دليل مستخدم Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool
تجديد البشرة المائية
دلل نفسك وبشرتك بعلاجات تسحيج الجلد على غرار الصالون في راحة منزلك.
تجمع أداة تطهير Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing بين تقنية الفراغ ومياه الهيدروجين المغذية لتنظيف المسام بعمق وترطيب البشرة للحصول على بشرة أكثر وضوحًا وإشراقًا.
للحصول على أفضل النتائج ، استخدميه مرة أو مرتين أسبوعيًا بعد روتين التنظيف المعتاد.
مياه الهيدروجين
ماء الهيدروجين هو ماء عادي تم إثرائه بهيدروجين إضافي "مجاني"
الجزيئات.
لقد عرف اليابانيون الفوائد المضادة للأكسدة لماء الهيدروجين لعقود من الزمن ، وقد أثبتت الدراسات الحديثة فعاليته في تقليل التجاعيد والبقع الجلدية والزيوت الزائدة ، وتحسين ترطيب البشرة ، وتعزيز تجديد الخلايا.
أداة التطهير Homedics Refresh ، تخلق جزيئات الهيدروجين من خلال عملية التأين التي تحدث أثناء تحرك الماء عبر النافذة في الجزء الخلفي من الأداة.
خصائص المنتج
- طرف التطهير
- زر الطاقة
- خزان المياه
- ميناء الشحن
- طرف ناعم (سيليكون)
- طرف التقشير (كبير +)
- طرف استخراج (كبير S)
- تلميح تفصيلي (صغير S)
- غطاء التنظيف
- سلك USB
تعليمات الاستخدام
CHARGING
- للشحن: قم بتوصيل سلك USB بالمنتج والطرف الآخر بمقبس USB أو محول.
- أثناء الشحن ، سيومض مصباح LED الأبيض وينطفئ. بمجرد الشحن الكامل ، سينطفئ مؤشر LED.
- سيستغرق الشحن الكامل تقريبًا. 3 ساعات وسيوفر وقت استخدام حوالي 60 دقيقة.
- عند تشغيل المنتج ، إذا يومض المصباح الأبيض 3 مرات ، فهذا يشير إلى أن البطارية منخفضة وأن المنتج بحاجة إلى الشحن.
ما يمكن توقعه
Hydradermabrasion هو علاج منظف عميق يسبب احمرارًا مؤقتًا للجلد. لذلك نوصي بإجراء اختبار على منطقة صغيرة أولاً لتحديد كيفية تفاعل بشرتك. بالنسبة لمعظم الناس ، يمكن أن يستغرق الاحمرار ساعة أو أكثر ليهدأ ، لذلك من الأفضل عادةً إجراء العلاجات في المساء قبل الذهاب إلى الفراش.
تجنب استخدامه على البشرة الحساسة حول العين وتجنب أي مناطق التهاب.
للحصول على قائمة كاملة من التنبيهات ، يرجى الرجوع إلى قسم الإجراءات الوقائية أدناه.
روتين علاج الوجه
قبل الاستخدام: جهزي بشرتك عن طريق إزالة أي مكياج واتباع روتين التنظيف المعتاد.
الخطوة 1
قم بتدوير خزان المياه في اتجاه عقارب الساعة لإزالته.
الخطوة 2
املأ جانب "الماء النظيف" من الخزان بالماء البارد - تقريبًا. 50 مل (هذا هو الجانب الذي به أيقونة قطرة الماء).
يجب ترك الجانب الآخر فارغًا.
الخطوة 3
أعد تركيب خزان المياه ، عن طريق تدويره عكس اتجاه عقارب الساعة ، مما يضمن إدخال أنبوب المدخل في الماء.
الخطوة 4
اختر طرف التنظيف المفضل لديك واضغط عليه بقوة في مكانه على الجهاز.
كبير +: تطهير وتقشير عام
كبير S: تنظيف عميق واستخلاص
صغير S: الأنف والذقن ، مناطق التفاصيل
سيليكون: ملمس أكثر نعومة (تفضيل شخصي)
الخطوة 5
قم بتشغيل الجهاز بالضغط على زر الطاقة.
سوف يضيء المصباح باللون الأبيض.
الخطوة 6
اضغط على الطرف على الجلد وابدأ على الفور في تحريكه بحركة انزلاق بطيئة متتبعًا منحنيات وجهك.
NOTE: بعد إنشاء مانع تسرب على الجلد ، يمكن أن يستغرق الجهاز في البداية ما يصل إلى 8 ثوانٍ حتى يبدأ الجهاز في التدفق قبل أن يبدأ الماء في التدفق.
هام
- اجعل الجهاز يتحرك باستمرار. قد يؤدي التوقف في مكان واحد لفترة طويلة إلى ظهور كدمات.
- قم بتمريرة واحدة فقط لكل منطقة لكل علاج.
- شد الجلد لتمرير أكثر سلاسة.
مع استمرار المعالجة ، سيفرغ جانب "الماء النظيف" من الخزان وسيتجمع "الماء القذر" في الجانب الآخر. بمجرد أن يفرغ جانب الماء النظيف ، أوقف تشغيل الجهاز.
بعد العلاج
- قم بإيقاف تشغيل الجهاز بالضغط على زر الطاقة.
- قم بإزالة خزان المياه وإفراغه وتشغيل دورة التنظيف كما هو موضح أدناه.
- اغسلي أطراف التنظيف بالماء الدافئ والصابون ، ثم اشطفيها جيدًا واتركيها تجف.
- اغسلي وجهك بالماء البارد لإزالة أي خلايا جلد ميتة متبقية ثم ضعي المرطب المفضل لديك.
- NOTE: تجنب استخدام مرطبات AHA (ذات الأساس الحمضي) في يوم العلاج
- اعتمادًا على نوع بشرتك ، قد تواجه بعض الاحمرار أو زيادة الحساسية بعد العلاج. هذا طبيعي تمامًا وعادة ما ينحسر في غضون ساعات قليلة.
- تجنب التعرض المباشر لأشعة الشمس بعد العلاج ، ضع في اعتبارك وضع واقٍ أقوى من الشمس حسب الحاجة.
دورة التنظيف
قم بتشغيل دورة تنظيف بعد كل استخدام للتأكد من أن الأجزاء الداخلية للجهاز في حالة نظيفة وصحية:
- قم بإزالة خزان المياه وتفريغه.
- املأ جانب "الماء النظيف" من الخزان بالماء البارد - تقريبًا. 50 مل (هذا هو الجانب الذي به أيقونة قطرة الماء). يجب ترك الجانب الآخر فارغًا.
- أعد تركيب خزان المياه ، مع ضمان إدخال أنبوب المدخل في الماء.
- ضع غطاء التنظيف على الجهاز (بدلاً من الرأس)
- اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لبضع ثوان حتى يتحول مؤشر LED إلى اللون الأخضر.
- ضع الجهاز في وضع مستقيم وانتظر بينما ينتقل الماء من الجانب النظيف إلى الجانب المتسخ من الخزان.
- قم بإيقاف تشغيل الجهاز بالضغط على زر الطاقة.
- أزل الخزان وأفرغه ، ثم اغسل الخزان والغطاء بالماء الدافئ والصابون ، قبل الشطف والتجفيف.
لا تستخدم أبدًا منظفات كيميائية أو كاشطة على أي جزء من المنتج.
قم دائمًا بإيقاف / فصل الكهرباء قبل تنظيف الجزء الخارجي من الجهاز.
امسح السطح الخارجي للمنتج بقطعة دamp قماش. لا تغطس.
الأسئلة الشائعة
للأسئلة الشائعة يرجى زيارة webموقع @ www.homedics.co.uk/refresh-hydrafacial
الإكسسوارات وقطع الغيار
متاح من webموقع: www.homedics.co.uk
- نصائح التطهير
- غطاء التنظيف
- خزان المياه
المحلية
Tanaka Y ، Xiao L ، Miwa N. الحمام الغني بالهيدروجين مع فقاعات بحجم النانو يحسن قدرة مضادات الأكسدة على أساس امتصاص جذور الأكسجين ومستويات الالتهاب في مصل الإنسان. ميد جاس ريس. 2022 يوليو ؛ 12 (3): 91-99. دوى: 10.4103 / 2045-9912.330692. بميد: 34854419 ؛ PMCID: PMC8690854.
Kato S، Saitoh Y، Iwai K، Miwa N الماء الدافئ الغني بالهيدروجين يمنع تشكيل التجاعيد ضد أشعة UVA مع إنتاج الكولاجين من النوع الأول وتقليل الإجهاد التأكسدي في الخلايا الليفية والوقاية من إصابة الخلايا في الخلايا الكيراتينية. ي فوتوشيم فوتوبيول ب. 2012 5 يناير ؛ 106: 24-33. دوى: 10.1016 / j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011 20 أكتوبر PMID: 22070900.
Asada R، Saitoh Y، Miwa N. تأثيرات الحمام المائي الغني بالهيدروجين على الدهون الحشوية وبقع الجلد ، مع فقاعات الهيدروجين المقاومة للغليان.
ميد جاس ريس. 2019 أبريل - يونيو ؛ 9 (2): 68-73. دوى: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254 ؛ PMCID: PMC6607864.
Chilicka K ، Rogowska AM ، Szyguła R. تأثيرات تنقية الهيدروجين الموضعية على معاملات الجلد وحب الشباب الشائع عند النساء البالغات. الرعاية الصحية (بازل). 2021 1 فبراير ؛ 9 (2): 144. دوى: 10.3390 / health9020144. بميد: 33535651 ؛ PMCID: PMC7912839.
اقرأ جميع التعليمات قبل الاستخدام. احفظ هذه
تعليمات مرجعية في المستقبل.
- يمكن استخدام هذا الجهاز من قبل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 سنوات وما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو نقص الخبرة والمعرفة إذا تم منحهم الإشراف أو التعليمات المتعلقة باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر متورط. لا يجوز للأطفال اللعب بالجهاز.
لا يجوز للأطفال إجراء التنظيف وصيانة المستخدم دون إشراف. - لا تضع أو تخزن الجهاز في مكان يمكن أن يسقط فيه أو ينجذب إلى حوض الاستحمام أو المغسلة. لا تضع أو تسقط في الماء أو أي سائل آخر.
- لا تصل إلى جهاز سقط في الماء أو سوائل أخرى. حافظ على الجفاف - لا تعمل في ظروف رطبة.
- لا تقم أبدًا بإدخال دبابيس أو أدوات تثبيت معدنية أو أشياء في الجهاز أو أي فتحة.
- استخدم هذا الجهاز للغرض المقصود كما هو موضح في هذا الكتيب. لا تستخدم المرفقات التي لا ينصح بها Homedics.
- لا تقم أبدًا بتشغيل الجهاز إذا كان لا يعمل بشكل صحيح ، أو إذا سقط أو تعرض للتلف ، أو سقط في الماء. العودة إلى مركز خدمة Homedics للفحص والإصلاح.
- لا تحاول إصلاح الجهاز. لا توجد أجزاء يمكن للمستخدم صيانتها. يجب إجراء جميع عمليات صيانة هذا الجهاز في مركز خدمة Homedics المعتمد.
- يرجى التأكد من أن جميع الشعر والملابس والمجوهرات خالية من المنتج في جميع الأوقات.
- إذا كانت لديك أية مخاوف تتعلق بصحتك ، فاستشر الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
- يجب أن يكون استخدام هذا المنتج ممتعًا ومريحًا.
في حالة حدوث ألم أو إزعاج ، توقف عن الاستخدام واستشر طبيبك. - يجب على النساء الحوامل ومرضى السكر والأشخاص الذين يستخدمون أجهزة تنظيم ضربات القلب استشارة الطبيب قبل استخدام هذا الجهاز.
لا ينصح باستخدامه من قبل الأفراد الذين يعانون من قصور حسي بما في ذلك اعتلال الأعصاب السكري. - لا تستخدمه على رضيع أو غير صالح أو على شخص نائم أو فاقد للوعي. لا تستخدميه على بشرة غير حساسة أو على شخص يعاني من ضعف الدورة الدموية.
- لا ينبغي أبدًا استخدام هذا الجهاز من قبل أي فرد يعاني من أي مرض جسدي من شأنه أن يحد من قدرة المستخدم على تشغيل أدوات التحكم.
- لا تستخدم لمدة أطول من الوقت الموصى به.
- يحتوي هذا المنتج على بطارية قابلة لإعادة الشحن ويجب ألا يتعرض للحرارة الزائدة. لا تتركه تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مصدر حرارة مثل النار. لا يجوز للمستخدم استبدال البطارية.
- قد يؤدي عدم اتباع ما ورد أعلاه إلى خطر نشوب حريق أو إصابة.
- لا تستخدم إذا كان لديك أي من الشروط التالية:
- الآفات أو الثآليل أو الدوالي
- اندلاع القوباء الأخيرة
- الجلد المصاب بحروق الشمس أو المتشققة أو المتهيجة
- الوردية النشطة
- مرض يصيب جهاز المناعه
- الاضطراب اللمفاوي
- سرطان الجلد
- آفات الأوعية الدموية
- جروح مفتوحة ، تقرحات ، جلد منتفخ أو ملتهب ، اندفاعات جلدية
- مشاكل جلدية أخرى
- تناول مسيلات الدم عن طريق الفم (مضادات التخثر)
- تناول روأكيوتان أو تناوله خلال الاثني عشر شهرًا الماضية
- خضعت مؤخرًا لعلاج مثل التقشير الكيميائي (مثل AHA) أو IPL أو الشمع أو الحشو. اترك وقتًا كافيًا للجلد للشفاء / التعافي أولاً.
3 سنوات الضمان
تضمن FKA Brands Ltd هذا المنتج من عيب في المواد والتصنيع لمدة 3 سنوات من تاريخ الشراء ، باستثناء ما هو مذكور أدناه. لا يغطي ضمان منتج FKA Brands Ltd هذا الضرر الناجم عن سوء الاستخدام أو سوء الاستخدام ؛ حادثة؛ إرفاق أي ملحق غير مصرح به ؛ تغيير المنتج ؛ أو أي شروط أخرى من أي نوع خارجة عن سيطرة FKA Brands Ltd. هذا الضمان ساري فقط إذا تم شراء المنتج وتشغيله في المملكة المتحدة / الاتحاد الأوروبي. لا يشمل هذا الضمان المنتج الذي يتطلب تعديلًا أو تكييفًا لتمكينه من العمل في أي دولة غير الدولة التي تم تصميمه أو تصنيعه أو الموافقة عليه و / أو التصريح به أو إصلاح المنتجات التي تضررت من هذه التعديلات. لن تكون FKA Brands Ltd مسؤولة عن أي نوع من الأضرار العرضية أو التبعية أو الخاصة.
للحصول على خدمة الضمان على منتجك ، قم بإعادة المنتج المدفوع مسبقًا إلى مركز الخدمة المحلي الخاص بك مع إيصال المبيعات المؤرخ (كدليل على الشراء). عند الاستلام ، ستقوم FKA Brands Ltd بإصلاح منتجك أو استبداله ، حسب الاقتضاء ، وإعادته إليك ، مدفوعة الأجر. الضمان فقط من خلال مركز خدمة Homedics. خدمة هذا المنتج من قبل أي شخص آخر غير مركز خدمة Homedics تبطل الضمان. هذا التعهد لا يؤثر على حقوقك القانونية.
للحصول على مركز خدمة Homedics المحلي الخاص بك ، انتقل إلى www.homedics.co.uk/servicecentres
تبديل البطارية
يشتمل منتجك على بطارية قابلة لإعادة الشحن مصممة لتدوم طوال عمر المنتج. في حالة عدم احتياجك لبطارية بديلة ، وهو أمر غير محتمل ، يرجى الاتصال بخدمة العملاء ، الذين سيقدمون لك تفاصيل الضمان وخدمة البطارية البديلة خارج الضمان.
توجيه البطارية
يشير هذا الرمز إلى أنه يجب عدم التخلص من البطاريات في النفايات المنزلية لأنها تحتوي على مواد يمكن أن تلحق الضرر بالبيئة والصحة. يرجى التخلص من البطاريات في نقاط التجميع المخصصة.
شرح WEEE
تشير هذه العلامة إلى أنه لا ينبغي التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. لمنع الضرر المحتمل على البيئة أو صحة الإنسان من التخلص غير المنضبط من النفايات ، قم بإعادة تدويرها بشكل مسؤول لتعزيز إعادة الاستخدام المستدام للموارد المادية. لإعادة جهازك المستخدم ، يرجى استخدام أنظمة الإرجاع والتجميع أو الاتصال ببائع التجزئة الذي تم شراء المنتج منه. يمكنهم أخذ هذا المنتج لإعادة التدوير الآمن بيئيًا.
وزعت في المملكة المتحدة من قبل
FKA Brands Ltd ، Somerhill Business Park ، Tonbridge ، Kent TN11 0GP ، المملكة المتحدة
مستورد من الاتحاد الأوروبي
FKA Brands Ltd، 29 Earlsfort Terrace، Dublin 2، Ireland دعم العملاء: +44 (0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01
وثائق / موارد
 |
أداة تنظيف الوجه Homedics FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial [pdf] دليل المستخدم FAC-HY100-EU Refresh Hydrafacial Cleansing Tool، FAC-HY100-EU، FAC-HY100-EU أداة تنظيف هيدرا فيشل ، أداة تنظيف هيدرا فيشل المنعشة ، أداة تطهير هيدرا فيشل ، أداة تنظيف منعشة |
المحلية
-
هوميديكس المملكة المتحدة | بيت العافية والتدليك والاسترخاء
-
هوميديكس | الصفحة الرئيسية | ديسمبر أ
-
الأسئلة الشائعة عن هيدرا فيشل
-
مركز الخدمة
