كيفية نشر vCenter على منصة بيانات HX
vCenter على HyperFlex

كيفية نشر vCenter على منصة بيانات HX

يتطلب نشر Cisco HX Data Platform، بما في ذلك التثبيت وتكوين المجموعة وإدارتها، خادم vCenter للعمليات اليومية. عادةً، تتم استضافة vCenter على خادم خارج (خارجي) مجموعة تخزين وحوسبة HX.
مهم
تكوين HyperFlex الموصى به والمفضل هو أن يكون لديك vCenter على خادم خارجي لمجموعة تخزين HX. راجع دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لبرنامج VMware ESXi للحصول على معلومات التثبيت والتكوين الكاملة لـ HyperFlex.
بالنسبة لتلك البيئات التي لا يمكنك فيها تخصيص خادم فعلي خارجي لتطبيق خادم vCenter، يمكنك تثبيت vCenter VM على مجموعة تخزين HX.
يصف هذا المستند كيفية نشر وتشغيل تكوين HX Data Platform الذي يحتوي على vCenter VM الذي يعمل على مجموعة تخزين HX، بدلاً من خادم خارجي لمجموعة تخزين HX. عند استضافة vCenter VM على مجموعة HyperFlex، تتم الإشارة إليه باسم vCenter المتداخل. يمكن أن يكون vCenter VM إما جهاز VMware vCenter Server Appliance (VCSA) أو Microsoft Windows vCenter على Windows Server VM.
هناك طريقتان لتثبيت vCenter VM على مجموعة تخزين HX:

• تثبيت vCenter VM كجزء من تثبيت HX Data Platform
  تسمح لك هذه الطريقة بتثبيت vCenter VM بعد تثبيت مجموعة تخزين HX. لا يتطلب أي أجهزة إضافية مقارنة بالخيار الثاني.
• استخدام vCenter VM المخزن على خادم خارجي
  تستخدم هذه الطريقة vCenter الخارجي النموذجي والموصى به لتثبيت وتكوين منصة بيانات HX ومجموعة التخزين، ثم تقوم بترحيل خادم vCenter ليتواجد في مجموعة تخزين HX. في هذا السياق، يعني الخادم الخارجي خادمًا غير مضمن في مجموعة تخزين HX. على سبيل المثالample، يمكن أن يكون على حامل NFS.

متطلبات

تتطلب طريقة vCenter المتداخلة ما يلي:

• الإصدار 2.6(1a) من HX Data Platform Installer أو الإصدارات الأحدث. إصدارات HX Data Platform السابقة غير مدعومة.
• vCenter ليتم تثبيته داخل جهاز افتراضي.
• لا يجوز إضافة عقد الحوسبة فقط بعد التثبيت إلا بعد تسجيل مجموعة تخزين HX على خادم vCenter.
• لا يجوز تنفيذ توسيع المجموعة باستخدام عقد HyperFlex الإضافية إلا بعد تسجيل مجموعة تخزين HX في خادم vCenter.
• عند تثبيت vCenter، حدد خيار وحدة التحكم في خدمات النظام الأساسي المضمن. وحدة تحكم خدمات النظام الأساسي الخارجية غير مدعومة.

القيود المعروفة

عند تثبيت vCenter على جهاز افتراضي داخل مجموعة تخزين HX Data Platform، توجد بعض القيود المتعلقة بـ vCenter:

• بالنسبة لعمليات نشر المكاتب البعيدة/المكاتب الفرعية (ROBO) باستخدام Cisco HyperFlex Edge، يمكنك استخدام أي من طريقتي النشر.
• لا يتم دعم vCenter المتداخل على مجموعة ممتدة.
• لا يتم دعم نشر المجموعة الممتدة بدون مثيل vCenter.
• لدى vCenter قدرة محدودة على البدء التلقائي.
  لا تتم دائمًا إعادة تشغيل vCenter المثبت على جهاز افتراضي في مجموعة تخزين HX تلقائيًا. راجع استرداد مجموعة تخزين HX بعد إيقاف تشغيل vCenter، في الصفحة 10.
• إذا تم تكوين مجموعة تخزين HX بشكل صحيح للتوفر العالي (HA)، فسيتم إعادة تشغيل vCenter تلقائيًا في حالة فشل العقدة التي تستضيفها.
• إذا كانت مجموعة تخزين HX بأكملها تعاني من انقطاع الطاقة، فلن يقوم HA بإعادة تشغيل vCenter ويلزم التدخل اليدوي.
• إذا تم إسقاط مجموعة تخزين HX بأمان، فابدأ تشغيل vCenter يدويًا من آخر مضيف ESXi محلي تم تسجيله عليه.
• نظرًا لإسقاط كل عقدة HyperFlex أثناء الترقية المتدرجة، يتم ترحيل vCenter VM تلقائيًا في حالة تمكين DRS. إذا لم يتم تمكين DRS، فيجب ترحيل vCenter VM يدويًا أثناء الترقيات.
• يتم دعم الترقية عبر الإنترنت فقط أثناء استضافة vCenter المتداخل. لا تستخدم خيار الترقية دون اتصال.
• عندما تكون مجموعة تخزين HX معطلة أو يجب أن يتم إيقاف تشغيلها، فيجب تنفيذ أي عمليات متعلقة بالدعم مكتملة من خلال vCenter مباشرة على مضيفي ESXi.
• لا تقم بالتقاط لقطة لجهاز vCenter VM بسبب بعض القيود. لمزيد من التفاصيل، راجع مقالة VMware KB، فشل خدمة VMware VirtualCenter Server بسبب عملية لقطة هادئة على الجهاز الظاهري لقاعدة بيانات vCenter Server (2003674).
  وينطبق هذا على اللقطات المجدولة واللقطات التي يتم استخدامها لمرة واحدة فقط. لا تقم بجدولة اللقطات لمجلد أو تجمع موارد يتضمن vCenter VM.
• لا يمكن حذف اللقطات عندما تكون مجموعة تخزين HX في حالة ENOSPACE.
  يتم استخدام حذف اللقطات بشكل متكرر لاستعادة المساحة لمجموعة تخزين HX. عندما تدخل مجموعة تخزين HX إلى ENOSPACE، لن تتمكن الأجهزة الافتراضية المستضافة على مجموعة تخزين HX هذه من إجراء عمليات الكتابة.
  يتضمن ذلك vCenter VM. لذلك، لا يمكن لـ vCenter المستضاف على مجموعة تخزين HX تنفيذ الإجراءات. يتضمن ذلك حذف اللقطات للمساعدة في إخراج مجموعة التخزين من ENOSPACE. استخدم خيار سطر أوامر مضيف ESXi لحذف اللقطات.
• لقطة HX لـ vCenter المتداخلة غير مدعومة.

قم بتثبيت vCenter VM كجزء من تثبيت منصة بيانات HX

لتثبيت vCetnter VM كجزء من تثبيت HX Data Platform، أكمل ما يلي:

1. تلبية المتطلبات وفهم القيود المعروفة.
2. قم بتثبيت وتكوين HX Data Platform وHX Storage Cluster (Nested vCenter) باستخدام أحد الخيارات التالية:
   • HX Data Platform Installer - تابع إلى تثبيت وتكوين HX Data Platform وHX Storage Cluster (Nested vCenter) عبر HX Data Platform Installer، في قسم الصفحة 3 من هذا المستند.
   • Cisco Intersight - تابع إلى تثبيت وتكوين منصة بيانات HX ومجموعة تخزين HX (Nested vCenter) عبر Cisco Intersight، في قسم الصفحة 4 من هذا المستند.
3. قم بتثبيت vCenter VM على مجموعة تخزين HX، في الصفحة 5.

تثبيت وتكوين HX Data Platform وHX Storage Cluster (Nested vCenter) عبر HX Data Platform Installer
قم بتنفيذ الخطوات التالية لتثبيت vCenter المتداخل على مجموعة تخزين HX باستخدام Cisco HX Data Platform Installer.
إجراء
الخطوة 1
تأكد من أن نظامك يلبي متطلبات نظام HX Data Platform.
الخطوة 2
قم بتسجيل الدخول إلى مثبت منصة بيانات HX. إذا لزم الأمر، اقرأ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي واقبلها.
الخطوة 3
في صفحة سير العمل، حدد إنشاء المجموعة باستخدام HyperFlex (FI) أو إنشاء المجموعة باستخدام HyperFlex Edge، ثم انقر فوق متابعة.
الخطوة 4
في صفحة بيانات الاعتماد، أدخل بيانات اعتماد مدير UCS (سير عمل FI فقط) وبيانات اعتماد HX Data Platform (المشرف الافتراضي)، وانقر فوق متابعة.
اترك كافة حقول vCenter الثلاثة فارغة. يتم تسجيل خادم vCenter كمهمة ما بعد التثبيت.
الخطوة 5
عند مطالبتك بتأكيد بدء التثبيت بدون vCenter، انقر فوق "متابعة".
الخطوة 6
في صفحة تحديد الخادم، حدد الخوادم ضمن غير مرتبط لتضمينها في مجموعة تخزين HX، ثم انقر فوق متابعة.
الخطوة 7
(سير عمل FI فقط) في صفحة تكوين UCS Manager، أدخل معلومات تكوين UCS Manager، ثم انقر فوق متابعة.
تتضمن معلومات تكوين UCS Manager شبكة VLAN، وتجمع MAC، والشبكة الفرعية، والبوابة، وتخزين iSCSI، وتخزين FC، والبرامج الثابتة لـ UCS، واسم مجموعة HyperFlex، واسم المؤسسة. املأ هذه الحقول بشكل طبيعي كما هو مطلوب لأي مجموعة تخزين HyperFlex.
الخطوة 8
(سير عمل FI فقط) في صفحة تكوين برنامج Hypervisor، أدخل إعدادات برنامج Hypervisor الشائعة، مثل قناع الشبكة الفرعية والبوابة وخادم DNS وعناوين IP الثابتة وأسماء المضيفين لعقد HyperFlex، وانقر فوق متابعة.
الخطوة 9
في صفحة عناوين IP، لكل عقدة HyperFlex، أكمل الحقول المدرجة لإدارة Hypervisor وعناوين IP للبيانات وأقنعة الشبكة الفرعية والبوابات. بالنسبة لعناوين IP، حدد الشبكة التي يجب أن ينتمي إليها عنوان IP (شبكة البيانات وشبكة الإدارة).
الخطوة 10
في صفحة تكوين المجموعة، أدخل إعدادات مجموعة تخزين HX، مثل اسم مجموعة تخزين HX، وبيانات اعتماد وحدة التحكم VM، وعامل النسخ المتماثل للبيانات، وخوادم DNS وNTP، والدعم التلقائي (ASUP). تخطى مدخلات تكوين vCenter واترك الحقول فارغة.
راجع دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لبرنامج VMware ESXi للاطلاع على خطوات النشر الكاملة وإنشاء المجموعة.
الخطوة 11
انقر فوق ابدأ.
تعرض صفحة التقدم التقدم في مهام التكوين المختلفة.
حذر
لا تتخطى تحذيرات التحقق من الصحة دون فهم كامل للمشكلة التي تم تشغيلها.
راجع قسم "التحذيرات" في دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لبرنامج VMware ESXi لمزيد من التفاصيل.
الخطوة 12
عند اكتمال إنشاء المجموعة وعرض صفحة الملخص، انقر فوق تشغيل HyperFlex Connect لتشغيل واجهة مستخدم Cisco HyperFlex Connect، وقم بتسجيل الدخول باستخدام بيانات الاعتماد الخاصة بالجذر المحلي (اسم المستخدم) وكلمة مرور VM لوحدة التحكم التي استخدمتها في صفحة تكوين المجموعة.
ماذا تفعل بعد ذلك
تابع تثبيت vCenter VM على مجموعة تخزين HX، في الصفحة 5.

تثبيت وتكوين منصة بيانات HX ومجموعة تخزين HX (Nested vCenter) عبر Cisco Intersight
قم بتنفيذ الخطوات التالية لتثبيت vCenter المتداخل على مجموعة تخزين HX باستخدام Cisco HX Data Platform Installer.
إجراء
الخطوة 1
تأكد من أن نظامك يلبي متطلبات نظام HX Data Platform.
الخطوة 2
قم بتسجيل الدخول إلى Cisco Intersight باستخدام بيانات اعتماد CEC أو باستخدام SSO.
الخطوة 3
في صفحة تفاصيل الأجهزة، حدد المطالبة بجهاز جديد والمطالبة بالخوادم التي ستنشرها في المجموعة.
للحصول على معلومات إضافية، راجع دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لـ Cisco Intersight، الفصل: نشر HyperFlex Edge Cluster.
الخطوة 4
في لوحة التنقل اليمنى، انقر فوق Profiles.
الخطوة 5
في المحترفينfileصفحة، تأكد من أن HyperFlex Cluster Profileتم تحديد علامة التبويب وانقر فوق Create HyperFlex Cluster Profile لإطلاق إنشاء HX Cluster Profile معالج التثبيت. عن طريق تحديد إنشاء HyperFlex Cluster Profile.
أ) أكمل الحقول التالية: المؤسسة، والاسم، وإصدار النظام الأساسي لتاريخ HX، واكتب زر الاختيار، وحدد Cisco HyperFlex Edge، واختياري Tags والوصف.
الخطوة 6
انقر فوق التالي.
الخطوة 7
في صفحة تكوين المجموعة، أكمل الحقول التالية: الأمان، وDNS، وNTP، والمنطقة الزمنية.
اترك حقل vCenter Configrutaion فارغًا.
ملحوظة
سيتم نشر HyperFlex دون التسجيل في vCenter. يتم تسجيل خادم vCenter كمهمة ما بعد التثبيت. قم بتكوين الحقول التالية حسب الحاجة: تكوين التخزين والدعم التلقائي ومضيف IP وتكوين الشبكة وإعداد الوكيل وسياسات شبكة تخزين Hyperflex.
الخطوة 8
في صفحة "تعيين العقد"، يمكنك تعيين العقد الآن أو اختياريًا، يمكنك اختيار تعيين العقد لاحقًا. لتعيين العقد، انقر فوق خانة الاختيار تعيين العقد وحدد العقدة التي تريد تعيينها.
الخطوة 9
انقر فوق التالي.
الخطوة 10
في صفحة تكوين العقد، يمكنك ذلك view إعدادات IP واسم المضيف التي تم تعيينها تلقائيًا. بالإضافة إلى ذلك، يمكنك إدخال عنوان IP لإدارة المجموعة وعنوان بادئة MAC. أدخل نطاق بادئة عنوان MAC على شكل 00:25:B5:XX. يجب أن ينتمي عنوان IP لإدارة المجموعة إلى الشبكة الفرعية للإدارة.
الخطوة 11
في صفحة الملخص، يمكنك ذلك view تكوين الكتلة وتفاصيل تكوين العقدة. يكررview والتأكد من صحة جميع المعلومات المدخلة. تأكد من عدم وجود أخطاء يتم تشغيلها ضمن علامة التبويب الأخطاء/التحذيرات.
الخطوة 12
انقر فوق التحقق من الصحة والنشر لبدء النشر. بشكل اختياري، انقر فوق التحقق من الصحة، ثم انقر فوق حفظ وإغلاق لإكمال النشر لاحقًا. تعرض صفحة النتائج مدى تقدم مهام التكوين المختلفة.
ماذا تفعل بعد ذلك
تابع تثبيت vCenter VM على مجموعة تخزين HX.
قم بتثبيت vCenter VM على مجموعة تخزين HX
قم بتثبيت vCenter VM على مجموعة تخزين HX فقط بعد إكمال التثبيت والتكوين عبر تثبيت وتكوين HX Data Platform وHX Storage Cluster (External vCenter) أو تثبيت وتكوين HX Data Platform وHX Storage Cluster (Nested vCenter) عبر Cisco Intersight.
قبل أن تبدأ
يجب أن يكون لديك ما يلي لتنفيذ هذه المهمة:

• تم تثبيت HX Data Platform بالكامل مع إنشاء مجموعة تخزين HX
• برنامج تثبيت VMware vCenter files (VCSA ISO أو Windows installer القابل للتنفيذ)

إجراء
الخطوة 1
سجّل الدخول إلى HX Connect.
الخطوة 2
انقر فوق لوحة المعلومات > مخازن البيانات > إنشاء مخزن بيانات، وأدخل اسم مخزن البيانات (على سبيل المثالample، وVC-DS01، والحجم، وحجم الكتلة، ثم انقر فوق إنشاء مخزن بيانات.
في صفحة مخازن البيانات، يجب أن يتم عرض مخزن البيانات الجديد على أنه MOUNTED قبل المتابعة.
الخطوة 3
باستخدام معالج تثبيت vCenter، قم بنشر vCenter جديد على أي من خوادم HyperFlex في المجموعة.
استخدم مخزن البيانات الجديد للتخزين المستمر وحدد مجموعة منافذ مناسبة للشبكة. يجب أن تتمتع مجموعة المنفذ هذه بإمكانية الوصول إلى الشبكة إلى عنوان IP لإدارة مجموعة HyperFlex وجميع عناوين IP لإدارة ESXi.
الخطوة 4
بعد نشر vCenter بنجاح، قم بتسجيل الدخول إلى vSphere Web العميل باستخدام متصفح مدعوم وقم بما يلي:
أ) إنشاء مركز بيانات جديد؛ على سبيل المثالampلو، DC1.
ب) إنشاء مجموعة جديدة في مركز البيانات الجديد (على سبيل المثالample، Cluster1) مع تعطيل HA وDRS. يتم تمكينها بعد تشغيل البرنامج النصي post_install.
ج) اعتمادًا على إصدار VMware vSphere ESXi الذي تقوم بتشغيله:
في حالة تشغيل VMware vSphere الإصدار ESXi 6.5 أو إصدار سابق، قم بإضافة كافة خوادم HyperFlex يدويًا إلى مجموعة vCenter المنشأة حديثًا.
في حالة تشغيل VMware vSphere الإصدار ESXi 6.7 أو إصدار أحدث، قم أولاً بإضافة عقدة HyperFlex إلى مركز البيانات الوجهة ثم انتقل إليه إلى مجموعة vCenter التي تم إنشاؤها حديثًا.
د) تسجيل الخروج من vSphere Web العميل يستخدم الخيار الموجود في القائمة العلوية اليمنى.
الخطوة 5
قم بتسجيل مجموعة تخزين HX على خادم vCenter الذي تم تكوينه حديثًا:
أ) قم بتسجيل الدخول إلى أي وحدة تحكم VM باستخدام ssh، وقم بتشغيل الأمر التالي:
إعادة تسجيل مجموعة stcli –vcenter-datacenter –vcenter-cluster
–vcenter-url <URL أو IP الخاص بـ vCenter> –vcenter-user
ملحوظة
قم بتشغيل هذا الأمر على أي وحدة تحكم VM مرة واحدة فقط. بعد تشغيل الأمر بنجاح، قم بتسجيل الدخول إلى vSphere Web العميل وتحقق من عرض المكون الإضافي HX Data Platform في قائمة الملحقات.
ما يليampيُظهر الأمر le الإخراج الناجح:
root@SpringpathControllerE1M9XZGRFM:~# إعادة تسجيل مجموعة stcli –vcenter-datacenter
الحافة –vcenter-cluster HX-01 –vcenter-url 10.1.1.70 –vcenter-user
المسؤول@vsphere.local
أعد تسجيل مجموعة StorFS باستخدام vCenter جديد...
أدخل كلمة مرور مسؤول vCenter الجديدة: ***********
نجحت عملية إعادة تسجيل المجموعة باستخدام vCenter الجديد
ب) بعد تشغيل الأمر بنجاح، قم بتسجيل الدخول إلى vSphere Web العميل والتحقق من عرض المكون الإضافي HX Data Platform في قائمة الملحقات.
الخطوة 6
قم بتشغيل البرنامج النصي post_install من برنامج التثبيت VM واتبع المطالبات. لمزيد من المعلومات، راجع مهام ما بعد التثبيت في دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لـ Cisco Intersight.
يقوم هذا البرنامج النصي بإعداد بعض إعدادات المجموعة الإضافية، بما في ذلك vMotion.
الخطوة 7
إنشاء قواعد دبوس DRS.
تضع هذه الخطوات جهاز vCenter VM على مضيف معروف مما يجعل استكشاف الأخطاء وإصلاحها وإعادة التشغيل اليدوي أسهل. قد تحتاج إلى البحث عن vCenter VM على جميع الأجهزة المضيفة لتنفيذ أي خطوات يدوية، مثل إظهار vCenter VM بعد إيقاف التشغيل الكامل. راجع وثائق VMware للحصول على معلومات إضافية.
إذا كنت تستخدم ترخيصًا لا يدعم DRS، فلن تحتاج إلى تنفيذ هذه الخطوة.
ملحوظة
أ) انقر فوق المجموعة > إدارة > الإعدادات > التكوين > VM/Host Groups.
ب) انقر فوق إضافة، وحدد النوع: مجموعة VM.
ج) انقر فوق "إضافة"، وحدد vCenter VM، وانقر فوق "موافق"، ثم انقر فوق "موافق" مرة أخرى.
د) انقر فوق إضافة، وحدد النوع: مجموعة مضيفة، وأضف مضيف ESXi، وانقر فوق موافق، ثم انقر فوق موافق مرة أخرى.
هـ) انقر فوق VM/Host Rules، ثم حدد النوع: Virtual Machines to Hosts.
و) حدد مجموعة VM التي تم إنشاؤها مسبقًا، وحدد يجب تشغيلها على الأجهزة المضيفة في المجموعة، وحدد مجموعة المضيف التي تم إنشاؤها مسبقًا، وانقر فوق موافق.
ز) قم بتكوين معلمة vSphere HA Advanced Options das.respectvmhostsoftaffinityrules.
ملحوظة
تحدد هذه المعلمة ما إذا كان vSphere HA يفرض قواعد مكافحة التقارب VM-VM. القيمة الافتراضية هي "صحيح" ويتم فرض القواعد حتى إذا لم يتم تمكين vSphere DRS. في هذه الحالة، لا يفشل vSphere HA عبر جهاز ظاهري إذا كان القيام بذلك ينتهك إحدى القواعد، ولكنه يصدر تقريرًا عن الحدث بعدم وجود موارد كافية لتنفيذ تجاوز الفشل. يمكن أيضًا ضبط هذا الخيار على "خطأ"، حيث لا يتم تنفيذ القواعد.

نشر vCenter على HyperFlex باستخدام خادم خارجي

أكمل المهام التالية.

1. استيفاء المتطلبات، في الصفحة 1، وفهم القيود المعروفة، في الصفحة 2.
2. تثبيت وتكوين منصة بيانات HX ومجموعة تخزين HX (vCenter خارجي)، في الصفحة 7.
   هذا هو التثبيت والنشر القياسي لـ HX Data Platform باستخدام vCenter خارجي موجود على جهاز افتراضي.
3. ترحيل vCenter VM إلى مجموعة تخزين HX من خادم خارجي، في الصفحة 8.

تثبيت وتكوين منصة بيانات HX ومجموعة تخزين HX (vCenter خارجي)
يعد تثبيت وتكوين HX Data Platform ونشر مجموعة تخزين HX باستخدام خادم vCenter خارجي لمجموعة تخزين HX هو أسلوب النشر القياسي.
تتبع هذه المهمة التثبيت والتكوين القياسي لـ HyperFlex الموضح في دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لـ VMware ESXi.
إجراء
الخطوة 1
تأكد من أن نظامك يلبي متطلبات نظام HX Data Platform.
الخطوة 2
قم بتسجيل الدخول إلى مثبت منصة بيانات HX. إذا لزم الأمر، اقرأ اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي واقبلها.
الخطوة 3
في صفحة سير العمل، حدد إنشاء المجموعة، ثم انقر فوق متابعة.
الخطوة 4
في صفحة بيانات الاعتماد، أدخل بيانات اعتماد UCS Manager وvCenter وHX Data Platform (hypervisor)، وانقر فوق متابعة.
الخطوة 5
في صفحة تحديد الخادم، حدد الخوادم ضمن غير مرتبط لتضمينها في مجموعة تخزين HX، ثم انقر فوق متابعة.
الخطوة 6
في صفحة تكوين UCS Manager، أدخل معلومات تكوين UCS Manager، ثم انقر فوق متابعة.
تتضمن معلومات تكوين UCS Manager شبكة VLAN، وتجمع MAC، والشبكة الفرعية، والبوابة، وتخزين iSCSI، وتخزين FC، والبرامج الثابتة لـ UCS، واسم مجموعة HyperFlex، واسم المؤسسة. املأ هذه الحقول بشكل طبيعي كما هو مطلوب لأي مجموعة تخزين HyperFlex.
الخطوة 7
في صفحة تكوين برنامج Hypervisor، أدخل إعدادات برنامج Hypervisor الشائعة، مثل قناع الشبكة الفرعية والبوابة وخادم DNS وعناوين IP الثابتة وأسماء المضيفين لعقد HyperFlex، وانقر فوق متابعة.
الخطوة 8
في صفحة عناوين IP، لكل عقدة HyperFlex، أكمل الحقول المدرجة لإدارة Hypervisor وعناوين IP للبيانات وأقنعة الشبكة الفرعية والبوابات. بالنسبة لعناوين IP، حدد الشبكة التي يجب أن ينتمي إليها عنوان IP (شبكة البيانات وشبكة الإدارة).
الخطوة 9
في صفحة تكوين المجموعة، أدخل إعدادات مجموعة تخزين HX، مثل اسم مجموعة تخزين HX، وبيانات اعتماد جهاز التحكم الظاهري، وعامل النسخ المتماثل للبيانات، ومعلومات vCenter، وخوادم DNS وNTP، والدعم التلقائي (ASUP).
راجع دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لبرنامج VMware ESXi للاطلاع على خطوات النشر الكاملة وإنشاء المجموعة.
أثناء هذه العملية، قم بتوجيه مثبت HX Data Platform إلى vCenter VM المثبت على المصدر الخارجي.
يستمر تشغيل vCenter أثناء تثبيت HX Data Platform.
الخطوة 10
انقر فوق ابدأ.
تعرض صفحة التقدم التقدم في مهام التكوين المختلفة.
حذر
لا تتخطى تحذيرات التحقق من الصحة دون فهم كامل للمشكلة التي تم تشغيلها.
راجع قسم "التحذيرات" في دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لبرنامج VMware ESXi لمزيد من التفاصيل.
الخطوة 11
قم بتشغيل البرنامج النصي post_install من برنامج التثبيت VM واتبع المطالبات. لمزيد من المعلومات حول تشغيل البرنامج النصي بعد التثبيت، راجع تشغيل البرنامج النصي بعد التثبيت في دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لبرنامج VMware ESXi، الإصدار 4.0.
يقوم هذا البرنامج النصي بإعداد بعض إعدادات المجموعة الإضافية، بما في ذلك vMotion.
ماذا تفعل بعد ذلك
تابع ترحيل جهاز vCenter VM إلى مجموعة تخزين HX من خادم خارجي، في الصفحة 8.
ترحيل vCenter VM إلى مجموعة تخزين HX من خادم خارجي
تفترض هذه المهمة أنك أكملت نشر HX Data Platform القياسي، والذي يتضمن تثبيت HX Data Platform Installer وتكوين UCS Manager ومضيف ESXi. يمكنك العثور على تعليمات في تثبيت وتكوين HX Data Platform وHX Storage Cluster (External vCenter)، في الصفحة 7 من هذه المذكرة التقنية أو دليل تثبيت أنظمة Cisco HyperFlex لـ VMware ESXi.
قبل أن تبدأ
يجب أن يكون لديك ما يلي لتنفيذ هذه المهمة:

• تم تثبيت HX Data Platform بالكامل مع إنشاء مجموعة تخزين HX
• vCenter في جهاز افتراضي على خادم خارجي

إجراء
الخطوة 1
من المكون الإضافي HX Data Platform، قم بإنشاء مخزن بيانات HyperFlex جديد؛ على سبيل المثالampلو، دس1.
الخطوة 2
قم بإجراء تخزين vMotion من الموقع الخارجي الحالي إلى مخزن بيانات HyperFlex جديد من خلال vCenter.
إذا كانت مجموعات وحدة المعالجة المركزية (CPU) بين مضيفي المصدر والوجهة متوافقة، فقم بإجراء vMotion يدويًا لجهاز vCenter VM. لا يتطلب هذا الخيار إيقاف تشغيل vCenter.
بخلاف ذلك، أكمل الخطوات التالية. راجع مقالة VMware KB نقل خادم vCenter الظاهري الجهاز بين مضيفي ESXi/ESX بأنواع معالجات مختلفة (2058684).
أ) اتصل مباشرة بخادم ESXi الخارجي الذي يستضيف vCenter VM.
ب) قم بإيقاف تشغيل vCenter VM.
ج) انقر File > تصدير > تصدير قالب OVF.
د) الاتصال مباشرة بأي خادم HyperFlex ESXi.
ه) انقر File > نشر قالب OVF.
و) قم بتشغيل vCenter VM.
الخطوة 3
إذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل، فقم بتكوين واجهات vMotion للسماح لـ DRS بنقل الأجهزة الافتراضية.
أ) قم بتسجيل الدخول إلى vSphere، و view الشبكات.
من vSphere Home، انقر فوق vCenter Inventory Lists Resources > Resources > Hosts > host > Manage > Networking > محولات VMKernel.
ب) انقر فوق أيقونة إضافة شبكة مضيفة.
من خلال معالج إضافة شبكة:

1. حدد محول الشبكة VMKernel، وانقر فوق "التالي".
2. حدد مفتاحًا قياسيًا موجودًا، وانقر فوق Browse، وحدد Switch، وحدد vMotion، ثم انقر فوق OK.
3. أدخل اسم تسمية الشبكة، وحدد معرف VLAN المناسب، واقبل مكدس TCP/IP كإعداد افتراضي إلا إذا كنت تحتاج إلى L3 لشبكة vMotion، وتحقق من حركة مرور vMotion، وانقر فوق التالي.
4. أدخل عنوان IPv4 ثابتًا، وانقر فوق "التالي"، ثم انقر فوق "إنهاء".

الخطوة 4
إنشاء قواعد دبوس DRS.
تضع هذه الخطوات جهاز vCenter VM على مضيف معروف مما يجعل استكشاف الأخطاء وإصلاحها وإعادة التشغيل اليدوي أسهل. قد تحتاج إلى البحث عن vCenter VM على جميع الأجهزة المضيفة لتنفيذ أي خطوات يدوية، مثل إظهار vCenter VM بعد إيقاف التشغيل الكامل. راجع وثائق VMware للحصول على معلومات إضافية.
إذا كنت تستخدم ترخيصًا لا يدعم DRS، فلن تحتاج إلى تنفيذ هذه الخطوة.
ملحوظة
أ) انقر فوق المجموعة > إدارة > الإعدادات > التكوين > VM/Host Groups.
ب) انقر فوق إضافة، وحدد النوع: مجموعة VM.
ج) انقر فوق "إضافة"، وحدد vCenter VM، وانقر فوق "موافق"، ثم انقر فوق "موافق" مرة أخرى.
د) انقر فوق إضافة، وحدد النوع: مجموعة مضيفة، وأضف مضيف ESXi، وانقر فوق موافق، ثم انقر فوق موافق مرة أخرى.
هـ) انقر فوق VM/Host Rules، ثم حدد النوع: Virtual Machines to Hosts.
و) حدد مجموعة VM التي تم إنشاؤها مسبقًا، وحدد يجب تشغيلها على الأجهزة المضيفة في المجموعة، وحدد مجموعة المضيف التي تم إنشاؤها مسبقًا، وانقر فوق موافق.
ز) من قسم VM/Host Rules > إعدادات قاعدة vSphere HA، انقر فوق تحرير.
ح) تحقق من أن vSphere HA يجب أن يحترم VM لقواعد تقارب المضيف أثناء تجاوز الفشل.
قم بإيقاف تشغيل vCenter المتداخل
يلتقط هذا القسم الإجراء الخاص بإيقاف تشغيل vCenter المتداخل داخل المجموعة.
إجراء
الخطوة 1
قم بإيقاف تشغيل جميع أجهزة VM الخاصة بالمستخدم في المجموعة.
الخطوة 2
اغلاق vCenter.
الخطوة 3
قم بتدوين اسم المضيف الذي يعمل عليه vCenter، حيث يجب تشغيل vCenter VM يدويًا لاحقًا.
الخطوة 4
قم بإيقاف Storfs على كافة وحدات التحكم الخاصة بالإصدار 4.5 من HXDP والإصدارات الأحدث. توقف خاص storfs
بالنسبة لإصدارات 4.0x HXDP ووحدات التوقف السابقة
الخطوة 5
قم بإيقاف تشغيل stCTLVMs يدويًا من جميع مضيفي ESXi.
الخطوة 6
ضع كافة المضيفين الفرديين في وضع الصيانة، عن طريق تشغيل الأمر التالي: esxcli system MaintenanceMode set -e true
الخطوة 7
قم بإيقاف تشغيل مضيفي ESX.
الخطوة 8
قم بتشغيل مضيفي ESX.
الخطوة 9
قم بالخروج من كافة الأجهزة المضيفة من وضع الصيانة، عن طريق تشغيل الأمر التالي: esxcli system MaintenanceMode set -e false
الخطوة 10
ابدأ تشغيل stCTLVMs يدويًا (نظرًا لأن vCenter معطل، فقد لا يبدأ تشغيلها تلقائيًا).
الخطوة 11 تحقق من تشغيل Storfs على كل وحدة تحكم، عن طريق تشغيل الأمر التالي:
# بيدوف ستورفس
إذا لم يُرجع الأمر pidof أي مخرجات، فابدأ Storfs بتشغيل الأمر التالي:
لإصدار HXDP 4.5 والإصدارات الأحدث
بداية خاصة storfs
بالنسبة لإصدارات HXDP 4.0x والإصدارات الأقدم
بدء ستورفس
الخطوة 12
من وحدة التحكم، تحقق من حالة المجموعة عن طريق تشغيل الأمر التالي:
معلومات sysmtool –ns الكتلة –cmd
انتظر الكتلة لتكون صحية.
الخطوة 13
قم بتشغيل vCenter من المضيف (استخدم ملاحظة اسم المضيف في الخطوة 3).
انتظر حتى يتم تشغيل vCenter. تحقق مما إذا كانت المجموعة سليمة عن طريق تشغيل الأمر التالي:
معلومات مجموعة stcli | grep -A 1 vCluster
بعد تشغيل vCenter، ستحصل على حالة الاتصال عبر الإنترنت من هذا الأمر.
إذا فشل الأمر stcli نظام المجموعة تخزين-ملخص وكان نظام المجموعة في حالة صحية، بدء تشغيل نظام المجموعة باستخدام أمر بدء نظام المجموعة stcli.
ملحوظة
الخطوة 14
قم بتشغيل جميع الأجهزة الافتراضية للمستخدم.

استعادة مجموعة تخزين HX بعد إيقاف تشغيل vCenter

عادةً، إذا تم إيقاف تشغيل vCenter أو اضطر إلى إيقاف تشغيله، فسيتم إعادة تشغيله تلقائيًا. ومع ذلك، عند استضافة vCenter VM على عقدة HX Data Platform، قد تكون هناك حاجة إلى خطوات يدوية لاستعادة مجموعة تخزين HX بالكامل.
استعادة مجموعة تخزين HX بعد انقطاع الطاقة
إجراء
الخطوة 1
قم بتشغيل مضيفي ESXi.
تستضيف ESXi الطاقة على الأجهزة الافتراضية الموجودة على الخوادم، بما في ذلك الأجهزة الافتراضية لوحدة التحكم.
الخطوة 2 تحقق من أن مجموعة تخزين HX متصلة بالإنترنت من منظور HX Data Platform:

• تحقق من توفر مخازن بيانات HX على مضيف ESXi.
• من سطر أوامر مضيف ESXi، قم بتشغيل الأمر التالي.

# معلومات sysmtool –ns الكتلة –cmd
الخطوة 3
قم بتشغيل vCenter VM وانتظر حتى يصبح جاهزًا.
للتحقق من أن vCenter VM جاهز، قم بتسجيل الدخول إلى vSphere Web العميل في المتصفح.
الخطوة 4
قم بتسجيل الدخول إلى وحدة التحكم VM، وقم بتشغيل الأمر التالي للتحقق من اتصال مجموعة تخزين HX.
# معلومات المجموعة stcli
Exampلو الرد
vCluster:
الدولة: على الانترنت
استعادة مجموعة تخزين HX بعد إيقاف التشغيل الإداري
في بعض سيناريوهات إيقاف التشغيل والفشل، قد يظل جهاز vCenter VM قيد التشغيل ولكن في حالة عدم الاستجابة بسبب مجموعة تخزين HX غير المتصلة بالإنترنت. من المهم إيقاف تشغيل vCenter VM تمامًا وإحضار مجموعة تخزين HX عبر الإنترنت قبل إعادة تشغيل vCenter VM.
إجراء
الخطوة 1
حدد موقع vmid الخاص بـ vCenter VM على مضيف ESXi.
# vim-cmd vmsvc/getalvms
الخطوة 2
قم بإيقاف تشغيل vCenter VM باستخدام vmid.
# vim-cmd vmsvc/power.off
الخطوة 3
قم بتسجيل الدخول إلى وحدة التحكم VM وقم بتشغيل الأمر التالي لاستعادة مجموعة تخزين HX من منظور HX Data Platform.
# بدء الكتلة stcli
الخطوة 4 تحقق من أن مجموعة تخزين HX متصلة بالإنترنت من منظور HX Data Platform:

• تحقق من توفر مخازن بيانات HX على مضيف ESXi.
• من سطر أوامر مضيف ESXi، قم بتشغيل الأمر التالي.
  # معلومات sysmtool –ns الكتلة –cmd

الخطوة 5
قم بتشغيل vCenter VM وانتظر حتى يصبح جاهزًا.
للتحقق من أن vCenter VM جاهز، قم بتسجيل الدخول إلى vSphere Web العميل في المتصفح.
الخطوة 6
قم بتسجيل الدخول إلى وحدة التحكم VM، وقم بتشغيل الأمر التالي للتحقق من اتصال مجموعة تخزين HX.
# معلومات المجموعة stcli
Exampلو الرد
vCluster:
الدولة: على الانترنت

الاتصالات والخدمات واللغة الخالية من التحيز والمعلومات الإضافية

• لتلقي المعلومات ذات الصلة في الوقت المناسب من Cisco ، قم بالتسجيل في سيسكو بروfile مدير.
• للحصول على التأثير التجاري الذي تبحث عنه باستخدام التقنيات المهمة ، قم بزيارة خدمات سيسكو.
• لتقديم طلب خدمة ، قم بزيارة دعم سيسكو.
• لاكتشاف وتصفح التطبيقات والمنتجات والحلول والخدمات الآمنة والمعتمدة على مستوى المؤسسات، تفضل بزيارة سوق سيسكو.
• للحصول على عناوين الشبكات العامة والتدريب والشهادات ، قم بزيارة مطبعة سيسكو.
• للعثور على معلومات الضمان لمنتج معين أو مجموعة منتجات معينة ، قم بالوصول مكتشف ضمان سيسكو.

ملاحظات حول التوثيق
لتقديم تعليقات حول الوثائق الفنية الخاصة بشركة Cisco، استخدم نموذج التعليقات المتوفر في الجزء الأيمن من كل مستند عبر الإنترنت.
أداة Cisco Bug Search Tool
أداة Cisco Bug Search Tool (BST) هو ملف webأداة تعتمد على تحليل الأخطاء وتعمل كبوابة لنظام تتبع الأخطاء من Cisco الذي يحتفظ بقائمة شاملة للعيوب والثغرات الأمنية في منتجات وبرامج Cisco. توفر لك أداة تحليل الأخطاء BST معلومات تفصيلية عن العيوب في منتجاتك وبرامجك.
لغة خالية من التحيز
تسعى مجموعة الوثائق الخاصة بهذا المنتج إلى استخدام لغة خالية من التحيز. ولأغراض مجموعة الوثائق هذه، يُعرَّف مصطلح "خالية من التحيز" بأنه لغة لا تنطوي على تمييز على أساس العمر أو الإعاقة أو الجنس أو الهوية العرقية أو الهوية العرقية أو التوجه الجنسي أو الوضع الاجتماعي الاقتصادي أو التقاطع. قد توجد استثناءات في الوثائق بسبب اللغة المبرمجة في واجهات المستخدم لبرنامج المنتج، أو اللغة المستخدمة بناءً على وثائق المعايير، أو اللغة المستخدمة بواسطة منتج تابع لجهة خارجية تمت الإشارة إليه.
كيفية نشر vCenter على منصة بيانات HX

نُشر لأول مرة: 2016-07-11
آخر تعديل: 2021-06-17

المستندات / الموارد

CISCO كيفية نشر vCenter على منصة بيانات HX [بي دي اف] دليل المستخدم كيفية نشر vCenter على منصة بيانات HX، كيفية النشر، vCenter على منصة بيانات HX، منصة البيانات، النظام الأساسي

مراجع

• دليل المستخدم