمامي للميكروفون

سماعة لاسلكية JBL كوانتوم 810

كابل شحن USB

3.5mm كابل الصوت

دونجل USB لاسلكي

QSG | بطاقة الضمان | ورقة السلامة

متطلبات 002

كبل صوتي 3.5 مم 2.4G لاسلكي
بلوتوث

JBL

متطلبات البرنامج

النظام الأساسي: Windows 10 (64 بت فقط) / Windows 11 ميجابايت من مساحة محرك الأقراص الثابتة المجانية للتثبيت

PS4 / PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

ماك

ستيريو

غير متوافق

ستيريو

غير متوافق

ستيريو

ليس

متوافق متوافق

ستيريو

غير متوافق

003 أكثرVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 زر ANC / TALKTHRU

03 لعبة توازن الدردشة الصوتية

04 التحكم في مستوى الصوت

05 رغوة حاجب للريح قابلة للفك

06 * مؤشر LED للإخطارات لكتم صوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون 01 07 * كتم صوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون

08 شحن LED

09 مقبس صوت 3.5 ملم

10 منفذ USB-C 04
11 صوت التركيز بوم ميكروفون

12 زر اقتران بلوتوث

13 منزلق POWER ON / OFF

14 POWER / 2.4G / بلوتوث LED

15 * مناطق إضاءة RGB

16 كوب أذن مطوي بشكل مسطح

17 2.4 جرام زر الإقران

18 التحكم في مستوى الصوت

19 زر كتم صوت الميكروفون

17 16

004 تشغيل وتوصيل

السلطة على

02 كمبيوتر لاسلكي 2.4G | ماك | PLAYSTATIONTM | نينتندو سويتش TM

تحكمات يدوية

> 5 ثانية

005 بلوتوث

× 1 × 1 × 2

ON
> 2 ثانية

إعدادات بلوتوث
أجهزة بلوتوث JBL Quantum810 متصلة لاسلكيًا يمكن اكتشافها الآن

006 الإعداد

007 زر الأمر

ANC on / off TALKTHRU ON / OFF

> 2 ثانية

زيادة حجم اللعبة زيادة حجم الدردشة

زيادة حجم MASTER خفض الحجم الرئيسي

كتم صوت الميكروفون / إلغاء كتم الصوت X1 تشغيل / إيقاف> 5S

على الخروج
> وضع الاقتران 2S BT

008 الإعداد لأول مرة
8a قم بتوصيل سماعة الرأس بجهاز الكمبيوتر الخاص بك عبر اتصال لاسلكي USB 2.4G.
8 ب انتقل إلى "إعدادات الصوت" -> "لوحة التحكم في الصوت". 8c تحت "تشغيل" حدد "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
وحدد "تعيين الافتراضي" -> "الجهاز الافتراضي". 8d قم بتمييز "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" وحدد "Set
افتراضي "->" جهاز الاتصال الافتراضي ". 8e ضمن "التسجيل" ، حدد "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
وحدد "تعيين الافتراضي" -> "الجهاز الافتراضي". 8f في تطبيق الدردشة الخاص بك ، حدد "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
كجهاز الصوت الافتراضي. 8G اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لتخصيص صوتك
الإعدادات.

لعبة JBL Quantum810 اللاسلكية

JBL Quantum810 WIRELESS دردشة

009 ميكروفون

مؤشر LED للإشعار لكتم صوت / إلغاء كتم صوت الميكروفون

كتم الصوت

غير الصامت

010 الشحن
3.5hr

011 سلوكيات LED
ANC على ANC OFF TALKTHRU على MIC MUTE MIC UNMUTE
بطارية منخفضة الشحن مشحونة بالكامل

2.4G الاقتران 2.4G توصيل 2.4G متصل
BT الاقتران BT توصيل BT CONNECTED
POWER ON POWER OFF) إيقاف التشغيل (

012 المواصفات الفنية

حجم برنامج التشغيل: استجابة التردد (سلبية): استجابة التردد (نشط): استجابة تردد الميكروفون: أقصى حساسية لطاقة الإدخال: الحد الأقصى لضغط الصوت: حساسية الميكروفون: المقاومة: 2.4 جيجا بايت قوة الإرسال اللاسلكي: 2.4 جيجا بايت تعديل لاسلكي: 2.4 جيجا هرتز تردد الناقل اللاسلكي: بلوتوث الطاقة المنقولة: تعديل إرسال Bluetooth: تردد Bluetooth: Bluetooth profile الإصدار: إصدار Bluetooth: نوع البطارية: مزود الطاقة: وقت الشحن: وقت تشغيل الموسيقى مع إيقاف تشغيل إضاءة RGB: نمط التقاط الميكروفون: الوزن:

مشغلات ديناميكية 50 مم 20 هرتز - 40 كيلوهرتز 20 هرتز - 20 كيلوهرتز 100 هرتز -10 كيلوهرتز 30 مللي واط 95 ديسيبل SPL عند 1 كيلوهرتز / 1 ميجاوات 93 ديسيبل -38 ديسيبل فولت / باسكال @ 1 كيلوهرتز 32 أوم <13 ديسيبل ميلي واط GFSK، / 4 DQPSK 2400 ميجاهرتز - 2483.5 ميجاهرتز <12 ديسيبل مللي أمبير GFSK ، / 4 DQPSK 2400 ميجا هرتز - 2483.5 ميجا هرتز A2DP 1.3 ، HFP 1.8 V5.2 بطارية ليثيوم أيون (3.7 فولت / 1300 مللي أمبير) 5 فولت 2 أمبير 3.5 ساعة و 43 ساعة أحادي الاتجاه 418 جرام

التوصيل 3.5 مم كابل صوت 2.4G بلوتوث لاسلكي

PS4 / PS5

XBOXTM

نينتندو سويتش TM

الجوال

ماك

ستيريو

غير متوافق

ستيريو

غير متوافق

ستيريو

غير متوافق

ستيريو

غير متوافق

معلومات وبيان التعرض للترددات اللاسلكية IC حد معدل الامتصاص النوعي لكندا (C) هو 1.6 وات / كجم بمتوسط غرام واحد من الأنسجة. أنواع الأجهزة: تم أيضًا اختبار (IC: 6132A-JBLQ810WL) مقابل حد SAR هذا وفقًا لهذا المعيار ، فإن أعلى قيمة لمعدل الامتصاص النوعي تم الإبلاغ عنها أثناء اعتماد المنتج لاستخدام الرأس هي 0.002 وات / كجم. تم اختبار الجهاز للعمليات الجسدية النموذجية حيث تم إبقاء المنتج على مسافة 0 مم من الرأس. للحفاظ على التوافق مع متطلبات التعرض لـ IC RF ، استخدم الملحقات التي تحافظ على مسافة فاصلة تبلغ 0 مم بين رأس المستخدم والجزء الخلفي من سماعة الرأس. يجب ألا يحتوي استخدام مشابك الحزام والحافظات والملحقات المماثلة على أجزاء معدنية في تجميعها. قد لا يتوافق استخدام الملحقات التي لا تفي بهذه المتطلبات مع متطلبات التعرض للترددات اللاسلكية IC ويجب تجنبها.
معلومات التعرض للترددات الراديوية (IC) وبيانها لمحول USB اللاسلكي يبلغ حد معدل الامتصاص النوعي (SAR) لكندا (C) 1.6 وات / كجم بمتوسط غرام واحد من الأنسجة. أنواع الأجهزة: تم أيضًا اختبار (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) مقابل حد SAR هذا وفقًا لهذا المعيار ، فإن أعلى قيمة لـ SAR تم الإبلاغ عنها أثناء اعتماد المنتج لاستخدام الرأس هي 0.106W / Kg.
تشغيل الرأس خضع الجهاز لاختبار نموذجي للتحكم في الرأس. من أجل الامتثال لمتطلبات التعرض للترددات اللاسلكية ، يجب الحفاظ على مسافة فاصلة لا تقل عن 0 سم بين أذن المستخدم والمنتج (بما في ذلك الهوائي). قد لا يفي التعرض للرأس الذي لا يفي بهذه المتطلبات بمتطلبات التعرض للترددات اللاسلكية ويجب تجنبه. استخدم الهوائي المرفق أو المعتمد فقط.
إيك: 6132A-JBLQ810WL
تشغيل الجسم تم اختبار الجهاز للعمليات الجسدية النموذجية حيث تم الاحتفاظ بالمنتج بمسافة 5 مم بعيدًا عن الجسم. قد يؤدي عدم الامتثال للقيود المذكورة أعلاه إلى انتهاك إرشادات التعرض للترددات اللاسلكية IC. استخدم الهوائي المرفق أو المعتمد فقط.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
information et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6،6132 W / kg، arrondie sur un gramme de tissu. أنواع التطبيقات: (IC: 810A-JBLQ0,002WL) a également été testé en بخصوص avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la الشهادات du produit pour une use au niveau de la tête est de 0،0W / Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en links avec le corps، où le produit a été utilisé à XNUMX mm de la tête. قم بصب المتواصل وفقًا لمعايير التعرض RF de l'IC ، واستخدام الملحقات التي يتم الحفاظ عليها على مسافة XNUMX مم من خلال مجموعة من الأدوات. L'utilisation de clips de ceinture، d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. ليس هناك حاجة ملحة للالتزام بمعايير التعرض لمعايير RF de l'IC و doivent être étre étre.
Information et décposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6،6132 W / kg en moyenne sur un gramme de tissu. أنواع التطبيقات: (IC: 810A-JBLQ0,106WLTM) a également été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette Norme، la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la الشهادات du produit pour l'utilisation de la tête est de XNUMX،XNUMXW / Kg.

استخدام au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. قم بصيانة معايير التعرض للترددات الراديوية ، مسافة الحد الأدنى من 0 سم دون صيانة إنتري لوريلي و لو برودويت (أنتين يشتمل). تفسير عدم الاحترام للطلبات المتعلقة بمعايير التعرّف RF وما تفعله. Utilisez uniquement l'antenne بما في ذلك الشهادة. إيك: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé for des opérations corporelles typiques où le produit était keepenu à une Distance de 5 mm du corps. عدم احترام القيود المفروضة على الدخول في حالة انتهاك لتوجيهات الكشف عن الترددات الراديوية. فريد Utilisez l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
لا تحاول فتح البطارية أو صيانتها أو تفكيكها | لا تقصر الدائرة | قد تنفجر إذا تم التخلص منها في النار | خطر الانفجار إذا تم استبدال البطارية بنوع غير صحيح | تخلص من البطاريات المستخدمة أو أعد تدويرها وفقًا للإرشادات

تُعد علامة Bluetooth® وشعاراتها علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قِبل HARMAN International Industries، Incorporated يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها.
إستي المعدات لا تؤثر على التداخلات المسببة للتدخلات المسببة للتداخلات في الأنظمة التي يتم تطويرها من قبل autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL، de acordo com os application Regulamentados pela Resolução 242/2000، e atende aos due técnicos aplicados. يرجى الرجوع إلى موقع ANATEL www.anatel.gov.br

: ، ، 06901 ،. ، 400 ، 1500: OOO "" ، 127018 ،. ،. و .12 و. 1: 1: 2: www.harman.com/ru: 8 (800) 700 0467 ،: OOO "" ، «-». ، 2010: 000000-MY0000000 ، «M» - (، B -، C - ..) «Y» - (A - 2010، B - 2011، C - 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
سماعة رأس لاسلكية للألعاب مع خاصية إلغاء الضوضاء النشط والبلوتوث

الصوت هو البقاء.
يصل المستوى إلى مستوى JBL Quantum 810 Wireless مع تقنية JBL QuantumSOUND المعتمدة من Hi-Res والتي تجعل حتى أدق تفاصيل الصوت تأتي بوضوح شديد الوضوح و JBL QuantumSURROUND ، أفضل صوت محيطي مكاني للألعاب مع سماعة رأس DTS: تقنية الإصدار X 2.0. مع اتصال لاسلكي 2.4 جيجا هرتز وتدفق Bluetooth 5.2 و 43 ساعة من عمر البطارية الذي يتم شحنه أثناء اللعب ، لن تفوتك ثانية واحدة. مصمم لبيئات الألعاب ، يضمن ميكروفون voicefocus boom وتقنية قمع الضوضاء أنك ستظهر دائمًا بوضوح سواء كنت تتحدث عن إستراتيجية مع فريقك أو تطلب بيتزا. اضبط القرص المعتمد من Discord لتحقيق التوازن المثالي ، ثم قم بالركض والبندقية طوال النهار والليل براحة دونجل أصغر حجمًا بتردد 2.4 جيجا هرتز وراحة وسائد الأذن المكسوة بالجلد الميموري فوم.

المميزات
صوت محيطي مزدوج استمع إلى كل التفاصيل مع مشغلات Hi-Res تقنية إلغاء الضوضاء النشطة اللاسلكية المزدوجة للألعاب ، العب وشحن في نفس الوقت قرص الدردشة الصوتية للألعاب للميكروفون الاتجاهي Discord تصميم متين ومريح مُحسّن للكمبيوتر الشخصي ، متوافق مع منصات متعددة

810
سماعة رأس لاسلكية للألعاب مع خاصية إلغاء الضوضاء النشط والبلوتوث

الميزات والفوائد
صوت محيطي مزدوج اشعر وكأنك تخطو داخل اللعبة باستخدام تقنية JBL QuantumSURROUND و DTS Headphone: X الإصدار 2.0 التي تتيح لك تجربة صوت ثلاثي الأبعاد غامر ومتعدد القنوات من حولك.
استمع إلى كل التفاصيل مع مشغلات Hi-Res انغمس تمامًا في JBL QuantumSOUND. تضع برامج التشغيل عالية الدقة مقاس 50 مم حتى أصغر التفاصيل الصوتية بدقة متناهية ، بدءًا من اللقطات المفاجئة لعدو ينتقل إلى موضعه إلى درجات حشد زومبي يتجول خلفك. عندما يتعلق الأمر بالألعاب ، فإن الصوت هو البقاء على قيد الحياة.
اتصال لاسلكي مزدوج لا يفوتك أي ثانية مع الحلول المزدوجة اللاسلكية 2.4 جيجا هرتز وتقنية Bluetooth 5.2 التي تقضي على تباطؤ الصوت وانقطاعه.
تقنية إلغاء الضوضاء النشطة للألعاب مصممة لبيئات الألعاب ، يعمل نظام إلغاء الضوضاء النشط JBL Quantum 810 Wireless على التخلص من أصوات الخلفية غير المرغوب فيها حتى تتمكن من الاستمرار في مهمتك دون تشتيت الانتباه.
العب واشحن في نفس الوقت ، العب طوال النهار والليل مع عمر بطارية يصل إلى 43 ساعة يتم شحنه أثناء اللعب. على عكس بعض زملائه في الفريق ، فإن JBL Quantum 810 Wireless لا يتوقف أبدًا ولن يخذلك أبدًا.
اتصال الدردشة الصوتية للألعاب لـ Discord بفضل بطاقات الصوت المنفصلة ، يتيح لك الاتصال الهاتفي المعتمد من Discord تخصيص التوازن المثالي بين اللعبة والدردشة الصوتية في سماعة الرأس دون انقطاع في الحركة.
ميكروفون اتجاهي إن ميكروفون JBL Quantum 810 Wireless المزود بخاصية التركيز الصوتي الاتجاهي المزود بتقنية كتم الصوت وإلغاء الصدى يعني أنك ستأتي دائمًا بصوت عالٍ وواضح ، سواء كنت تتحدث عن إستراتيجية مع فريقك أو تطلب بيتزا.
تصميم متين ومريح تم تصميم عصابة الرأس خفيفة الوزن والمتينة ووسائد الأذن ذات الرغوة الميموري فوم مغلفة بالجلد لتوفير الراحة التامة ، بغض النظر عن مدة اللعب.
مُحسّن للكمبيوتر الشخصي ، متوافق مع أنظمة أساسية متعددة ، تتوافق سماعة JBL Quantum 810 اللاسلكية عبر اتصال لاسلكي 2.4 جيجا هرتز مع الكمبيوتر الشخصي و PSTM (PS5 و PS4) و Nintendo SwitchTM (فقط عند الإرساء) ، عبر Bluetooth 5.2 مع الأجهزة المتوافقة مع Bluetooth وعبر 3.5 ملم مقبس صوتي مع الكمبيوتر الشخصي و PlayStation و XboxTM و Nintendo Switch و Mobile و Mac و VR. الميزات التي يتم تشغيلها بواسطة JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND و RGB و EQ وإعدادات الميكروفون وما إلى ذلك) متوفرة فقط على الكمبيوتر الشخصي. تحقق من دليل الاتصال للتوافق.

ماذا في الصندوق:
JBL Quantum 810 سماعة رأس لاسلكية USB كابل شحن 3.5 مم كابل صوت USB لاسلكي دونجل رغوة الزجاج الأمامي للميكروفون QSG | بطاقة الضمان | ورقة السلامة
المواصفات الفنية:
حجم المشغل: 50 مم محركات ديناميكية استجابة التردد (نشط): 20 هرتز 20 كيلو هرتز استجابة تردد الميكروفون: 100 هرتز 10 كيلو هرتز أقصى قوة إدخال: 30 ميجا واط الحساسية: 95 ديسيبل SPL @ 1 كيلو هرتز / 1 ميجا واط أقصى SPL: 93 ديسيبل حساسية الميكروفون: -38 ديسيبل عند 1 كيلو هرتز / باسكال Impedency: 32 أوم 2.4G قوة الإرسال اللاسلكي: <13 ديسيبل 2.4G تعديل لاسلكي: / 4-DQPSK 2.4G تردد الناقل اللاسلكي: 2400 ميجاهرتز 2483.5 ميجاهرتز طاقة الإرسال عبر البلوتوث: <12dBm تعديل الإرسال عبر البلوتوث: GFSK ، / 4 DQPSK ، 8 DPSK تردد البلوتوث: 2400 ميجاهرتز - 2.483.5 ميجا هرتز بلوتوث بروfile الإصدار: A2DP 1.3 ، HFP 1.8 إصدار Bluetooth: V5.2 نوع البطارية: بطارية ليثيوم أيون (3.7 فولت / 1300 مللي أمبير) مصدر الطاقة: 5 فولت 2 أمبير وقت الشحن: 3.5 ساعة وقت تشغيل الموسيقى مع إيقاف تشغيل إضاءة RGB: 43 ساعة نمط التقاط الميكروفون: أحادي الاتجاه الوزن: 418 جرام

شركة هارمان إنترناشونال إندستريز ، إنكوربوريتد 8500 بالبوا بوليفارد ، نورثريدج ، كاليفورنيا 91329 الولايات المتحدة الأمريكية www.jbl.com

© 2021 شركة هارمان العالمية للصناعات إنكوربوريتد. كل الحقوق محفوظة. JBL هي علامة تجارية لشركة HARMAN International Industries، Incorporated ، ومسجلة في الولايات المتحدة و / أو دول أخرى. تعد علامة Bluetooth® وشعاراتها علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قِبل HARMAN International Industries، Incorporated يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. الميزات والمواصفات والمظهر عرضة للتغيير دون إشعار.