JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 قناة دليل مالك مكبرات الصوت

تحقق من حجم الخطtagه قبل الاستخدام
تم تصميم JBL Bar 2.1 Deep Bass (مكبرات الصوت ومضخم الصوت) للاستخدام مع تيار تيار متردد 100-240 فولت و 50/60 هرتز. اتصال بخط المجلدtagيمكن أن يؤدي خلاف ذلك الذي تم تصميم منتجك من أجله إلى حدوث مخاطر تتعلق بالسلامة والحريق وقد يؤدي إلى تلف الوحدة. إذا كان لديك أي أسئلة حول المجلدtagالمتطلبات الإلكترونية للنموذج المحدد الخاص بك أو حول حجم الخطtagفي منطقتك ، اتصل ببائع التجزئة أو ممثل خدمة العملاء قبل توصيل الوحدة بمأخذ التيار الموجود بالحائط.

لا تستخدم أسلاك التمديد
لتجنب مخاطر السلامة ، استخدم فقط سلك الطاقة المرفق مع وحدتك. لا نوصي باستخدام أسلاك التمديد مع هذا المنتج. كما هو الحال مع جميع الأجهزة الكهربائية ، لا تقم بتمرير أسلاك الطاقة تحت السجاد أو السجاد ، أو تضع أشياء ثقيلة عليها. يجب استبدال أسلاك الطاقة التالفة فورًا بواسطة مركز خدمة معتمد بسلك يتوافق مع مواصفات المصنع.

تعامل مع سلك طاقة التيار المتردد برفق
عند فصل سلك الطاقة عن مأخذ التيار المتردد ، اسحب القابس دائمًا ؛ لا تسحب الحبل. إذا كنت لا تنوي استخدام هذه السماعة لفترة طويلة من الوقت ، فافصل القابس من مأخذ التيار المتردد.

لا تقم أبدا بفتح مجلس الوزراء
لا توجد مكونات يمكن للمستخدم صيانتها داخل هذا المنتج. قد يؤدي فتح الخزانة إلى حدوث صدمة كهربائية ، وأي تعديل على المنتج سيؤدي إلى إلغاء الضمان الخاص بك. إذا سقط الماء عن طريق الخطأ داخل الوحدة ، فافصله عن مصدر طاقة التيار المتردد على الفور ، واستشر مركز خدمة معتمد.

مقدمة

شكرًا لشرائك JBL Bar 2.1 Deep Bass (مكبر الصوت ومضخم الصوت) المصمم لتقديم تجربة صوت غير عادية لنظام الترفيه المنزلي الخاص بك. نحن نشجعك على قضاء بضع دقائق لقراءة هذا الدليل ، الذي يصف المنتج ويتضمن إرشادات خطوة بخطوة للإعداد والبدء.

لتحقيق أقصى استفادة من ميزات المنتج والدعم ، قد تحتاج إلى تحديث برنامج المنتج من خلال موصل USB في المستقبل. راجع قسم تحديث البرامج في هذا الدليل للتأكد من أن منتجك يحتوي على أحدث البرامج.

التصاميم والمواصفات عرضة للتغيير دون إشعار. إذا كانت لديك أي أسئلة حول مكبر الصوت أو التثبيت أو التشغيل ، فيرجى الاتصال ببائع التجزئة أو ممثل خدمة العملاء ، أو قم بزيارة موقعنا webموقع: www.jbl.com.

ماذا في الصندوق

أخرج الصندوق بعناية وتأكد من تضمين الأجزاء التالية. إذا كان أي جزء تالفًا أو مفقودًا ، فلا تستخدمه واتصل ببائع التجزئة أو ممثل خدمة العملاء.


مكبرات الصوت	مضخم الصوت

جهاز التحكم عن بعد (مع بطاريتين AAA)	حبل القوة* * يختلف سلك الطاقة ونوع القابس في المنطقة.

كابل HDMI	طقم التثبيت على الحائط

كمية معلومات المنتج ونموذج التثبيت على الحائط

المنتج أكثرVIEW

مكبرات الصوت 3.1

طرق المكافحة

1. (قوة)

التبديل أو إلى وضع الاستعداد

2. - / + (الحجم)

خفض أو زيادة مستوى الصوت
اضغط مع الاستمرار لخفض مستوى الصوت أو زيادته بشكل مستمر

اضغط على الزرين معًا لكتم الصوت أو لإعادته

3. (مصدر)

حدد مصدر الصوت: تلفزيون (افتراضي) أو Bluetooth أو HDMI IN

4. عرض الحالة
الموصلات

كهرباء
• الاتصال بالطاقة
OPTICAL
• الاتصال بالإخراج البصري على التلفزيون أو الجهاز الرقمي

ذراع USB‏
• موصل USB لتحديث البرنامج
• الاتصال بجهاز تخزين USB لتشغيل الصوت (لإصدار الولايات المتحدة فقط)
هدمي إن
• الاتصال بمخرج HDMI على جهازك الرقمي

مخرج HDMI (TV ARC)
• الاتصال بمدخل HDMI ARC على جهاز التلفزيون

3.2 مضخم صوت

• مؤشر حالة الاتصال

Ο صلبة بيضاء متصل بمكبر الصوت

وميض أبيض وضع الإقتران

العنبر الصلب وضعيه الإستعداد

2. السلطة
• الاتصال بالطاقة

3.3 جهاز التحكم عن بعد

• تشغيل أو إلى وضع الاستعداد

TV
• حدد مصدر التلفزيون
(بلوتوث)
• حدد مصدر بلوتوث
• اضغط مع الاستمرار لتوصيل جهاز بلوتوث آخر

• حدد مستوى الجهير لمكبر الصوت: منخفض أو متوسط أو مرتفع
HDMI
• حدد مصدر HDMI IN
+ / -
• زيادة أو خفض مستوى الصوت
• اضغط مع الاستمرار لزيادة أو خفض مستوى الصوت بشكل مستمر
(كتم الصوت)
• كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت

العمل النهائى

4.1 التنسيب على سطح المكتب

ضع مكبر الصوت والصبووفر على سطح مستوٍ وثابت.
تأكد من أن مكبر الصوت على بعد 3 أقدام (1 متر) على الأقل من مكبر الصوت ، و 4 بوصات (10 سم) بعيدًا عن الحائط.

الملاحظات:
- يجب توصيل سلك الطاقة بشكل صحيح.
- لا تضع أي أشياء أعلى مكبر الصوت أو مضخم الصوت.
- تأكد من أن المسافة بين مكبر الصوت ومكبر الصوت أقل من 20 قدمًا (6 أمتار).

4.2 التثبيت على الحائط

طريقة التحضير:
أ) بمسافة لا تقل عن 2 بوصة (50 مم) من التلفزيون ، قم بلصق قالب التثبيت على الحائط المرفق بالحائط باستخدام الأشرطة اللاصقة.
ب) استخدم طرف قلم الحبر الخاص بك لتحديد موقع حامل اللولب.
قم بإزالة القالب.
ج) في الموقع المحدد ، قم بحفر ثقب 4 مم / 0.16 بوصة. الرجوع إلى الشكل 1 لحجم المسمار.
قم بتركيب كتيفة التثبيت على الحائط.
اربط المسمار في الجزء الخلفي من مكبر الصوت.
تركيب مكبر الصوت.

الملاحظات:
- تأكد من أن الحائط يمكنه دعم وزن مكبر الصوت.
- قم بالتثبيت على جدار عمودي فقط.
- تجنب مكان تحت درجة حرارة عالية أو رطوبة.
- قبل التثبيت على الحائط ، تأكد من إمكانية توصيل الكابلات بشكل صحيح بين مكبر الصوت والأجهزة الخارجية.
- قبل التثبيت على الحائط ، تأكد من فصل مكبر الصوت عن مصدر الطاقة. وإلا فقد يتسبب ذلك في حدوث صدمة كهربائية.

تواصل معنا

5.1 اتصال التلفزيون

قم بتوصيل مكبر الصوت بالتلفزيون الخاص بك من خلال كابل HDMI المرفق أو كابل بصري (يُباع بشكل منفصل).
من خلال كبل HDMI المصاحب ، يدعم اتصال HDMI الصوت الرقمي والفيديو بوصلة واحدة. يعد توصيل HDMI هو الخيار الأفضل لمكبر الصوت الخاص بك.

قم بتوصيل مكبر الصوت بالتلفزيون الخاص بك باستخدام كابل HDMI المرفق.
على التلفزيون الخاص بك ، تأكد من تمكين HDMI-CEC و HDMI ARC. راجع دليل المالك الخاص بجهاز التلفزيون لديك للحصول على مزيد من المعلومات.

الملاحظات:
- التوافق الكامل مع جميع أجهزة HDMI-CEC غير مضمون.
- اتصل بالشركة المصنّعة لجهاز التلفزيون إذا كنت تواجه مشكلات في توافق HDMI-CEC لجهاز التلفزيون لديك.

من خلال كابل بصري

قم بتوصيل مكبر الصوت بالتلفزيون الخاص بك باستخدام كابل بصري (يُباع بشكل منفصل).

5.2 اتصال الجهاز الرقمي

تأكد من توصيل التلفزيون بمكبر الصوت من خلال وصلة HDMI ARC (انظر "من خلال كابل HDMI المرفق" ضمن "توصيل التلفزيون" في فصل "CONNECT").

انظر إلى كبل HDMI (V1.4 أو أحدث) لتوصيل شريط الصوت بأجهزتك الرقمية ، مثل جهاز فك التشفير أو مشغل DVD / Blu-ray أو وحدة تحكم الألعاب.
على جهازك الرقمي ، تحقق من تمكين HDMI-CEC. راجع دليل المالك الخاص بجهازك الرقمي لمزيد من المعلومات.

الملاحظات:
- اتصل بالشركة المصنّعة لجهازك الرقمي إذا كنت تواجه مشكلات في توافق HDMI-CEC لجهازك الرقمي.

5.3 اتصال بلوتوث

من خلال Bluetooth ، قم بتوصيل مكبرات الصوت بأجهزة Bluetooth الخاصة بك ، مثل الهاتف الذكي أو الكمبيوتر اللوحي أو الكمبيوتر المحمول.

قم بتوصيل جهاز بلوتوث

صحافة للتشغيل (راجع "التشغيل / الاستعداد التلقائي / التنبيه التلقائي" في فصل "التشغيل").
لتحديد مصدر Bluetooth ، اضغط على على مكبرات الصوت أو على جهاز التحكم عن بعد.
← "BT PAIRING": جاهز لإقران BT

على جهاز Bluetooth الخاص بك ، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن "JBL Bar 2.1" في غضون ثلاث دقائق.
← يتم عرض اسم الجهاز إذا تم تسمية جهازك فيه
إنجليزي. تسمع نغمة تأكيد.

لإعادة توصيل آخر جهاز مقترن
يتم الاحتفاظ بجهاز Bluetooth الخاص بك كجهاز مقترن عندما ينتقل مكبر الصوت إلى وضع الاستعداد. في المرة التالية التي تقوم فيها بالتبديل إلى مصدر Bluetooth ، يقوم مكبر الصوت بإعادة توصيل آخر جهاز مقترن تلقائيًا.

للاتصال بجهاز بلوتوث آخر

في مصدر Bluetooth ، اضغط مع الاستمرار على على مكبرات الصوت أو على جهاز التحكم عن بعد حتى "BT PAIRING" يتم عرض.
← يتم مسح الجهاز الذي تم إقرانه مسبقًا من مكبر الصوت.
← يدخل مكبر الصوت في وضع إقران Bluetooth.
اتبع الخطوة 3 تحت عنوان "توصيل جهاز بلوتوث".
• إذا تم إقران الجهاز في أي وقت مضى مع مكبر الصوت ، فقم أولاً بإلغاء إقران "JBL Bar 2.1" على الجهاز.

الملاحظات:
- سيتم فقد اتصال Bluetooth إذا تجاوزت المسافة بين مكبر الصوت وجهاز Bluetooth 33 قدمًا (10 أمتار).
- قد تتسبب الأجهزة الإلكترونية في حدوث تداخل لاسلكي. يجب إبعاد الأجهزة التي تولد موجات كهرومغناطيسية عن مكبرات الصوت ، مثل أجهزة الميكروويف وأجهزة الشبكة المحلية اللاسلكية.

العبي

6.1 التشغيل / الاستعداد التلقائي / التنبيه التلقائي

التبديل على

قم بتوصيل مكبر الصوت والصبووفر بالطاقة باستخدام أسلاك الطاقة المرفقة.
على مكبرات الصوت ، اضغط على للتبديل.
→ "أهلا" يتم عرض.
← يتم توصيل مضخم الصوت بمكبر الصوت الشريطي تلقائيًا.
إتصال: يتحول إلى أبيض صلب.

الملاحظات:
- استخدم سلك الطاقة المزود فقط.
- قبل تشغيل مكبر الصوت ، تأكد من إتمام جميع التوصيلات الأخرى (انظر "اتصال التلفزيون" و "اتصال الجهاز الرقمي" في فصل "الاتصال").

الاستعداد لصناعة السيارات
إذا كان مكبر الصوت غير نشط لأكثر من 10 دقائق ، فسيتحول إلى وضع الاستعداد تلقائيًا. "تعليق" معروض. يذهب مضخم الصوت أيضًا إلى وضع الاستعداد و يتحول إلى العنبر الصلب.
في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل مكبر الصوت ، فإنه يعود إلى آخر مصدر تم تحديده.

التنبيه التلقائي
في وضع الاستعداد ، سيستيقظ مكبر الصوت تلقائيًا عندما

مكبر الصوت متصل بالتلفزيون الخاص بك من خلال وصلة HDMI ARC والتلفزيون الخاص بك قيد التشغيل ؛
يتم توصيل مكبر الصوت بالتلفزيون الخاص بك من خلال كبل بصري ويتم الكشف عن الإشارات الصوتية من الكبل البصري.

6.2 اللعب من مصدر التلفزيون

عند توصيل مكبر الصوت ، يمكنك الاستمتاع بصوت التلفزيون من مكبرات الصوت.

تأكد من ضبط التلفزيون الخاص بك على دعم مكبرات الصوت الخارجية وتعطيل مكبرات الصوت المدمجة في التلفزيون. راجع دليل المالك الخاص بجهاز التلفزيون لديك للحصول على مزيد من المعلومات.
تأكد من توصيل مكبر الصوت بالتلفزيون الخاص بك بشكل صحيح (انظر "توصيل التلفزيون" في فصل "CONNECT").
لتحديد مصدر التلفزيون ، اضغط على على مكبرات الصوت أو التلفزيون بجهاز التحكم عن بعد.
→ "تلفزيون": تم تحديد مصدر التلفزيون.
• في إعدادات المصنع ، يتم تحديد مصدر التلفزيون افتراضيًا.

الملاحظات:
- إذا كان مكبر الصوت متصلاً بالتلفزيون الخاص بك من خلال كبل HDMI وكابل بصري ، فسيتم تحديد كبل HDMI لتوصيل التلفزيون.

6.2.1 إعداد جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون.

لاستخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون لكل من التلفزيون ومكبر الصوت ، تحقق من أن التلفزيون يدعم HDMI-CEC. إذا كان تلفزيونك لا يدعم HDMI-CEC ، فاتبع الخطوات الموجودة ضمن "التعلم عن بعد في التلفزيون".

HDMI-CEC
إذا كان التلفزيون الخاص بك يدعم HDMI-CEC ، فقم بتمكين الوظائف كما هو موضح في دليل مستخدم التلفزيون. يمكنك التحكم في مستوى الصوت +/-، وكتم الصوت / إلغاء كتمه ، وتشغيل / وضع الاستعداد على مكبرات الصوت من خلال جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.

تعلم التحكم عن بعد في التلفزيون

على مكبر الصوت ، اضغط مع الاستمرار و + حتى "تعلم" يتم عرض.
← تدخل في وضع التعلم الخاص بجهاز التحكم عن بعد في التلفزيون.
في غضون 15 ثانية ، قم بما يلي على شريط الصوت وجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون:
أ) على شريط الصوت: اضغط على أحد الأزرار التالية + و - و + و - معًا (لوظيفة كتم الصوت / إلغاء كتم الصوت) ، و.
ب) في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون: اضغط على الزر المطلوب.
→ "انتظر" على مكبرات الصوت.
→ "منجز": يتم التعرف على وظيفة زر مكبر الصوت من خلال زر التحكم عن بعد في التلفزيون.

كرر الخطوة 2 لإكمال تعلم الزر.
للخروج من وضع التعلم في جهاز التحكم عن بعد في التلفزيون ، اضغط مع الاستمرار على و + على مكبرات الصوت حتى "الخروج من التعلم" يتم عرض.
← يعود مكبر الصوت إلى آخر مصدر تم اختياره.

6.3 اللعب من مصدر HDMI IN

مع توصيل مكبر الصوت كما هو موضح في الرسم التخطيطي التالي ، يمكن لجهازك الرقمي تشغيل الفيديو على التلفزيون والصوت من مكبرات الصوت.

تأكد من توصيل مكبر الصوت بشكل صحيح بالتلفزيون والجهاز الرقمي (انظر "اتصال التلفزيون" و "اتصال الجهاز الرقمي" في فصل "الاتصال").
قم بتشغيل جهازك الرقمي.
← يستيقظ التلفزيون ومكبر الصوت من وضع الاستعداد والتبديل إلى مصدر الإدخال تلقائيًا.
• لتحديد مصدر HDMI IN على مكبر الصوت ، اضغط على مكبرات الصوت أو HDMI على جهاز التحكم عن بعد.
قم بتبديل التلفزيون إلى وضع الاستعداد.
← يتم تحويل مكبر الصوت وجهاز المصدر إلى وضع الاستعداد.

الملاحظات:
- التوافق الكامل مع جميع أجهزة HDMI-CEC غير مضمون.

6.4 اللعب من مصدر بلوتوث

من خلال البلوتوث ، دفق تشغيل الصوت على جهاز Bluetooth الخاص بك إلى شريط الصوت.

تأكد من توصيل مكبر الصوت بجهاز Bluetooth الخاص بك (انظر "اتصال Bluetooth" في فصل "CONNECT").

لتحديد مصدر Bluetooth ، اضغط على مكبر الصوت أو على جهاز التحكم عن بعد.
ابدأ تشغيل الصوت على جهاز Bluetooth الخاص بك.
اضبط مستوى الصوت على شريط الصوت أو جهاز Bluetooth الخاص بك.

إعدادات الصوت

تعديل الجهير

تحقق من توصيل مكبر الصوت والصبووفر بشكل صحيح (انظر فصل "التثبيت").
في جهاز التحكم عن بعد ، اضغط على بشكل متكرر للتبديل بين مستويات الجهير.
← يتم عرض "LOW" و "MID" و "HIGH".

مزامنة الصوت
باستخدام وظيفة مزامنة الصوت ، يمكنك مزامنة الصوت والفيديو للتأكد من عدم سماع أي تأخير من محتوى الفيديو الخاص بك.

في جهاز التحكم عن بعد ، اضغط مع الاستمرار على TV حتى "مزامنة" يتم عرض.
في غضون خمس ثوانٍ ، اضغط على + أو - على جهاز التحكم عن بعد لضبط تأخير الصوت ومطابقته مع الفيديو.
← يتم عرض توقيت مزامنة الصوت.

الوضع الذكي
مع تمكين الوضع الذكي افتراضيًا ، يمكنك الاستمتاع ببرامج التلفزيون ذات المؤثرات الصوتية الغنية. بالنسبة للبرامج التلفزيونية مثل الأخبار والتنبؤات الجوية ، يمكنك تقليل المؤثرات الصوتية عن طريق تعطيل الوضع الذكي والتبديل إلى النموذج القياسي. الوضع الذكي: يتم تطبيق إعدادات EQ و JBL Surround Sound للحصول على تأثيرات صوتية غنية.
الوضع القياسي: يتم تطبيق إعدادات EQ المحددة مسبقًا على المؤثرات الصوتية القياسية.
لتعطيل الوضع الذكي ، قم بما يلي:

في جهاز التحكم عن بعد ، اضغط مع الاستمرار حتى "تبديل" معروض. صحافة +.
→ "إيقاف الوضع الذكي": تم تعطيل الوضع الذكي.
← في المرة التالية التي تقوم فيها بتشغيل مكبر الصوت ، يتم تمكين الوضع الذكي مرة أخرى تلقائيًا.

استعادة إعدادات المصنع

من خلال استعادة الإعدادات الافتراضية المحددة في المصانع. تقوم بإزالة جميع إعداداتك الشخصية من مكبرات الصوت.
• في مكبر الصوت ، اضغط مع الاستمرار التي أكثر من 10 ثوانٍ.
→ "إعادة تعيين" يتم عرض.
← يتم تشغيل مكبر الصوت ثم إلى وضع الاستعداد.

تحديث النظام

للحصول على أفضل أداء للمنتج وأفضل تجربة للمستخدم ، قد تقدم JBL تحديثات البرامج لنظام مكبرات الصوت في المستقبل. يرجى زيارة www.jbl.com أو اتصل بمركز اتصال JBL لتلقي مزيد من المعلومات حول التنزيل المحدث files.

للتحقق من إصدار البرنامج الحالي ، اضغط مع الاستمرار على - على شريط الصوت حتى يتم عرض إصدار البرنامج.
تحقق من أنك قمت بحفظ تحديث البرنامج file إلى الدليل الجذر لجهاز تخزين USB. قم بتوصيل جهاز USB بمكبر الصوت.

للدخول إلى وضع تحديث البرنامج ، اضغط مع الاستمرار على و- على مكبرات الصوت لمدة تزيد عن 10 ثوانٍ.
→ "الترقية": جاري تحديث البرنامج.
→ "منجز": اكتمل تحديث البرنامج. تسمع نغمة تأكيد.
← يعود مكبر الصوت إلى آخر مصدر تم اختياره.

الملاحظات:
- استمر في تشغيل مكبرات الصوت وجهاز تخزين USB قبل اكتمال تحديث البرنامج.
- "فشل" يتم عرضه في حالة فشل تحديث البرنامج. حاول تحديث البرنامج مرة أخرى أو العودة إلى الإصدار السابق.

أعد توصيل مكبر الصوت

يتم إقران مكبر الصوت ومضخم الصوت في المصانع. بعد التشغيل ، يتم إقرانهما وتوصيلهما تلقائيًا. في بعض الحالات الخاصة ، قد تحتاج إلى إقرانهما مرة أخرى.

لإعادة الدخول إلى وضع إقران مكبر الصوت الفرعي

على مضخم الصوت ، اضغط مع الاستمرار حتى ومضات بيضاء.
للدخول إلى وضع إقران مضخم الصوت على مكبر الصوت ، اضغط مع الاستمرار على على جهاز التحكم عن بعد حتى "مكبر صوت مضخم الصوت" معروض. اضغط - في جهاز التحكم عن بعد.
→ "مضخم الصوت متصل": مضخم الصوت متصل.

الملاحظات:
- سيخرج مضخم الصوت من وضع الاقتران في غضون ثلاث دقائق إذا لم يكتمل الاقتران والتوصيل. يتحول من اللون الأبيض الوامض إلى اللون الكهرماني الصلب.

مواصفات المنتج

المواصفات العامة:

الموديل: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (وحدة الصوت) ، Bar 2.1 Deep Bass SUB (وحدة مضخم الصوت)

مصدر الطاقة: ١٠٣ - ٢٤٠ فولت تيار متردد ، - ٥٠/٦٠ هرتز
إجمالي خرج طاقة السماعة (بحد أقصى 1٪ OTHD): 300 وات
طاقة الإخراج (الحد الأقصى OTHD 1٪): 2 × 50 واط (Soundbar)

200 واط (مضخم صوت)
محول الطاقة: 4 برامج تشغيل على مضمار السباق • مكبر صوت 2 × 1 (Soundbar) ؛ 6.5 أوم (صبووفر)
الطاقة الاحتياطية لمكبرات الصوت ومضخم الصوت: <0.5 وات

درجة حرارة التشغيل: 0 درجة مئوية - 45 درجة مئوية

مواصفات الفيديو:

مدخل فيديو HDMI: 1

مخرج فيديو HDMI (مع قناة عودة الصوت): 1
نسخة HDMI: 1.4

مواصفات الصوت:

استجابة التردد: 40 Hz - 20 kHz
مدخلات الصوت: 1 بصري ، بلوتوث ، USB (يتوفر تشغيل USB في إصدار الولايات المتحدة. للإصدارات الأخرى ، USB للخدمة فقط)

مواصفات USB (تشغيل الصوت للنسخة الأمريكية فقط):

منفذ USB: النوع أ
تصنيف USB: 5 فولت تيار مستمر / 0.5 أمبير
تنسيق الدعم لي: mp3 ، طريقة

برنامج ترميز MPS: MPEG 1 Layer 2/3، MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
MP3 الصورةampمعدل ling: 16-48 كيلو هرتز
معدل نقل بيانات MPS: 80-320 كيلوبت في الثانية

WAV الصورةampمعدل le: 16-48 كيلو هرتز
معدل نقل بيانات WAV: ما يصل إلى 3003 كيلوبت في الثانية

المواصفات اللاسلكية:

Bluetooth الإصدار: 4.2
بلوتوث بروfile: A2DP V1.3. أفركب V1.5
مدى تردد البلوتوث: 2402 ميجا هرتز - 2480 ميجا هرتز

بلوتوث ماكس. قوة الإرسال: <10 ديسيبل (EIRP)
نوع التعديل: GFSK. RT / 4 DOPSK ، 8DPSK
نطاق التردد اللاسلكي 5G: 5736.35 - 5820.35 ميجا هرتز

5G ماكس. قوة الإرسال: <9 ديسيبل (EIRP)
نوع التعديل: n / 4 DOPSK

الأبعاد

الأبعاد (VV × H × D): 965 × 58 × 85 مم / 387 × 2.28 × 35 بوصة (Soundbar) ؛
240 × 240 × 379 (مم) /8.9 × 8.9 × 14.6^- (مضخم صوت)
الوزن: 2.16 كجم (جهاز الصوت) ؛ 5.67 كجم (مضخم صوت)

أبعاد العبوة (العرض × الارتفاع × العمق): 1045 × 310 × 405 ملم
وزن العبوة (الوزن الإجمالي): 10.4 كجم

TROUBLESHOOTING

لا تحاول أبدًا إصلاح المنتج بنفسك. إذا كنت تواجه مشكلات في استخدام هذا المنتج ، فتحقق من النقاط التالية قبل طلب الخدمات.

System
لن يتم تشغيل الوحدة.

تحقق من توصيل سلك الطاقة بمصدر الطاقة ومكبر الصوت.

لا يستجيب مكبر الصوت للضغط على الزر.

قم باستعادة مكبر الصوت إلى إعدادات المصنع (انظر ملف
^-فصل "إعدادات المصنع").

لا يوجد صوت من مكبرات الصوت

تأكد من عدم كتم صوت مكبر الصوت.
حدد مصدر إدخال الصوت الصحيح على جهاز التحكم عن بعد.
قم بتوصيل مكبرات الصوت بممتلكات التلفزيون أو الأجهزة الأخرى
أعد مكبرات الصوت إلى إعدادات المصنع بالضغط مع الاستمرار a و e على مكبرات الصوت لأكثر من 10

صوت مشوه أو صدى

إذا قمت بتشغيل الصوت من التلفزيون الخاص بك من خلال مكبرات الصوت ، فتأكد من كتم صوت التلفزيون أو تعطيل مكبر الصوت المدمج في التلفزيون.

الصوت والفيديو غير متزامنين.

قم بتمكين وظيفة مزامنة الصوت لمزامنة الصوت والفيديو (انظر ^-مزامنة الصوت في ملف^-فصل إعدادات الصوت).

فيديو
صور مشوهة يتم بثها عبر Apple TV

تلفزيون آبل 4K يتطلب التنسيق HDMI V2.0 ولا يدعمه هذا المنتج. نتيجة لذلك ، قد تظهر صورة مشوهة أو شاشة تلفزيون سوداء.

بلوتوث
لا يمكن توصيل جهاز بمكبر الصوت.

تحقق مما إذا كنت قد قمت بتمكين Bluetooth على الجهاز.
إذا كانت مكبرات الصوت باهتة مع جهاز Bluetooth آخر ، فأعد ضبط Bluetooth (انظر للاتصال بجهاز آخر تحت ^-اتصال Bluetooth "في فصل" CONNECT ").
إذا تم إقران جهاز Bluetooth الخاص بك مع مكبر الصوت في أي وقت ، فأعد تعيين Bluetooth على شريط الصوت ، وقم بإلغاء إقران شريط الصوت بجهاز Bluetooth ، ثم قم بإقران جهاز Bluetooth مع مكبر الصوت مرة أخرى (انظر ^-للاتصال بجهاز آخر "ضمن" اتصال Bluetooth "في ^-فصل CONNECT).

جودة صوت رديئة من جهاز Bluetooth متصل

استقبال Bluetooth ضعيف. انقل الجهاز المصدر بالقرب من مكبرات الصوت. أو قم بإزالة أي عائق بين الجهاز المصدر ومكبر الصوت.

يتصل جهاز Bluetooth المتصل ويفصل باستمرار.

استقبال Bluetooth ضعيف. انقل الجهاز المصدر إلى مكان أقرب إلى مكبر الصوت ، أو أزل أي عائق بين الجهاز المصدر ومكبر الصوت.
جهاز التحكم
لا يعمل جهاز التحكم عن بعد.
تحقق مما إذا كانت البطاريات فارغة. إذا كان الأمر كذلك ، فاستبدلها بأخرى جديدة.
قلل المسافة والزاوية بين وحدة التحكم عن بعد والوحدة الرئيسية.

العلامات التجارية

علامة الكلمة والشعارات هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. ، وأي استخدام لهذه العلامات من قبل شركة HARMAN International Industries، Incorporated يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها.

تُعد المصطلحات HDMI و HDMI High-Definition Multimedia Interface وشعار HDMI علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing Administrator، Inc.

مُصنَّع بموجب ترخيص من Dolby Laboratories. Dolby و Dolby Audio ورمز D المزدوج هي علامات تجارية لشركة Dolby Laboratories.

إشعار ترخيص المصدر المفتوح

يحتوي هذا المنتج على برنامج مفتوح المصدر مرخص بموجب GPL. من أجل راحتك ، تتوفر أيضًا التعليمات البرمجية المصدر وإرشادات الإنشاء ذات الصلة على الموقع http://www.jbl.com/opensource.html.
لا تتردد في الاتصال بنا على:
هارمان دويتشلاند شركة محدودة
HATT: Open Source، Gregor Krapf-Gunther، Parkring 3 85748 Garching bei Munchen، Germany أو OpenSourceدعم@هارمان.كوم إذا كانت لديك أسئلة إضافية بخصوص البرامج مفتوحة المصدر في المنتج.

شركة هارمان العالمية للصناعات
أدرجت 8500 بالبوا
بوليفارد ، نورثريدج ، كاليفورنيا 91329
الولايات المتحدة الأميركية
www.jbl.com

© 2019 شركة هارمان العالمية للصناعات إنكوربوريتد.
© جميع الحقوق محفوظة.
JBL هي علامة تجارية لشركة HARMAN International Industries، Incorporated ، ومسجلة في الولايات المتحدة و / أو دول أخرى. الميزات والمواصفات والمظهر
عرضة للتغيير دون إشعار.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

وثائق / موارد

مكبر الصوت JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 قناة [pdf] دليل المالك
BAR 2.1 DEEP BASS ، 2.1 قناة Soundbar ، BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 قناة Soundbar