مقدمة
This manual provides detailed instructions for setting up and operating your LIGE Smartwatch EF20-H. This device features Bluetooth calling, a 1000mAh battery, an LED flashlight, a 1.7-inch display, over 100 sports modes, heart rate monitoring, sleep tracking, and notification alerts. It is compatible with both Android and iOS smartphones.
ماذا يوجد في الصندوق
Upon opening your LIGE Smartwatch EF20-H package, you should find the following items:
- Smartwatch EF20-H (1 unit)
- Charging Cable (2 units)
- Watch Strap (2 units - one metal, one silicone)
- دليل المستخدم (1 وحدة)
- After-sales Card (1 unit)
دليل الإعداد
1. شحن الساعة الذكية
Before initial use, ensure your smartwatch is fully charged. Connect one of the provided charging cables (USB or Type-C) to a power source and attach the magnetic end to the charging points on the back of the smartwatch. A full charge typically takes approximately 2 hours. The watch features a 1000 mAh high-capacity battery.

2. تنزيل التطبيق وإقرانه
To unlock the full potential of your smartwatch, download the companion app, 'FitCloudPro'.
- Scan the QR code provided in the user manual or on the watch screen to directly download the 'FitCloudPro' app from the App Store (iOS) or Google Play (Android).
- قم بتمكين البلوتوث على هاتفك الذكي.
- Open the 'FitCloudPro' app and navigate to the device binding section.
- بحث عن and select 'EF20-H' (or similar model name) from the list of available devices.
- قم بتأكيد طلب الاقتران على كل من هاتفك الذكي والساعة الذكية.
- Allow necessary permissions for notifications, contacts, and call history synchronization to ensure full functionality.

تعليمات التشغيل
1. الشاشة وواجهات الساعة
The smartwatch features a 1.7-inch touch display with 360x360 resolution. You can customize your watch face:
- Pre-installed Dials: Swipe on the watch face to browse pre-installed options.
- App Store Dials: Access over 100 additional watch faces through the 'FitCloudPro' app.
- أقراص مخصصة: Personalize your watch face using your own photos (family, pets, landscapes) via the app.

2. مكالمات وإشعارات البلوتوث
ابقَ على اتصال مباشرة من معصمك:
- الرد على المكالمات: With the built-in Bluetooth calling function, you can answer calls directly from the smartwatch.
- تنبيهات الرسائل: Receive real-time notifications for calls, messages, and social media alerts from apps like WhatsApp, Facebook, and Instagram. Ensure app permissions are granted during setup.

3. مصباح يدوي LED
The smartwatch includes an integrated LED flashlight with a range of 6-10 meters, useful for various situations:
- Night campعمل
- Outdoor adventures
- Night runs
- قوة أوtages
- Finding objects in the dark

4. أوضاع الرياضة وتتبع النشاط
The smartwatch supports over 100 sports activities, helping you monitor your fitness:
- تتبع النشاط: Monitors key parameters such as steps, calories burned, and distance in real-time.
- Sports Recognition: Includes modes for running, cycling, football, hiking, badminton, tennis, and more.
- مقاومة الماء: With an IP68 waterproof rating, it is resistant to sweat and rain, making it suitable for both indoor and outdoor use.

5. مراقبة الصحة
Equipped with advanced high-performance sensors, the smartwatch provides comprehensive health insights:
- معدل ضربات القلب: مراقبة معدل ضربات القلب طوال اليوم.
- جودة النوم: Analysis of sleep quality, including deep sleep, light sleep, and wake periods.
- الأكسجين في الدم: يراقب مستويات الأكسجين في الدم.
- مراقبة الإجهاد: يتتبع مستويات التوتر.
- تدريب التنفس: تمارين التنفس الموجهة.
Note: Health data is for reference only and should not be used for medical purposes.


6. ميزات ذكية أخرى
Your smartwatch is an all-in-one life companion:
- مساعد صوتي بالذكاء الاصطناعي: Integrated voice assistant for hands-free control.
- التحكم عن بعد بالكاميرا: تحكم بكاميرا هاتفك عن بعد.
- تشغيل الموسيقى: One-touch music playback control.
- أدوات: Alarm clock, stopwatch, calculator.
- تذكيرات: Sedentary reminders and hydration alerts.
- النشرة الجوية: احصل على تحديثات الطقس في الوقت الحقيقي.
- البحث عن الهاتف: حدد موقع الهاتف الذكي المقترن بك.


تحديد
| اسم الموديل | EF20-H |
| ماركة | ليج |
| حجم الشاشة | 1.7 بوصة |
| دقة | 360 × 360 |
| سعة البطارية | 1000 مللي أمبير |
| وقت شحن البطارية | 2 ساعة |
| تكنولوجيا الاتصال | بلوتوث |
| معيار الاتصال اللاسلكي | بلوتوث |
| مستوى مقاومة الماء | IP68 (Waterproof up to 1.5 meters) |
| مادة العلبة | معدن |
| مادة الفرقة | سيليكون |
| سعة الذاكرة | 128 ميجا بايت |
| الأجهزة المتوافقة | Smartphones (iOS 9.0+ and Android 5.1+) |
| وزن العنصر | 220 جرام |
| أبعاد العنصر | 15.2 × 5.1 × 7.6 سم |
صيانة
الرعاية العامة
- قم بتنظيف الساعة الذكية بانتظام بقطعة قماش ناعمة وجافة.
- تجنب تعريض الساعة لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- تأكد من أن جهات اتصال الشحن نظيفة وجافة قبل الشحن لمنع التآكل.
مقاومة الماء (IP68)
The LIGE Smartwatch EF20-H has an IP68 rating, meaning it is protected against dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. It is suitable for daily use, including hand washing, rain, and swimming in shallow water. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and high water pressure can compromise the seals.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الساعة لا تعمل: Ensure the watch is fully charged. If it has been unused for a long time, charge it for at least 15 minutes.
- لا يمكن الاقتران بالهاتف: Ensure Bluetooth is enabled on your phone and the watch is within range. Restart both devices and try pairing again. Check app permissions.
- الإشعارات غير المستلمة: Verify that all necessary app permissions are granted in 'FitCloudPro' and your phone's settings. Ensure the app is running in the background.
- بيانات صحية غير دقيقة: Ensure the watch is worn snugly on your wrist. Avoid excessive movement during measurements. Remember, data is for reference only.
- الشاشة لا تستجيب: Restart the smartwatch. If the issue persists, contact customer support.
الضمان والدعم
Your LIGE Smartwatch EF20-H comes with a 2-year product maintenance warranty. For any questions, suggestions, or technical assistance, please do not hesitate to contact our customer support. We are committed to providing prompt responses and thoughtful solutions to ensure your peace of mind.