مقدمة
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your AKAI PM-160P Wireless Portable Outdoor Party Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
معلومات السلامة
- لا تعرض مكبر الصوت لدرجات حرارة عالية أو لأشعة الشمس المباشرة لفترات طويلة.
- Avoid submerging the speaker in water. The IPX4 rating protects against splashes, not submersion.
- استخدم فقط كابل الشحن ومحول الطاقة المرفقين.
- احفظ السماعة بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- لا تحاول تفكيك السماعة أو إصلاحها بنفسك. اتصل بفنيي الصيانة المؤهلين.
- تأكد من توفير تهوية مناسبة عند تشغيل مكبر الصوت.
محتويات الحزمة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1N Main Unit Speaker
- 1N Wireless Microphone
- 1N جهاز التحكم عن بعد
- كابل شحن 1N
- 1N كابل Aux
- 1N User Manual/Warranty Card
المنتج انتهىview
The AKAI PM-160P is a powerful wireless portable party speaker designed for outdoor and indoor use. It features dual 8-inch woofers and a 2-inch tweeter for rich audio, a 5000mAh battery for extended playtime, and multiple connectivity options.

الشكل 1: AKAI PM-160P Speaker, Wireless Microphone, and Remote Control. This image displays the main speaker unit with its vibrant LED lights, alongside the included wireless microphone and remote control, illustrating the complete product package.
المميزات الرئيسية:
- خرج الطاقة RMS: 160 واط Delivers powerful sound.
- Dual 8" Woofers & 2" Tweeter: For enhanced bass and clear highs.
- بطارية 5000 مللي أمبير: Up to 5 hours playtime at 50% volume.
- IPX4 Splash-Proof: Protection against light water splashes.
- الاتصال المتعدد: Bluetooth 5.0, AUX, USB, TF Card, Guitar Input.
- ستيريو لاسلكي حقيقي (TWS): Connect two PM-160P speakers for stereo sound.
- مايكروفون لاسلكي: للكاريوكي والعروض الصوتية.
- أضواء LED الديناميكية: Multicolor lighting effects.
- حامل الجوال: Integrated slot for holding a smartphone or tablet.

الشكل 2: Integrated Mobile Holder. This image highlights the top panel of the speaker, showing a smartphone securely placed in the built-in mobile holder, demonstrating its convenience for media playback or display.
يثبت
1. شحن مكبر الصوت
- قم بتوصيل كابل الشحن المقدم بمنفذ شحن مكبر الصوت.
- Plug the other end into a suitable power outlet.
- The charging indicator will illuminate. Allow approximately [X hours - not specified in data] for a full charge.
- A fully charged battery provides up to 5 hours of playtime at 50% volume.

الشكل 3: Battery Life and Portability. This image shows the AKAI PM-160P speaker in an outdoor setting with people enjoying music, emphasizing its portable design and the 5000 mAh battery offering up to 5 hours of playtime.
2. التشغيل الأولي
- Locate the power button on the speaker.
- Press and hold the power button for a few seconds until the display illuminates and the speaker powers on.
3. Connecting the Wireless Microphone
- Ensure the wireless microphone has fresh batteries (if applicable, the product description states "Rechargeable Wireless Mic").
- Turn on the microphone. It should automatically pair with the speaker.
- Adjust the microphone volume using the dedicated control on the speaker or remote.
تعليمات التشغيل
1. اقتران بلوتوث
- Power on the AKAI PM-160P speaker.
- The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing Bluetooth icon or voice prompt).
- على جهازك المحمول، قم بتمكين Bluetooth وابحث عن الأجهزة المتاحة.
- Select "AKAI PM-160P" from the list.
- بمجرد الاقتران، سيؤكد مكبر الصوت الاتصال، وسيصبح مؤشر البلوتوث ثابتًا.
- The Bluetooth 5.0 technology ensures stable connections up to 10 meters.
2. وظيفة الصوت الاستريو اللاسلكي الحقيقي (TWS)
To achieve an immersive stereo sound experience, you can connect two AKAI PM-160P speakers wirelessly:
- Ensure both PM-160P speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), long press the TWS button.
- The speaker will search for another PM-160P speaker.
- بمجرد توصيل السماعتين، سيتم تشغيل الصوت بنظام ستيريو.
- قم بتوصيل جهازك المحمول بالسماعة الأساسية عبر البلوتوث كما هو موضح أعلاه.

الشكل 4: TWS Functionality. This diagram illustrates how two AKAI PM-160P speakers can be wirelessly linked to a single mobile device, enabling a True Wireless Stereo sound experience.
3. Using Other Connectivity Options (AUX, USB, TF Card, Guitar Input)
- مدخلات AUX: Connect an external audio device using the provided 3.5mm AUX cable to the AUX port on the speaker. Select AUX mode using the mode button.
- تشغيل USB: أدخل محرك أقراص فلاش USB يحتوي على ملف صوتي MP3 files into the USB port. The speaker will automatically detect and play the files.
- تشغيل بطاقة TF: أدخل بطاقة TF (microSD) تحتوي على ملفات صوتية MP3 files into the TF card slot. The speaker will automatically detect and play the files.
- مدخلات الغيتار: Connect your guitar to the dedicated guitar input port. Adjust the guitar volume as needed.

الشكل 5: Multiple Connectivity Options. This image displays icons representing Bluetooth 5.0, Aux, USB, and TF Card inputs, along with a diagram explaining the TWS function, highlighting the speaker's versatile connection capabilities.
4. وظيفة الكاريوكي
With the included wireless microphone, you can enjoy karaoke:
- Ensure the wireless microphone is connected (see Setup section).
- Play your desired music track through any input source (Bluetooth, USB, AUX).
- Adjust the microphone volume and echo effects using the controls on the speaker or remote for optimal vocal performance.

الشكل 6: Karaoke and Guitar Input. This image depicts individuals singing with the wireless microphone and playing a guitar, showcasing the speaker's suitability for karaoke parties and musical performances.
5. إعدادات المعادل
Customize your audio experience with multiple equalizer presets. Use the "EQ" button on the speaker or remote control to cycle through available sound modes (e.g., Pop, Rock, Jazz, Classic, Flat).
6. Dynamic LED Lights
The speaker features dynamic multicolor LED lights that enhance the party atmosphere. Use the dedicated light button on the speaker or remote to change light modes or turn them off.

الشكل 7: Dynamic LED Lighting. This image shows the AKAI PM-160P speaker with its vibrant, multicolor LED lights active in a lively party environment, illustrating how the lighting enhances the entertainment atmosphere.
7. عملية التحكم عن بعد
The included remote control allows convenient operation from a distance. Functions include power on/off, mode selection, volume control, track selection, EQ settings, and LED light control.

الشكل 8: Remote Control and Top Panel. This image displays the speaker's top control panel alongside the remote control, emphasizing the ease of managing settings and playback from a distance.
صيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لتنظيف الجزء الخارجي من مكبر الصوت. لا تستخدم منظفات أو مذيبات كاشطة.
- تخزين: قم بتخزين مكبر الصوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة العالية عند عدم استخدامه لفترات طويلة.
- العناية بالبطارية: To prolong battery life, fully charge the speaker before long-term storage and recharge it every 3-6 months.
- مقاومة الماء: The IPX4 rating means it is splash-proof. Do not immerse the speaker in water or expose it to heavy rain. Ensure all port covers are securely closed when near water.

الشكل 9: IPX4 Splash-Proof Rating. This image highlights the speaker's IPX4 water resistance, indicating protection against light splashes, along with its physical dimensions for reference.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لا يتم تشغيل مكبر الصوت. | بطارية منخفضة؛ لم يتم الضغط على زر الطاقة بشكل صحيح. | Charge the speaker; Press and hold the power button until it turns on. |
| لا يوجد صوت. | مستوى الصوت منخفض جدًا؛ وضع الإدخال غير صحيح؛ الجهاز غير مقترن. | ارفع مستوى الصوت؛ حدد وضع الإدخال الصحيح؛ أعد إقران جهاز البلوتوث. |
| اتصال البلوتوث غير مستقر. | الجهاز بعيد جدًا؛ عوائق؛ تداخل. | Move device closer (within 10m); Remove obstructions; Avoid other wireless devices. |
| الميكروفون لا يعمل. | الميكروفون مغلق؛ بطارية الميكروفون منخفضة؛ مستوى الصوت منخفض جدًا. | Turn on microphone; Charge/replace microphone batteries; Increase microphone volume. |
| فشل اقتران TWS. | Speakers already paired to another device; Incorrect TWS procedure. | Ensure both speakers are unpaired from other devices; Follow TWS pairing steps carefully. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | ب م-160ب |
| ماركة | أكاي |
| خرج طاقة RMS | 160 واط |
| حجم مكبر الصوت | شاشة مزدوجة 8 بوصة |
| حجم مكبر الصوت | 2 بوصة |
| سعة البطارية | 5000 مللي أمبير |
| وقت اللعب | ما يصل إلى 5 ساعات (بحجم 50%) |
| نسخة البلوتوث | 5.0 |
| خيارات الاتصال | بلوتوث، مدخل AUX، منفذ USB، بطاقة TF، مدخل جيتار |
| مقاومة الماء | IPX4 Splash-Proof |
| مادة | أكريلونتريل بوتادين ستايرين (ABS)، بلاستيك |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 31.3 × 33 × 70 سم |
| وزن العنصر | 9.1 كجم |

الشكل 10: Power and Driver Configuration. This image visually emphasizes the AKAI PM-160P's 160W RMS power output and its speaker configuration, featuring dual 8-inch woofers and a 2-inch tweeter for high bass performance.
الضمان والدعم
Your AKAI PM-160P speaker comes with a ضمان لمدة 1 سنوات من تاريخ الشراء. يغطي هذا الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact AKAI India customer support:
- بريد إلكتروني: akaicare@akaiindia.in
- هاتف: +918544840022 / 33
- عنوان الشركة المصنعة: Hometech Digital Ltd SCO 363-364 Sector-35B, Chandigarh, India
يرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء كإثبات للشراء للتحقق من صحة الضمان.