دليل مستخدم هاتف شاومي ريدمي نوت 14 برو+ 5G

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G smartphone. Please read this manual carefully before using your device to ensure optimal performance and longevity.

The Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G features an unsurpassed 200MP AI camera system, a 6.67-inch CrystalRes AMOLED display, and is powered by the Snapdragon 7s Gen 3 processor. It supports 5G and 4G LTE connectivity and comes with a 5110mAh battery with 120W HyperCharge.

2. محتويات العبوة

Upon unboxing your Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G, please verify that all the following items are included:

• Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G Smartphone
• أداة إخراج درج بطاقة SIM
• محول حائط 45 واط
• كابل يو اس بي

Note: The device supports 120W HyperCharge for rapid charging, though the included adapter is 45W. For optimal charging speed, a 120W charger may be purchased separately if not included in your region's package.

3. انتهى الجهازview

الشكل 3.1: الامام والخلف view of the Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G smartphone, showcasinز وحدة العرض والكاميرا.

الشكل 3.2: Various perspectives of the Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G, highlighting its design and slim profile.

The Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G features a sleek design with a large display and a prominent rear camera array. Key physical features include:

• أمام: 6.67-inch CrystalRes AMOLED display with a punch-hole front camera.
• مؤخرة: 200MP main camera with OIS, 8MP ultra-wide camera, and 2MP macro camera.
• الجوانب: Power button, volume rockers, SIM card tray, USB-C port, and speaker grilles.
• أجهزة الاستشعار: مستشعر بصمة مدمج في الشاشة، مستشعر تقارب، مستشعر إضاءة محيطة، مقياس تسارع، بوصلة إلكترونية، جهاز إرسال الأشعة تحت الحمراء، جيروسكوب، محرك خطي للمحور X.

4. الإعداد

4.1. إدخال بطاقات SIM

The Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ 5G supports dual SIM cards. Use the provided SIM tray ejector to open the SIM card slot.

1. حدد مكان درج بطاقة SIM على جانب جهازك.
2. قم بإدخال أداة إخراج درج بطاقة SIM في الفتحة الصغيرة الموجودة بجوار الدرج وادفع برفق حتى يخرج الدرج.
3. ضع بطاقات Nano-SIM في الفتحات المخصصة لها على الدرج. تأكد من أن نقاط التلامس الذهبية متجهة لأسفل.
4. أعد إدخال درج شريحة SIM في الهاتف بعناية حتى تسمع صوت طقطقة عند تثبيته في مكانه.

Note: This device does not support a Micro SD card for expandable storage.

4.2. معالج التشغيل الأولي والإعداد

1. اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يظهر شعار شاومي.
2. Follow the on-screen instructions to complete the initial setup, which includes selecting your language, connecting to a Wi-Fi network, and signing in with your Google account.
3. You will also be prompted to set up security features such as the in-screen fingerprint sensor and AI Face Unlock.

4.3. شحن الجهاز

Before first use, it is recommended to fully charge your device. Connect the USB cable to the phone's USB-C port and the other end to the provided 45W Wall Adapter. Plug the adapter into a power outlet.

The device supports 120W HyperCharge for extremely fast charging. Using the included 45W adapter will charge the device, but not at its maximum supported speed.

5. تعليمات التشغيل

5.1. العرض والتنقل

The 6.67-inch CrystalRes AMOLED display offers a refresh rate of up to 120Hz and a touch sampling rate of up to 480Hz for smooth interactions. Navigation is primarily gesture-based or via on-screen navigation buttons, configurable in settings.

• اسحب للاعلى: انتقل إلى الشاشة الرئيسية.
• مرر لأعلى مع الاستمرار: افتح التطبيقات الأخيرة.
• Swipe from Left/Right Edge: عُد.
• اسحب لأسفل من الأعلى: Access Notification Shade and Quick Settings.

5.2. تشغيل الكاميرا

The device features a powerful 200MP AI camera system. To open the camera, tap the Camera icon on your home screen or lock screen.

Key camera features:

• الكاميرا الرئيسية بدقة 200 ميجابكسل: For high-resolution photos with clear details.
• تثبيت الصورة البصرية (OIS): يقلل من التشويش الناتج عن اهتزاز الكاميرا.
• 4X Lossless Zoom: Allows zooming without significant loss of quality.
• الوضع الليلي: يحسّن التصوير في الإضاءة المنخفضة.
• Dynamic Shots & Motion Tracking Focus: التقط صورًا للأجسام سريعة الحركة بوضوح.
• AI Beautify & Portrait Mode: For enhanced selfies and artistic portraits.

To take a photo, tap the shutter button. To switch between photo and video modes, swipe left or right on the camera interface.

5.3. الاتصال

The device supports 5G and 4G LTE cellular networks, Wi-Fi 6/6E, Bluetooth 5.4, and NFC.

• واي فاي: Access Wi-Fi settings from the Quick Settings panel or by navigating to الإعدادات > Wi-Fi.
• بلوتوث: قم بإقران الجهاز مع أجهزة البلوتوث عبر الإعدادات > البلوتوث.
• NFC: قم بتفعيل تقنية NFC للدفع غير التلامسي ونقل البيانات في الإعدادات > الاتصال والمشاركة > تقنية الاتصال قريب المدى (NFC).
• نظام تحديد المواقع العالمي (GPS): The device includes GPS, Galileo, GLONASS, and Beidou for accurate location services.

6. الصيانة

6.1. تحديثات البرامج

تحقق بانتظام من تحديثات البرامج وثبّتها لضمان حصول جهازك على أحدث الميزات وتحديثات الأمان وتحسينات الأداء. انتقل إلى الإعدادات > حول الهاتف > إصدار MIUI (or HyperOS version) to check for updates.

6.2. العناية بالبطارية

لزيادة عمر البطارية:

• تجنب درجات الحرارة القصوى.
• Use the provided charger or a compatible high-quality charger.
• قم بتمكين وضع توفير البطارية عندما تكون البطارية منخفضة.
• أغلق التطبيقات غير المستخدمة في الخلفية.

6.3. تنظيف جهازك

استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر لتنظيف شاشة وجسم هاتفك. تجنب استخدام المواد الكيميائية القاسية أو المواد الكاشطة.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

إذا استمرت المشاكل، ففكر في إجراء إعادة ضبط المصنع (قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أولاً) أو اتصل بدعم العملاء.

8. المواصفات

• اسم الموديل: Note 14 Pro Plus 5G
• رقم موديل المنتج: 24115RA8EG
• عرض: 6.67 inches CrystalRes AMOLED, 2712 x 1220 resolution (1.5K), up to 120Hz refresh rate, 3000nits peak brightness, Corning Gorilla Glass Victus 2
• المعالج: Snapdragon 7s Gen 3 Octa-core, up to 2.5GHz
• كبش: 8 جيجا بايت
• تخزين: 256 جيجا بايت
• الكاميرا الخلفية: 200MP Main (OIS, f/1.65), 8MP Ultra-wide (f/2.2), 2MP Macro (f/2.4)
• الكاميرا الأمامية: 20 ميجابكسل (f/2.2)
• بطارية: 5110mAh (الطباع)
• الشحن: 120W HyperCharge (45W adapter included)
• نظام التشغيل: نظام التشغيل Hyper OS مبني على نظام Android 14
• الاتصال: Dual SIM, 5G, 4G LTE, Wi-Fi 6/6E, Bluetooth 5.4, NFC, GPS
• أجهزة الاستشعار: In-screen fingerprint, AI Face Unlock, Proximity, Ambient light, Accelerometer, Electronic compass, IR blaster, Gyroscope, X-axis linear motor
• أبعاد الحزمة: 7.36 × 3.58 × 2.36 بوصة
• وزن السلعة: 1.28 رطل
• لون: فروست بلو

الشكل 8.1: Device certification details, including model number 24115RA8EG and FCC ID: 2AFZZRA8E.

9. الضمان والدعم

9.1. معلومات الضمان

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Xiaomi webقد تختلف شروط وأحكام الضمان حسب المنطقة.

Protection plans are available for purchase separately, such as a 2-Year Protection Plan or a Complete Protect plan.

9.2. دعم العملاء

If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Xiaomi customer support through their official webالموقع أو مراكز الخدمة المعتمدة.

You can visit the official Xiaomi Store for more information: متجر شاومي الرسمي