شعار

هوم لابز مبرد مياه

بحث

قبل الاستخدام الأول:
لمنع أي ضرر داخلي ، من المهم جدًا الحفاظ على وحدات التبريد (مثل هذه) في وضع مستقيم طوال رحلتهم. يرجى تركها منتصبة وخارج الصندوق لمدة 24 ساعة قبل توصيلها.

تعليمات أمنية هامة

لتقليل مخاطر الإصابة وتلف الممتلكات ، يجب على المستخدم قراءة هذا الدليل بالكامل قبل تجميع الموزع وتثبيته وتشغيله وصيانته. قد يؤدي عدم تنفيذ التعليمات الواردة في هذا الدليل إلى حدوث إصابة شخصية أو تلف في الممتلكات. يوزع هذا المنتج الماء في درجات حرارة عالية جدًا. قد يؤدي عدم الاستخدام الصحيح إلى حدوث إصابة شخصية. يجب مراقبة الأطفال دائمًا عند التواجد حول هذا الجهاز واستخدامه. عند تشغيل هذا الجهاز ، احرص دائمًا على اتخاذ احتياطات السلامة الأساسية ، بما في ذلك ما يلي:

  • لا تلمس الأسطح الساخنة. استخدم مقابض أو أزرار لوحة التحكم بدلاً من ذلك. سيصبح جسم الجهاز ساخنًا جدًا أثناء الاستخدام لفترة طويلة ، لذا يرجى التعامل معه بعناية.
  • قبل الاستخدام ، يجب تجميع هذا الموزع وتركيبه بشكل صحيح وفقًا لهذا الدليل.
  • هذا الموزع مخصص لتوزيع المياه فقط. لا تستخدم سوائل أخرى.
  • لا تستخدم لأغراض أخرى. لا تستخدم أبدًا أي سائل آخر في الموزع بخلاف المياه المعبأة المعروفة والآمنة ميكروبيولوجيًا.
  • للاستخدام الداخلي فقط. حافظ على موزع المياه في مكان جاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة. لا تستخدم في الهواء الطلق.
  • قم بالتثبيت والاستخدام فقط على سطح صلب ومستوٍ ومستوٍ.
  • لا تضع الموزع في مكان مغلق أو خزانة.
  • لا تقم بتشغيل الموزع في وجود أبخرة متفجرة.
  • ضع الجزء الخلفي من الموزع على مسافة لا تقل عن 8 بوصات من الحائط واسمح بتدفق الهواء الحر بين الحائط والموزع. يجب أن يكون هناك خلوص لا يقل عن 8 بوصات على جانبي الموزع للسماح بتدفق الهواء.
  • استخدم فقط المنافذ المؤرضة بشكل صحيح.
  • لا تستخدم سلك تمديد مع موزع المياه الخاص بك.
  • امسك القابس دائمًا واسحبه بشكل مستقيم من المخرج. لا تقم أبدًا بفصل القابس عن طريق سحب سلك الطاقة.
  • لا تستخدم الموزع إذا تعرض السلك للبلى أو التلف.
  • للحماية من الصدمات الكهربائية ، لا تغمر السلك أو القابس أو أي جزء آخر من الموزع في الماء أو السوائل الأخرى.
  • تأكد من فصل القابس قبل التنظيف.
  • لا تسمح للأطفال أبدًا بتوزيع الماء الساخن دون إشراف مناسب ومباشر. افصل الوحدة عند عدم استخدامها لمنع الاستخدام غير الخاضع للرقابة من قبل الأطفال.
  • يجب أن يتم تنفيذ الخدمة من قبل فني معتمد فقط.
  • تحذير: لا تتلف دائرة التبريد.
  • هذا الجهاز غير مخصص للاستخدام من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) الذين يعانون من ضعف القدرات الجسدية أو الحسية أو العقلية ، أو نقص الخبرة والمعرفة ، ما لم يتم منحهم الإشراف أو التعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
  • يجب الإشراف على الأطفال للتأكد من أنهم لا يلعبون بالجهاز.
  • هذا الجهاز مخصص للاستخدام في المنازل والتطبيقات المماثلة مثل مناطق مطبخ الموظفين في المتاجر والمكاتب وبيئات العمل الأخرى ؛ بيوت المزارع؛ واستخدامها من قبل العملاء في الفنادق والموتيلات ونزل المبيت والإفطار والبيئات السكنية الأخرى ؛ تقديم الطعام والتطبيقات المماثلة غير البيع بالتجزئة.
  • في حالة تلف سلك الإمداد ، يجب استبداله من قبل الشركة المصنعة أو وكيل الخدمة التابع لها أو الأشخاص المؤهلين بشكل مشابه لتجنب الخطر. لا تستخدم الموزع في حالة حدوث أي تلف أو تسرب من أنبوب المكثف في الجانب الخلفي.
  • يجب عدم تنظيف الجهاز بواسطة نفاثة مائية.
  • الجهاز مناسب للاستخدام الداخلي فقط.
  • تحذير: احتفظ بفتحات التهوية ، في حاوية الجهاز أو في الهيكل المدمج ، خالية من العوائق.
  • تحذير: لا تستخدم الأجهزة الميكانيكية أو غيرها من الوسائل لتسريع عملية إزالة الجليد ، بخلاف تلك الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
  • لا تقم بتخزين المواد المتفجرة مثل علب الأيروسول التي تحتوي على مادة دافعة قابلة للاشتعال في هذا الجهاز.

تعليمات أمنية هامة

  • يجب تشغيل هذا الجهاز في بيئات ذات درجات حرارة تتراوح من 38 درجة فهرنهايت إلى 100 درجة فهرنهايت ورطوبة أقل من 90٪.
  • هذا الجهاز غير مناسب للتركيب في منطقة يمكن فيها استخدام نفاثة مائية.
  • لا تقلب الماكينة رأسًا على عقب أو تميلها بأكثر من 45 درجة.
  • عندما تكون الآلة تحت نقطة الجليد وسدها الجليد ، يجب إغلاق مفتاح التبريد لمدة 4 ساعات قبل تشغيله مرة أخرى لمواصلة تشغيله.
  • لا ينبغي تشغيل هذا الجهاز مرة أخرى إلا بعد 3 دقائق من إيقاف تشغيل مفتاح الطاقة.
  • يوصى باستخدام الماء النقي. إذا كنت بحاجة إلى تنظيف الأنابيب أو إزالة الميزان ، فستحتاج إلى طلب المساعدة من فني محترف معتمد.
  • لا ينصح باستخدام هذا المنتج على ارتفاع يزيد عن 3000 متر (9842 قدمًا).

وفر هذه التعليمات

للاستخدام الداخلي فقط

أجزاء الوصف

NOTE: هذه الآلة مناسبة لزجاجة 3 أو 5 جالون. لا تستخدم الماء العسر لأنه قد يتسبب في تكوّن حجم داخل الغلاية ، ويؤثر على سرعة وأداء التسخين.
تم اختبار هذه الوحدة وتعقيمها قبل التعبئة والشحن. أثناء النقل ، يمكن أن يتراكم الغبار والروائح في الخزان والخطوط. قم بتوزيع ربع لتر من الماء على الأقل وتخلص منه قبل شرب أي ماء.

نظرة عامة

لا. جزء اسم لا. جزء اسم
1 ضغط على زر الماء الساخن (مع

قفل الطفل)

8 باب الموزع
2 اضغط على زر الماء الفاتر 9 تبديل ضوء الليل
3 ضغط على زر الماء البارد 10 مفتاح التسخين
4 صنبور الماء 11 مفتاح التبريد
5 الغطاء الأمامي 12 سلك الطاقة
6 شبكة 13 مخرج الماء الساخن
7 جامع المياه 14 مكثف

OPERATION

موزع الموقع
  1. ضع الموزع في وضع مستقيم.
  2. ضع الموزع على سطح صلب ومستوٍ ؛ في مكان بارد ومظلل بالقرب من مقبس حائط مؤرض.
    ملاحظة: لا تقم بتوصيل سلك الطاقة بعد.
  3. ضع الموزع بحيث يكون الجزء الخلفي على بعد 8 بوصات على الأقل من الحائط وهناك ما لا يقل عن 8 بوصات من الخلوص على كلا الجانبين.
تجميع

صورة

  1. قم بإزالة صينية التنقيط من مجمع المياه وضع الشبكة في الأعلى لتجميع المياه.
  2. ادفع الشبكة ومجمع المياه في باب الموزع.
  3. افتح باب الموزع لتركيب زجاجة الماء.
  4. ضع مجموعة المجس على شماعات المسبار. انظر الشكل على اليمين.
  5. ضع زجاجة جديدة خارج الخزانة.
  6. قم بإزالة الغطاء البلاستيكي بالكامل من أعلى الزجاجة.
  7. نظف الجزء الخارجي من الزجاجة الجديدة بقطعة قماش.
  8. ضع المسبار في الزجاجة.
  9. حرك الياقة لأسفل حتى تسمع صوت طقطقة في مكانها.
  10. ادفع رأسك لأسفل حتى تضرب الأنابيب قاع الزجاجة.
  11. أدخل الزجاجة في الخزانة وأغلق باب الموزع.
  12. قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ حائط مؤرض بشكل صحيح. ستبدأ المضخة في نقل الماء إلى الخزانات الساخنة والباردة. يستغرق ملء الخزانات لأول مرة ما يصل إلى 12 دقيقة. خلال هذه الفترة ، ستعمل المضخة بشكل مستمر.

تنشيط التسخين والتبريد
ملاحظة: لن تقوم هذه الوحدة بتوزيع الماء الساخن أو البارد حتى يتم تشغيل المفاتيح. للتنشيط ، اضغط على الجانب العلوي من مفاتيح الطاقة لبدء تسخين المياه وتبريدها.

  • إذا كنت لا ترغب في تسخين الماء ، اضغط على الجانب السفلي من المفتاح الأحمر للداخل.
  • إذا كنت لا تريد تبريد الماء ، فاضغط على الجانب السفلي من المفتاح الأخضر.

تنشيط ضوء الليل
اضغط على الجانب العلوي من مفتاح Nightlight لتشغيل ضوء الليل. ادفع الجانب السفلي للداخل لإطفاء ضوء الليل.

توزيع الماء البارد

  1. يستغرق الأمر حوالي ساعة واحدة من الإعداد الأولي حتى يتم تبريد الماء تمامًا. سينطفئ ضوء التبريد بمجرد أن يتم تبريده تمامًا.
  2. اضغط على زر ضغط الماء البارد لتوزيع الماء البارد.
  3. حرر زر الضغط بمجرد الوصول إلى المستوى المطلوب.

توزيع الماء الساخن

  1. يستغرق حوالي 12 دقيقة من الإعداد الأولي حتى يصل الماء إلى درجة الحرارة القصوى. سينطفئ ضوء التسخين بمجرد تسخينه بالكامل.
  2. تم تجهيز مبرد المياه هذا بخاصية سلامة الأطفال من أجل منع الاستغناء العرضي للمياه الساخنة. لتمكين توزيع الماء الساخن ، مرر مع الاستمرار زر قفل الأطفال الأحمر الموجود على زر ضغط الماء الساخن عند الضغط على الزر.
  3. حرر زر الضغط بمجرد الوصول إلى المستوى المطلوب.

تنبيه: تقوم هذه الوحدة بتوزيع المياه في درجات حرارة يمكن أن تسبب حروقًا شديدة. تجنب الاتصال المباشر بالماء الساخن. أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الوحدة أثناء التوزيع. لا تسمح للأطفال أبدًا بتوزيع الماء الساخن دون إشراف مباشر مناسب. إذا كان هناك خطر من وصول الأطفال إلى موزع المياه ، فتأكد من تعطيل ميزة التسخين عن طريق تحويل مفتاح التسخين إلى وضع الإيقاف.

تغيير الزجاجات
ينبهك الضوء الأحمر الوامض عندما تكون الزجاجة فارغة. استبدل الزجاجة في أسرع وقت ممكن.
تنبيه: لا تقم بتوزيع الماء الساخن أو البارد إذا كان الضوء الأحمر يومض حيث قد يؤدي ذلك إلى تفريغ الخزانات وتسبب ارتفاع درجة حرارة الموزع.

  1. افتح باب الموزع.
  2. أخرج الزجاجة الفارغة من الخزانة.
  3. قم بإزالة مجموعة المسبار من الزجاجة الفارغة. ضع مجموعة المسبار على علاقة المجس. انظر الشكل في الصفحة 9.
  4. ضع الزجاجة الفارغة جانبًا.
  5. ضع الزجاجة الجديدة خارج الخزانة. قم بإزالة الغطاء البلاستيكي بالكامل من أعلى الزجاجة. نظف الجزء الخارجي من الزجاجة الجديدة بقطعة قماش.
  6. ضع المسبار في الزجاجة. حرك الياقة لأسفل حتى تسمع صوت طقطقة في مكانها. ادفع الرأس لأسفل حتى تضرب الأنابيب قاع الزجاجة.
  7. أدخل الزجاجة في الخزانة وأغلق الباب.

لتجنب وقوع حادث ، قم بقطع التيار الكهربائي قبل التنظيف وفقًا للإرشادات التالية. يجب أن يتم التنظيف تحت إشراف طاقم محترف.

التنظيف:
نقترح عليك الاتصال بخدمة التنظيف المحترفة للتنظيف.
تنبيه: تقوم هذه الوحدة بتوزيع المياه في درجات حرارة يمكن أن تسبب حروقًا شديدة. تجنب الاتصال المباشر بالماء الساخن. أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن الوحدة أثناء التوزيع.

التعقيم: تم تعقيم الوحدة قبل مغادرة المصنع. يجب تطهيره كل ثلاثة أشهر بمطهر يتم شراؤه بشكل منفصل. اتبع التعليمات الموجودة على المطهر ثم نظفه بالماء.

إزالة الرواسب المعدنية: امزج 4 لترات من الماء مع 200 جرام من بلورات حمض الستريك ، ثم احقن الخليط في الماكينة وتأكد من أن الماء يمكن أن يتدفق من صنبور الماء الساخن. قم بتشغيل الطاقة وسخنها لمدة 10 دقائق. بعد 30 دقيقة ، صفي السائل ونظفه بالماء مرتين أو ثلاث مرات. بشكل عام ، يجب أن يتم ذلك كل ستة أشهر. لتجنب الضرر والخطر المحتمل ، لا تقم أبدًا بتفكيك هذا الموزع بنفسك.

تحذير! قد يؤدي عدم تركيب الجهاز وفقًا للتعليمات إلى حدوث إصابات.

مواد التغليف المستخدمة قابلة لإعادة التدوير. نوصي بفصل البلاستيك والورق والكرتون ومنحهم لشركات إعادة التدوير. للمساعدة في الحفاظ على البيئة ، فإن المبرد المستخدم في هذا المنتج هو R134a
(Hydrofluorocarbon - HFC) ، والتي لا تؤثر على طبقة الأوزون ولها تأثير ضئيل على تأثير الاحتباس الحراري.

TROUBLESHOOTING

 

المشاكل.

 

تسرب الماء.

 

الحل

 

• افصل القابس عن القابس وانزع الزجاجة واستبدلها بزجاجة أخرى.

لا تتدفق المياه من الفوهة. • تأكد من أن الزجاجة ليست فارغة. إذا كانت فارغة ، استبدلها.

• تأكد من الانزلاق مع الاستمرار على زر قفل الأطفال الأحمر الموجود على زر ضغط الماء الساخن للحصول على الماء الساخن.

 

الماء البارد ليس باردا.

• يستغرق توزيع الماء البارد ما يصل إلى ساعة واحدة بعد الإعداد.

• تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل صحيح بمأخذ يعمل.

• تأكد من أن ظهر الموزع على بعد 8 بوصات على الأقل من الحائط ومن وجوده

تدفق الهواء الحر على جميع جوانب الموزع.

• تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة الخضراء في الجزء الخلفي من الموزع.

• إذا لم يكن الماء باردًا بعد ، فيرجى الاتصال بفني الخدمة أو فريق دعم hOme ™ للحصول على المساعدة.

 

الماء الساخن ليس ساخنًا.

• يستغرق توزيع الماء الساخن من 15 إلى 20 دقيقة بعد الإعداد.

• تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل صحيح بمأخذ يعمل.

• تأكد من تشغيل مفتاح الطاقة الأحمر الموجود في الجزء الخلفي من الموزع.

ضوء الليل لا يعمل. • تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل صحيح بمأخذ يعمل.

• تأكد من تشغيل مفتاح تشغيل ضوء الليل الموجود في الجزء الخلفي من الموزع.

موزع صاخبة. • تأكد من وضع الموزع على سطح مستوٍ.

الضمان

تقدم hOme ™ ضمانًا محدودًا لمدة عامين ("فترة الضمان") على جميع منتجاتنا المشتراة جديدة وغير مستخدمة من hOme Technologies، LLC أو بائع معتمد ، مع إثبات الشراء الأصلي وحيث ظهر عيب ، كليًا أو جوهريًا ، نتيجة خلل في التصنيع أو القطع أو التصنيع خلال فترة الضمان. لا يسري الضمان عندما يكون الضرر ناتجًا عن عوامل أخرى ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر:
(أ) البلى العادي ؛
(ب) إساءة الاستخدام أو سوء الاستخدام أو الحوادث أو عدم اتباع تعليمات التشغيل ؛
(ج) التعرض للسائل أو تسرب جزيئات غريبة ؛
(د) صيانة المنتج أو إجراء تعديلات عليه بخلاف hOme ™ ؛ (هـ) الاستخدام التجاري أو غير الداخلي.

يغطي ضمان hOme ™ جميع التكاليف المتعلقة باستعادة المنتج المعيب المثبت من خلال إصلاح أو استبدال أي جزء معيب والعمالة اللازمة بحيث تتوافق مع مواصفاتها الأصلية. قد يتم توفير منتج بديل بدلاً من إصلاح منتج معيب. يقتصر التزام hOme ™ الحصري بموجب هذا الضمان على هذا الإصلاح أو الاستبدال.

مطلوب إيصال يوضح تاريخ الشراء لأي مطالبة ، لذا يرجى الاحتفاظ بجميع الإيصالات في مكان آمن. نوصي بتسجيل منتجك على موقعنا website ، homelabs.com/reg. على الرغم من أن تسجيل المنتج يحظى بتقدير كبير ، إلا أنه ليس مطلوبًا لتنشيط أي ضمان ولا يلغي تسجيل المنتج الحاجة إلى إثبات الشراء الأصلي.

يصبح الضمان باطلاً إذا تم إجراء محاولات الإصلاح من قبل جهات خارجية غير مصرح لها و / أو إذا تم استخدام قطع غيار ، بخلاف تلك التي توفرها hOme ™. يمكنك أيضًا ترتيب الخدمة بعد انتهاء الضمان بتكلفة إضافية.

هذه هي شروطنا العامة لخدمة الضمان ، لكننا نحث عملائنا دائمًا على التواصل معنا بشأن أي مشكلة ، بغض النظر عن شروط الضمان. إذا كانت لديك مشكلة مع أحد منتجات hOme ™ ، فالرجاء الاتصال بنا على 1-800-898-3002 ، وسنبذل قصارى جهدنا لحلها من أجلك.

يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة وقد تتمتع بحقوق قانونية أخرى ، والتي تختلف من ولاية إلى أخرى ، أو من بلد إلى بلد ، أو من مقاطعة إلى مقاطعة. يجوز للعميل تأكيد أي من هذه الحقوق وفقًا لتقديره الخاص.

تحذير

احتفظ بجميع الأكياس البلاستيكية بعيدًا عن متناول الأطفال.

للاستخدام الداخلي فقط

© 2018 hOme Technologies، LLC 37 East 18 Street، 7th Floor New York، NY 10003

homelabs.com/chat
1- (800) -898-3002
[البريد الإلكتروني محمي]

وثائق إضافية [pdf]: c11e93cb-f4c4-46cd-a5d8-a094eb935dd2, 601090-تحميل من أسفل-موزع-مع-التعقيم الذاتي-الإنجليزية

وثائق / موارد

هوم لابز مبرد مياه [pdf] دليل المستخدم
مبرد مياه، HME030236N

مراجع

الانضمام إلى المحادثة

2 تعليقات

  1. (1) أحتاج إلى دليل HME030337N.
    (2) ماذا يعني الضوء الأخضر الوامض.؟؟ ... حتى مع وجود سطل ماء كامل متصل. جميع الوظائف الأخرى .. كالساخنة والباردة ... تعمل بشكل جيد.
    شكر
    كيفن زلفار

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.