GRUNDIG DSB 2000 دليل مستخدم Dolby Atmos Soundbar

مكبرات الصوت جرونديج دي إس بي 2000 دولبي أتموس

تعليمات

الرجاء قراءة دليل المستخدم هذا أولاً!
عزيزي العميل،
شكرًا لك على تفضيلك لجهاز Grundig. نأمل أن تحصل على أفضل النتائج من أجهزتك التي تم تصنيعها بجودة عالية وأحدث التقنيات. لهذا السبب ، يرجى قراءة دليل المستخدم بالكامل وجميع المستندات الأخرى المصاحبة له بعناية قبل استخدام الجهاز والاحتفاظ به كمرجع للاستخدام في المستقبل. إذا قمت بتسليم الجهاز إلى شخص آخر ، فقم بإعطاء دليل المستخدم أيضًا. اتبع التعليمات من خلال الانتباه إلى جميع المعلومات والتحذيرات في دليل المستخدم.
تذكر أن دليل المستخدم هذا قد ينطبق أيضًا على الطرز الأخرى. تم وصف الاختلافات بين النماذج بوضوح في الدليل.

معاني الرموز
يتم استخدام الرموز التالية في أقسام مختلفة من دليل المستخدم هذا:

• معلومات مهمة وتلميحات مفيدة حول الاستخدام.
• تحذير: تحذيرات من المواقف الخطيرة المتعلقة بأمن الأرواح والممتلكات.
• تحذير: تحذير من حدوث صدمة كهربائية.
• فئة الحماية من الصدمات الكهربائية.

السلامة والإعداد

تنبيه: لتقليل مخاطر التعرض لصدمة كهربائية ، لا تقم بإزالة الغطاء (أو الجزء الخلفي). لا توجد أجزاء بالداخل يمكن للمستخدم صيانتها. قم بإحالة الصيانة إلى فنيي الخدمة المؤهلين.
الغرض من وميض البرق مع رمز رأس السهم ، داخل مثلث متساوي الأضلاع ، هو تنبيه المستخدم إلى وجود "volta-ge الخطرة" غير المعزولة داخل حاوية المنتج والتي قد تكون ذات حجم كافٍ لتشكيل خطر حدوث صدمة كهربائية للأشخاص.
تهدف علامة التعجب داخل مثلث متساوي الأضلاع إلى تنبيه المستخدم إلى وجود تعليمات تشغيل وصيانة (خدمة) مهمة في الأدبيات المصاحبة للجهاز.

السلامة

• اقرأ هذه التعليمات - يجب قراءة جميع إرشادات السلامة والتشغيل قبل تشغيل هذا المنتج.
•  احتفظ بهذه التعليمات - يجب الاحتفاظ بتعليمات السلامة والتشغيل للمستقبل.
• انتبه إلى جميع التحذيرات - يجب الالتزام بجميع التحذيرات الموجودة على الجهاز وفي تعليمات التشغيل.
• اتبع جميع التعليمات - يجب اتباع جميع تعليمات التشغيل والاستخدام.
• لا تستخدم هذا الجهاز بالقرب من الماء - لا ينبغي استخدام الجهاز بالقرب من الماء أو الرطوبة - على سبيل المثالample ، في قبو رطب أو بالقرب من حمام سباحة وما شابه.
• تنظيف فقط بقطعة قماش جافة.
•  لا تسد أي فتحات تهوية.
• تثبيت وفقا لتعليمات المصنع.
• لا تقم بالتركيب بالقرب من أي مصادر حرارة مثل المشعات أو السماعات أو المواقد أو أي جهاز آخر (بما في ذلك ampالرافعات) التي تنتج الحرارة.
• لا تقم بإبطال وضع الأمان الخاص بالمقبس المستقطب أو قابس الجرون دينغ. يحتوي القابس المستقطب على شفرتين إحداهما أعرض من الأخرى. يحتوي قابس التأريض على شفرتين وشق أرضي ثالث. يتم توفير الشفرة العريضة أو السن الثالث من أجل سلامتك. إذا كان القابس المرفق لا يتناسب مع المنفذ لديك ، فاستشر كهربائيًا لاستبدال المقبس القديم.
• احمِ سلك الطاقة من السير فوقه أو الضغط عليه خاصةً عند القوابس ومآخذ التوصيل ونقطة خروجها من الجهاز.
• استخدم فقط المرفقات / الملحقات المحددة من قبل الشركة المصنعة.
•  استخدم فقط مع العربة أو الحامل أو الحامل ثلاثي القوائم أو الحامل أو المنضدة المحددة من قبل الشركة المصنعة أو المباعة مع الجهاز. عند استخدام عربة أو رف ، توخ الحذر عند تحريك مجموعة العربة / الجهاز لتجنب الإصابة من الانقلاب.
• افصل الجهاز أثناء العواصف الرعدية أو عند عدم استخدامه لفترات طويلة من الزمن.
• قم بإحالة جميع أعمال الصيانة إلى موظفين مؤهلين. يلزم إجراء الصيانة في حالة تعرض الجهاز للتلف بأي شكل من الأشكال ، مثل تلف سلك أو قابس مصدر الطاقة ، أو انسكاب سائل أو سقوط أشياء في الجهاز ، أو تعرض الوحدة للمطر أو الرطوبة ، أو لا تعمل بشكل طبيعي ، أو تم إسقاطه.
• هذا الجهاز عبارة عن جهاز كهربائي معزول من الفئة الثانية أو مزدوج. تم إلغاء توقيعه بطريقة لا تتطلب اتصالاً آمنًا بالأرضية الكهربائية.
• لا يجوز تعريض الجهاز للتقطير أو الرش. لا يجوز وضع أي أشياء مملوءة بالسوائل ، مثل المزهريات ، على الجهاز.
• أقل مسافة حول الجهاز للتهوية الكافية هي 5 سم.
• يجب عدم إعاقة التهوية بتغطية فتحات التهوية بأشياء مثل الصحف ومفارش المائدة والستائر ... إلخ ...
• يجب عدم وضع مصادر لهب مكشوفة ، مثل الشموع المضاءة ، على الجهاز.
• يجب إعادة تدوير البطاريات أو التخلص منها وفقًا لإرشادات الولاية والمحلية.
•  استخدام الجهاز في مناخات معدل الوضع.

تنبيه:

• قد يؤدي استخدام ضوابط أو تعديلات أو أداء إجراءات غير تلك الموصوفة ، إلى التعرض للإشعاع الخطير أو غيره من العمليات غير الآمنة.
• لتقليل مخاطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية ، لا تعرض هذا الجهاز للمطر أو الرطوبة. يجب عدم تعريض الجهاز للتقطير أو الرش ، كما يجب عدم وضع الأشياء المملوءة بالسوائل ، مثل المزهريات ، على الجهاز.
•  يتم استخدام قابس التيار الكهربائي / مقرن الجهاز كجهاز فصل ، يجب أن يظل جهاز الفصل قابلاً للتشغيل بسهولة.
• خطر انفجار في حالة استبدال البطارية بطريقة غير صحيحة. استبدال فقط مع نفس النوع أو ما يعادلها.

: تحذير

• يجب ألا تتعرض البطارية (البطاريات أو مجموعة البطاريات) للحرارة الزائدة مثل أشعة الشمس أو النار أو ما شابه ذلك.
  قبل تشغيل هذا النظام ، تحقق من المجلدtagه من هذا النظام لمعرفة ما إذا كان مطابقًا للمجلدtagه من مصدر الطاقة المحلي الخاص بك.
• لا تضع هذه الوحدة بالقرب من المجالات المغناطيسية القوية.
• لا تضع هذه الوحدة على amplifier أو المتلقي.
• لا تضع هذه الوحدة بالقرب من دamp المناطق التي ستؤثر فيها الرطوبة على عمر رأس الليزر.
•  في حالة سقوط أي جسم صلب أو سائل في النظام ، افصل النظام وافحصه من قبل أفراد مؤهلين قبل إعادة تقييمه.
• لا تحاول تنظيف الوحدة بالمذيبات الكيميائية لأن ذلك قد يؤدي إلى إتلاف السطح الخارجي. استخدام نظيفة وجافة أو قليلا دamp قماش.
• عند إزالة قابس الطاقة من مقبس الحائط ، اسحب القابس دائمًا مباشرةً ، ولا تنزع السلك أبدًا.
• التغييرات أو التعديلات على هذه الوحدة التي لم تتم الموافقة عليها صراحةً من قبل الطرف المسؤول عن الامتثال ستبطل سلطة المستخدم في تشغيل الجهاز.
• ملصق التصنيف مُلصق على الجزء السفلي أو الخلفي للجهاز.

استخدام البطارية تنبيه
لمنع تسرب البطارية الذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات جسدية أو تلف في الممتلكات أو تعطل الجهاز:

•  قم بتثبيت جميع البطاريات بشكل صحيح ، + و - كما هو موضح في appa-ratus.
• لا تخلط البطانات القديمة والجديدة.
• لا تخلط بين البطاريات القلوية أو القياسية (كربون-زنك) أو بطاريات قابلة لإعادة الشحن (Ni-Cd ، Ni-MH ، إلخ.).
• قم بإزالة البطاريات عند عدم استخدام الوحدة لفترة طويلة.

علامة Bluetooth اللفظية وشعاراتها هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG. شركة
تعد مصطلحات HDMI و HDMI High-Definition Multimedia Interface وشعار HDMI علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing Administrator، Inc.
مُصنَّع بموجب ترخيص من Dolby Laboratories. تعد Dolby و Dolby Atmos و Dolby Audio ورمز D المزدوج علامات تجارية لمختبرات Dolby.

لمحة

الضوابط والأجزاء
انظر الشكل في الصفحة 3.

وحدة رئيسية

1. مستشعر التحكم عن بعد
2. نافذة العرض
3. زر تشغيل / إيقاف
4. زر المصدر
5.  أزرار VOL
6. AC ~ مقبس
7.  مقبس محوري
8. مقبس بصري
9. مقبس أوسب
10. مقبس AUX
11. مقبس HDMI OUT (ARC)
12. مقبس HDMI 1 / HDMI 2

مضخم صوت لاسلكي

1. AC ~ مقبس
2.  زر إقران
3. عمودي / محيط
4. EQ
5. ديمر

• سلك طاقة تيار متردد × 2
• كابل E HDMI
• كابل صوت F
• كابل بصري G
• مسامير التثبيت على الحائط H / غطاء اللثة
• بطاريات AAA عدد 2

التحضيرات

تحضير جهاز التحكم عن بعد
يسمح جهاز التحكم عن بعد المرفق بتشغيل الوحدة من مسافة بعيدة.

• حتى إذا تم تشغيل جهاز التحكم عن بعد ضمن النطاق الفعال 19.7 قدمًا (6 أمتار) ، فقد يتعذر تشغيل وحدة التحكم عن بُعد في حالة وجود أي عوائق بين الوحدة وجهاز التحكم عن بُعد.
• إذا تم تشغيل جهاز التحكم عن بعد بالقرب من منتجات أخرى تولد أشعة تحت الحمراء ، أو إذا تم استخدام أجهزة تحكم عن بعد أخرى تستخدم الأشعة تحت الحمراء بالقرب من الوحدة ، فقد تعمل بشكل صحيح. على العكس من ذلك ، قد تعمل المنتجات الأخرى بشكل غير صحيح.

الاحتياطات الخاصة بالبطاريات

• تأكد من إدخال البطاريات ذات القطبين الموجبين والسالبين الصحيحين.
•  استخدم بطاريات من نفس النوع. لا تستخدم أبدًا أنواعًا مختلفة من البطاريات معًا.
• يمكن استخدام بطاريات قابلة لإعادة الشحن أو غير قابلة لإعادة الشحن. الرجوع إلى الاحتياطات الموجودة على ملصقاتهم.
• انتبه لأظافرك عند إزالة غطاء البطارية والبطارية.
• لا تسقط جهاز التحكم عن بعد.
• لا تسمح لأي شيء بالتأثير على جهاز التحكم عن بعد.
•  لا تسكب الماء أو أي سائل على جهاز التحكم عن بعد.
•  لا تضع جهاز التحكم عن بعد على جسم مبلل.
• لا تضع جهاز التحكم عن بعد تحت أشعة الشمس المباشرة أو بالقرب من مصادر الحرارة الزائدة.
• أخرج البطارية من جهاز التحكم عن بعد في حالة عدم استخدامها لفترة طويلة من الوقت ، حيث قد يحدث تآكل أو تسرب للبطارية وينتج عنه إصابة جسدية و / أو خلل في الممتلكات و / أو نشوب حريق.
• لا تستخدم أي بطاريات غير تلك المحددة.
• لا تخلط البطاريات الجديدة مع البطاريات القديمة.
• لا تقم أبدًا بإعادة شحن البطارية ما لم يتم التأكد من أنها من النوع القابل لإعادة الشحن.

التنسيب والتركيب

التنسيب العادي (الخيار أ)

• ضع مكبر الصوت على سطح مستوٍ أمام التلفزيون.

التثبيت على الحائط (الخيار- B)
ملحوظة:

• يجب أن يتم التثبيت من قبل أشخاص مؤهلين فقط. يمكن أن يؤدي التجميع غير الصحيح إلى إصابة شخصية خطيرة وتلف في الممتلكات (إذا كنت تنوي تثبيت هذا المنتج بنفسك ، فيجب عليك التحقق من التركيبات مثل الأسلاك الكهربائية والسباكة التي قد تكون مدفونة داخل الجدار). يتحمل المثبت مسؤولية التحقق من أن الجدار سيدعم بأمان الحمولة الإجمالية للوحدة وأقواس الحائط.
• أدوات إضافية (غير مدرجة) مطلوبة للتثبيت.
• لا تفرط في ربط البراغي.
• احتفظ بدليل التعليمات هذا للرجوع إليه في المستقبل.
• استخدم أداة البحث عن مسمار إلكترونية للتحقق من نوع الجدار قبل الحفر والتركيب.

CONNECTION

دولبي أتموس®
يمنحك Dolby Atmos تجربة مدهشة لم يسبق لها مثيل من خلال الصوت العلوي ، وثراء صوت Dolby ووضوحه وقوته.
لاستخدام دولبي أتموس®

1. Dolby Atmos® متاح فقط في وضع HDMI. للحصول على تفاصيل الاتصال ، يرجى الرجوع إلى "تنبيه HDMI".
2. تأكد من تحديد "No Encoding" لتدفق البتات في إخراج الصوت للجهاز الخارجي المتصل (مثل مشغل Blu-ray DVD والتلفزيون وما إلى ذلك).
3.  أثناء إدخال تنسيق Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM ، سيعرض شريط الصوت DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

نصيحة:

• لا تتوفر تجربة Dolby Atmos الكاملة إلا عند توصيل Soundbar بالمصدر عبر كابل HDMI 2.0.
• سيظل مكبر الصوت يعمل عند توصيله عبر طرق أخرى (مثل الكبل البصري الرقمي) ولكنها غير قادرة على دعم جميع ميزات Dolby. بالنظر إلى هذا ، فإن التوصية التي نوصي بها هي الاتصال عبر HDMI ، من أجل ضمان دعم Dolby الكامل.

الوضع التجريبي:
في وضع الاستعداد ، اضغط مطولاً (VOL +) وزر (VOL -) على مكبرات الصوت في نفس الوقت. سيتم تشغيل مكبر الصوت ويمكن تنشيط الصوت التجريبي. سيتم تشغيل الصوت التجريبي حوالي 20 ثانية.
ملحوظة:

1. عند تنشيط الصوت التجريبي ، يمكنك الضغط على الزر لكتم الصوت.
2.  إذا كنت ترغب في الاستماع إلى الصوت التجريبي لفترة أطول ، يمكنك الضغط لتكرار الصوت التجريبي.
3. اضغط على (VOL +) أو (VOL -) لزيادة أو تقليل مستوى صوت العرض التوضيحي.
4. اضغط على الزر للخروج من الوضع التجريبي وستنتقل الوحدة إلى وضع الاستعداد.

اتصال HDMI
تتطلب بعض أجهزة تلفزيون 4K HDR إدخال HDMI أو إعدادات الصورة ليتم ضبطها لاستقبال محتوى HDR. لمزيد من تفاصيل الإعداد على شاشة HDR ، يرجى الرجوع إلى دليل التعليمات الخاص بالتلفزيون الخاص بك.

استخدام HDMI لتوصيل مكبرات الصوت وجهاز الصوت والصورة والتلفزيون:
الطريقة 1: ARC (قناة إرجاع الصوت)
تتيح لك وظيفة ARC (قناة إرجاع الصوت) إرسال الصوت من تلفزيونك المتوافق مع ARC إلى شريط الصوت الخاص بك من خلال وصلة HDMI واحدة. للاستمتاع بوظيفة ARC ، يرجى التأكد من أن تلفزيونك متوافق مع HDMI-CEC و ARC وإعداده وفقًا لذلك. عند الإعداد بشكل صحيح ، يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون لضبط إخراج الصوت (VOL +/- and MUTE) الخاص بمكبر الصوت.

• قم بتوصيل كبل HDMI (مضمن) من مقبس HDMI (ARC) للوحدة بمقبس HDMI (ARC) على تلفزيونك المتوافق مع ARC. ثم اضغط على جهاز التحكم عن بعد لتحديد HDMI ARC.
• يجب أن يدعم التلفزيون الخاص بك وظيفة HDMI-CEC و ARC. يجب ضبط HDMI-CEC و ARC على تشغيل.
• قد تختلف طريقة ضبط HDMI-CEC و ARC حسب التلفزيون. للحصول على تفاصيل حول وظيفة ARC ، يرجى الرجوع إلى دليل المالك.
• يمكن فقط لكبل HDMI 1.4 أو إصدار أعلى دعم وظيفة ARC.
• يجب أن يكون ضبط وضع S / PDIF لإخراج الصوت الرقمي للتلفزيون هو PCM أو Dolby Digital
• قد يفشل الاتصال بسبب استخدام مجموعات أخرى بخلاف HDMI ARC أثناء استخدام وظيفة ARC. تأكد من توصيل مكبر الصوت بمقبس HDMI ARC في التلفزيون.

الطريقة 2: معيار HDMI

• إذا لم يكن التلفزيون الخاص بك متوافقًا مع HDMI ARC ، فقم بتوصيل مكبر الصوت الخاص بك بالتلفزيون من خلال اتصال HDMI قياسي.

استخدم كبل HDMI (مضمن) لتوصيل مقبس HDMI OUT الخاص بمكبر الصوت بمقبس HDMI IN الخاص بالتلفزيون.
استخدم كبل HDMI (مرفق) لتوصيل مقبس HDMI IN (1 أو 2) الخاص بمكبر الصوت بأجهزتك الخارجية (مثل أجهزة الألعاب ومشغلات DVD و blu ray).
استخدم المقبس البصري

• قم بإزالة الغطاء الواقي للمقبس البصري ، ثم قم بتوصيل كبل بصري (متضمن) بمقبس OPTICAL OUT الخاص بالتلفزيون والمقبس البصري بالوحدة.

استخدم المقبس المحوري

•  يمكنك أيضًا استخدام كبل COAXIAL (غير مضمن) لتوصيل مقبس COAXIAL OUT الخاص بالتلفزيون ومقبس COAXIAL في الوحدة.
• تلميح: قد لا تتمكن الوحدة من فك تشفير جميع تنسيقات الصوت الرقمية من مصدر الإدخال. في هذه الحالة ، سيتم كتم صوت الوحدة. هذا ليس عيبا. تأكد من ضبط إعداد الصوت لمصدر الإدخال (مثل التلفزيون ، وحدة التحكم في الألعاب ، مشغل DVD ، وما إلى ذلك) على PCM أو Dolby Digital (راجع دليل المستخدم الخاص بجهاز مصدر الإدخال للحصول على تفاصيل إعدادات الصوت الخاصة به) باستخدام HDMI / OPTICAL / مدخلات محورية.

استخدم مقبس AUX

• استخدم كبل صوت RCA إلى 3.5 مم (غير متضمن) لتوصيل مآخذ إخراج الصوت بالتلفزيون بمقبس AUX في الوحدة.
• استخدم كبل صوت 3.5 مم إلى 3.5 مم (مضمن) لتوصيل مقبس سماعة الرأس الخاص بالتلفزيون أو جهاز الصوت الخارجي بمقبس AUX في الوحدة.

قم بتوصيل الطاقة

خطر تلف المنتج!

• تأكد من أن مصدر الطاقة المجلدtagالبريد يربط البرك بالمجلدtagه مطبوعًا على الجزء الخلفي أو السفلي من الوحدة.
• قبل توصيل سلك طاقة التيار المتردد ، تأكد من إتمام جميع التوصيلات الأخرى.

مكبرات الصوت
قم بتوصيل كابل التيار الكهربائي بمقبس التيار المتردد للوحدة الرئيسية ثم بمقبس التيار الكهربائي.

مضخم الصوت
قم بتوصيل كبل التيار الكهربائي بمقبس التيار المتردد الخاص بمضخم الصوت ثم بمقبس التيار الكهربائي.

ملحوظة:

•  إذا لم يكن هناك طاقة ، فتأكد من إدخال سلك الطاقة والقابس بالكامل وتشغيل الطاقة.
• تختلف كمية سلك الطاقة ونوع القابس حسب إعادة التركيب.

قم بإقرانه مع مضخم الصوت

ملحوظة:

•  يجب أن يكون مضخم الصوت على بعد 6 أمتار من Soundbar في منطقة مفتوحة (كلما اقتربنا من الأفضل).
• قم بإزالة أي كائنات بين مضخم الصوت ومكبر الصوت.
•  إذا فشل الاتصال اللاسلكي مرة أخرى ، فتحقق مما إذا كان هناك تعارض أو تداخل قوي (على سبيل المثال تداخل من جهاز إلكتروني) حول الموقع. قم بإزالة هذه التعارضات أو التدخلات القوية وكرر الإجراءات الإجرائية المذكورة أعلاه.
•  إذا لم تكن الوحدة الرئيسية متصلة بمكبر الصوت الفرعي وكانت في وضع التشغيل ، فسيومض مؤشر الزوج في مكبر الصوت ببطء.

تشغيل BLUETOOTH

قم بإقران الأجهزة التي تدعم تقنية Bluetooth
في المرة الأولى التي تقوم فيها بتوصيل جهاز البلوتوث الخاص بك بهذا المشغل ، تحتاج إلى إقران جهازك بهذا المشغل.
ملحوظة:

•  يبلغ مدى التشغيل بين هذا المشغل وجهاز Bluetooth حوالي 8 أمتار (بدون وجود أي شيء بين مزيل البلوتوث والوحدة).
•  قبل توصيل جهاز Bluetooth بهذه الوحدة ، تأكد من معرفتك بإمكانيات الجهاز.
•  التوافق مع جميع أجهزة البلوتوث غير مضمون.
• يمكن لأي عائق بين هذه الوحدة وجهاز Bluetooth أن يقلل من نطاق التشغيل.
• إذا كانت قوة الإشارة ضعيفة ، فقد ينفصل جهاز استقبال Bluetooth ، لكنه سيعيد الدخول إلى وضع الاقتران تلقائيًا.

نصيحة:

• أدخل "0000" لكلمة المرور إذا لزم الأمر.
• إذا لم يقترن أي جهاز Bluetooth آخر بهذا المشغل في غضون دقيقتين ، فسيقوم المشغل بإعادة تغطية اتصاله السابق.
• سيتم أيضًا فصل المشغل عند تحريك جهازك خارج النطاق التشغيلي.
• إذا كنت تريد إعادة توصيل جهازك بهذا المشغل ، فضعه في نطاق التشغيل.
•  إذا تم نقل الجهاز إلى ما وراء النطاق التشغيلي ، فعند إعادته ، يرجى التحقق مما إذا كان الجهاز لا يزال متصلاً بالمشغل.
•  إذا انقطع الاتصال ، فاتبع الإرشادات أعلاه لإقران جهازك بالمشغل مرة أخرى.

استمع إلى الموسيقى من جهاز Bluetooth

• إذا كان جهاز Bluetooth المتصل يدعم Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP) ، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى المخزنة على الجهاز من خلال المشغل.
•  إذا كان الجهاز يدعم أيضًا Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP) ، يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالمشغل لتشغيل الموسيقى المخزنة على الجهاز.

1. قم بإقران جهازك بالمشغل.
2. قم بتشغيل الموسيقى عبر جهازك (إذا كان يدعم A2DP).
3.  استخدم جهاز التحكم عن بعد المصاحب للتحكم في التشغيل (إذا كان يدعم AVRCP).

تشغيل USB

• لإيقاف التشغيل مؤقتًا أو استئنافه ، اضغط على الزر الموجود في جهاز التحكم عن بُعد.
• للانتقال إلى السابق / التالي file، اضغط على
• في وضع USB ، اضغط على زر USB الموجود في وحدة التحكم في إعادة التسجيل بشكل متكرر لتحديد وضع تشغيل خيار REPEAT / SHUFFLE.
  كرر مرة واحدة: OnE
• كرر المجلد: FOLdER (إذا كان هناك عدة مجلدات)
• كرر الكل: الكل
• اللعب العشوائي: خلط
• كرر قبالة: OFF

نصيحة:

• يمكن للوحدة دعم أجهزة USB بسعة تصل إلى 64 جيجابايت من الذاكرة.
• يمكن لهذه الوحدة تشغيل MP3.
•  ذراع USB‏ file يجب أن يكون النظام FAT32 أو FAT16.

TROUBLESHOOTING

للحفاظ على صلاحية الضمان ، لا تحاول أبدًا إصلاح النظام بنفسك. إذا واجهت مشاكل عند استخدام هذه الوحدة ، فتحقق من النقاط التالية قبل طلب الخدمة.
لا حول

•  تأكد من توصيل سلك التيار المتردد للجهاز بشكل صحيح.
• تأكد من وجود طاقة في مأخذ التيار المتردد.
• اضغط على زر الاستعداد لتشغيل الوحدة.

جهاز التحكم عن بعد لا يعمل

• قبل الضغط على أي زر تحكم في التشغيل ، حدد أولاً المصدر الصحيح.
• قلل المسافة بين وحدة التحكم عن بعد والوحدة.
•  أدخل البطارية بأقطابها (+/-) محاطة كما هو محدد.
• استبدال البطارية.
•  وجّه جهاز التحكم عن بُعد مباشرة نحو المستشعر الموجود في مقدمة الوحدة.

لا صوت

•  تأكد من أن الوحدة ليست مكتومة الصوت. اضغط على زر MUTE أو VOL +/- لاستئناف التصحيح الطبيعي.
• اضغط على الوحدة أو على جهاز التحكم عن بعد لتحويل مكبر الصوت إلى وضع الاستعداد. ثم اضغط على الزر مرة أخرى لتشغيل مكبر الصوت.
• افصل كلاً من مكبر الصوت ومضخم الصوت من مقبس التيار الرئيسي ، ثم قم بتوصيلهما مرة أخرى. قم بتشغيل مكبر الصوت.
• تأكد من ضبط إعدادات الصوت لمصدر الإدخال (مثل التلفزيون ، وحدة التحكم في الألعاب ، مشغل DVD ، إلخ) على PCM أو وضع Dolby Digital أثناء استخدام اتصال digi-tal (مثل HDMI ، OPTICAL ، COAXIAL).
• مضخم الصوت خارج النطاق ، يرجى تحريك مضخم الصوت بالقرب من مكبر الصوت. تأكد من أن مضخم الصوت على بعد 5 أمتار من مكبر الصوت (كلما كان أقرب كان أفضل).
• قد يكون مكبر الصوت قد فقد الاتصال بمضخم الصوت. أعد إقران الوحدات باتباع الخطوات الواردة في قسم "إقران مضخم الصوت اللاسلكي مع مكبر الصوت".
•  قد لا تتمكن الوحدة من فك تشفير جميع تنسيقات الصوت الرقمية من مصدر الإدخال. في هذه الحالة ، سيتم كتم صوت الوحدة. هذا ليس عيبا. الجهاز غير مكتوم.

التلفزيون لديه مشكلة في العرض أثناء viewمحتوى HDR من مصدر HDMI.

• تتطلب بعض أجهزة تلفزيون 4K HDR إدخال HDMI أو إعدادات الصورة ليتم ضبطها لإعادة استقبال محتوى HDR. لمزيد من تفاصيل الإعداد حول عرض HDR ، يرجى الرجوع إلى دليل التعليمات الخاص بجهاز التلفزيون.

لا يمكنني العثور على اسم Bluetooth الخاص بهذه الوحدة على جهاز Bluetooth الخاص بي لإقران Bluetooth

• تأكد من تنشيط وظيفة Bluetooth على جهاز Bluetooth الخاص بك.
• تأكد من إقران الوحدة بجهاز Bluetooth الخاص بك.

هذه وظيفة إيقاف تشغيل لمدة 15 دقيقة ، وهي واحدة من متطلبات معيار ERPII لتوفير الطاقة

• عندما يكون مستوى إشارة الدخل الخارجية للوحدة منخفضًا جدًا ، سيتم إيقاف تشغيل الوحدة تلقائيًا في غضون 15 دقيقة. الرجاء زيادة مستوى الصوت لجهازك الخارجي.

مضخم الصوت معطل أو مؤشر الصبووفر لا يضيء.

• يرجى فصل سلك الطاقة من التيار الكهربائي ، ثم قم بتوصيله مرة أخرى بعد 4 دقائق للاستياء من مضخم الصوت.

مواصفات

مكبرات الصوت
مزود الطاقة	AC220-240V ~ 50/60 هرتز
استهلاك الطاقة	30 وات / <0,5،XNUMX وات (وضع الاستعداد)
ذراع USB‏	5.0 فولت 0.5 أ USB عالي السرعة (2.0) / FAT32 / FAT16 64 جيجا (كحد أقصى) ، MP3
البعد (WxHxD)	887 س س 60 113 مم
الوزن الصافي	كغ 2.6
حساسية إدخال الصوت	250mV
تردد الاستجابة	120Hz - 20KHz
مواصفات البلوتوث / اللاسلكي
إصدار بلوتوث / بروfiles	الإصدار 4.2 (A2DP، AVRCP)
يتم نقل الطاقة القصوى عبر البلوتوث	شنومك ديسيبل
نطاقات تردد البلوتوث	2402 ميغاهيرتز ~ 2480 ميغاهيرتز
نطاق التردد اللاسلكي 5.8G	5725 ميغاهيرتز ~ 5850 ميغاهيرتز
5.8G أقصى طاقة لاسلكية	3dBm
مضخم الصوت
مزود الطاقة	AC220-240V ~ 50/60 هرتز
استهلاك طاقة مضخم الصوت	30 وات / <0.5 وات (وضع الاستعداد)
البعد (WxHxD)	170 س س 342 313 مم
الوزن الصافي	كغ 5.5
تردد الاستجابة	40 هرتز - 120 هرتز
Amplifier (إجمالي طاقة الإخراج القصوى)
المبلغ الإجمالي	280 W
الوحدة الرئيسية	70 وات (8Ω) × 2
مضخم الصوت	140 وات (4Ω)
جهاز التحكم
المسافة / الزاوية	6m / 30 °
نوع البطارية	AAA (1.5 فولت × 2)

معلومات

الامتثال لتوجيهات WEEE والتخلص من
منتج لا فائدة له:
يتوافق هذا المنتج مع توجيه الاتحاد الأوروبي WEEE (2012/19 / EU). هذا المنتج يحمل رمز تصنيف لمخلفات المعدات الكهربائية والإلكترونية (WEEE).
يشير هذا الرمز إلى أنه لا يجوز التخلص من هذا المنتج مع النفايات المنزلية الأخرى في نهاية عمره التشغيلي. يجب إعادة الجهاز المستعمل إلى نقطة التجميع الرسمية لإعادة تدوير الأجهزة الكهربائية والإلكترونية. للعثور على أنظمة التجميع هذه ، يرجى الاتصال بالسلطات المحلية أو بائع التجزئة الذي اشتريت منه القناة. تؤدي كل أسرة دورًا مهمًا في استعادة وإعادة تدوير الأجهزة القديمة. يساعد التخلص المناسب من الأجهزة المستخدمة على منع النتائج السلبية المحتملة على البيئة وصحة الإنسان.
الامتثال لتوجيهات RoHS
المنتج الذي اشتريته يتوافق مع توجيه الاتحاد الأوروبي RoHS (2011/65 / EU). لا تحتوي على مواد ضارة ومحظورة محددة في التوجيه.

حزمة معلومات
يتم تصنيع مواد التعبئة والتغليف للمنتج من مواد قابلة لإعادة التدوير وفقًا للوائح البيئة الوطنية الخاصة بنا. لا تتخلص من مواد التغليف مع النفايات المنزلية أو النفايات الأخرى. اصطحبهم إلى نقاط تجميع مواد التغليف التي صممتها السلطات المحلية.

تقنية المعلومات
يتم منع الضوضاء في هذا الجهاز وفقًا لتوجيهات الاتحاد الأوروبي المعمول بها. يتوافق هذا المنتج مع التوجيهات الأوروبية 2014/53 / EU و 2009/125 / EC و 2011/65 / EU.
يمكنك العثور على إعلان المطابقة CE للجهاز في شكل ملف pdf file على صفحة Grundig الرئيسية www.grundig.com/downloads/doc.

وثائق / موارد

مكبرات الصوت جرونديج دي إس بي 2000 دولبي أتموس [pdf] دليل المستخدم DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar ، DSB 2000 ، Dolby Atmos Soundbar ، Atmos Soundbar ، Soundbar

المحلية

• خدمة أرسيليك الذاتية
• جرونديج
• جرانديج تركيا
• جرونديج
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ ° جنوبا
• ييتكيلي سيرفيسلر | جرانديج تركيا
• Grundig Türkiye (grundigturkiye) • Instagالصور ومقاطع الفيديو من ذاكرة الوصول العشوائي