دليل المستخدم

مقدمة

Thank you for choosing the Monyhigh S48 Wireless Earbuds. These earbuds feature Bluetooth 5.3 connectivity, 4-microphone Environmental Noise Cancellation (ENC) for clear calls, and are designed for comfortable in-ear wear. They are compatible with both Apple and Android systems, providing a seamless audio experience for music and calls.

محتويات الحزمة

يرجى التحقق من الحزمة بعناية للتأكد من وجود جميع العناصر:

• Monyhigh S48 Wireless Earbuds (Left & Right)
• حافظة الشحن
• كابل شحن USB-C
• دليل المستخدم (هذا المستند)

Image: The side of the product box illustrating the included components: two true wireless earbuds (L&R), a true wireless earbuds charging case, and one Type-C charging cable.

المنتج انتهىview

Familiarize yourself with the components of your Monyhigh S48 Wireless Earbuds:

Image: The Monyhigh S48 earbuds resting in their open charging case. The case features a digital display indicating "100" percent charge and individual battery levels for the left (L) and right (R) earbuds. One earbud shows a blue indicator light.

مكونات سماعة الأذن:

• منطقة التحكم باللمس: لإدارة التشغيل والمكالمات والمساعد الصوتي.
• ميكروفون: Four microphones for clear calls and ENC.
• شحن جهات الاتصال: يقع في أسفل ساق سماعة الأذن.
• طرف الأذن: Silicone tips for comfortable fit and passive noise isolation.

مكونات علبة الشحن:

• فتحات شحن سماعات الأذن: قم بحمل سماعات الأذن وشحنها بأمان.
• عرض رقمي: يعرض نسبة شحن بطارية علبة الشحنtagوحالة شحن كل سماعة أذن على حدة.
• منفذ شحن USB-C: Located on the back or bottom of the case for charging the case itself.

يثبت

1. الشحن الأولي

Before first use, fully charge both the earbuds and the charging case. The earbuds come with a USB-C charging cable.

1. ضع سماعتي الأذن في علبة الشحن. تأكد من تثبيتهما بشكل صحيح في فتحاتهما (يسار للسماعة اليسرى، يمين للسماعة اليمنى).
2. قم بتوصيل كابل الشحن USB-C بمنفذ الشحن الموجود على العلبة والطرف الآخر بمحول طاقة USB (غير متضمن) أو منفذ USB الخاص بالكمبيوتر.
3. ستعرض الشاشة الرقمية الموجودة على علبة الشحن نسبة البطاريةtage. Allow the case and earbuds to charge until the display shows 100%.

2. الاقتران بجهازك

ستدخل سماعات الأذن تلقائيًا في وضع الاقتران عند إخراجها من علبة الشحن.

1. افتح علبة الشحن وأزل سماعتي الأذن. سيتم تشغيلهما تلقائيًا ومحاولة الاقتران ببعضهما.
2. على هاتفك الذكي أو جهازك المزود بتقنية Bluetooth، انتقل إلى إعدادات Bluetooth.
3. قم بتشغيل البلوتوث.
4. بحث عن available devices. You should see "S48" or "Monyhigh S48" in the list.
5. Select "S48" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earbuds will be ready for use.

ملحوظة: If the earbuds do not connect automatically, place them back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and try again.

تعليمات التشغيل

عناصر التحكم باللمس

The Monyhigh S48 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The specific functions may vary slightly based on your device and application.

إجراء واستقبال المكالمات

• الرد على المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن.
• إنهاء المكالمة: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن أثناء المكالمة.
• رفض المكالمة: اضغط لفترة طويلة على إحدى سماعات الأذن لمدة ثانيتين.

الاستماع إلى الموسيقى

• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط مرة واحدة على أي سماعة أذن.
• المسار التالي: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليمنى.
• المسار السابق: اضغط مرتين على سماعة الأذن اليسرى.
• رفع الصوت: انقر ثلاث مرات على سماعة الأذن اليمنى.
• اخفض الصوت: انقر ثلاث مرات على سماعة الأذن اليسرى.

صيانة

تضمن الصيانة المناسبة طول عمر سماعات الأذن والأداء الأمثل لها.

• تنظيف: نظّف سماعات الأذن بانتظام، وخاصة أطرافها ونقاط الشحن، باستخدام قطعة قماش ناعمة وجافة وخالية من الوبر. لا تستخدم مواد كيميائية قاسية أو مواد كاشطة.
• تخزين: عندما لا تكون قيد الاستخدام، قم دائمًا بتخزين سماعات الأذن في علبة الشحن الخاصة بها لحمايتها من الغبار والأوساخ والتلف.
• تجنب الرطوبة: احفظ سماعات الأذن وعلبة الشحن بعيداً عن الماء والرطوبة ودرجات الحرارة القصوى.
• الشحن: استخدم فقط كابل USB-C المقدم أو كابل مكافئ معتمد للشحن.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your Monyhigh S48 earbuds, try the following solutions:

1. سماعات الأذن لا تقترن ببعضها البعض أو بالجهاز:
   • تأكد من شحن سماعتي الأذن بالكامل.
   • Place both earbuds back into the charging case, close the lid, wait 5 seconds, then open the lid and remove them.
   • قم بإيقاف تشغيل البلوتوث على جهازك، ثم قم بتشغيله مرة أخرى.
   • قم بحذف/نسيان "S48" من قائمة البلوتوث الخاصة بجهازك وحاول الاقتران مرة أخرى.
2. لا يوجد صوت من سماعة أذن واحدة:
   • تأكد من شحن كلا سماعات الأذن.
   • Place both earbuds back in the case and then take them out again to re-establish the connection.
   • قم بتنظيف نقاط اتصال الشحن الموجودة على سماعات الأذن والعلبة.
3. حالة الشحن لا تشحن:
   • تأكد من توصيل كابل USB-C بإحكام بكل من الهيكل ومصدر الطاقة.
   • جرّب كابل USB-C أو محول طاقة مختلفًا.
4. جودة صوت رديئة أو اتصال متقطع:
   • Ensure the earbuds are within the effective Bluetooth range (typically 10-15 meters) of your device.
   • Avoid obstacles between the earbuds and your device (e.g., thick walls).
   • Try disconnecting and reconnecting the earbuds from your device.

تحديد

Detailed technical specifications for the Monyhigh S48 Wireless Earbuds:

Image: The back of the product packaging displaying key specifications such as Bluetooth version V5.3, standby time, talk time, music playtime, charging time, frequency range, transmission distance, and battery capacities for both earbuds and the charging case. It also shows regulatory compliance marks like UKCA, FCC, and CE.

الضمان والدعم

Monyhigh products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Monyhigh customer service through the retailer where the product was purchased. Please retain your proof of purchase for warranty claims.