مقدمة
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your CHZHVAN Key Finder. This device is designed to help you locate your personal items using the Apple Find My network. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety.

Image: The CHZHVAN Key Finder, a compact white tracking device.
معلومات السلامة
- Keep the device out of reach of small children and pets to prevent accidental ingestion of small parts or the battery.
- لا تحاول تفكيك الجهاز أو تعديله أو إصلاحه بنفسك. فقد يؤدي ذلك إلى إلغاء الضمان والتسبب في تلفه.
- تخلص من البطاريات وفقًا للوائح المحلية. لا تعرض البطاريات للحرارة الزائدة أو النار.
- This device is water-resistant, not waterproof. Avoid prolonged submersion in water.
محتويات الحزمة
- CHZHVAN Key Finder (1 Pack)
- CR2032 Lithium Metal Battery (pre-installed)
- دليل المستخدم (هذا المستند)
المنتج انتهىview
The CHZHVAN Key Finder is a compact Bluetooth tracking device designed to integrate seamlessly with Apple's Find My network. It allows you to locate lost items such as keys, wallets, bags, and luggage.

Image: Key features of the CHZHVAN Item Finder, including Apple Find My compatibility, privacy, replaceable battery, and Siri support.
المميزات الرئيسية:
- تطبيق Apple Find My Compatibility: Works exclusively with the pre-installed Find My app on iOS, iPadOS, or macOS devices.
- بطارية قابلة للاستبدال: Powered by a CR2032 battery, offering up to one year of use.
- Left Behind Remind: Receive instant notifications if your item disconnects from your Apple device's Bluetooth range.
- البحث عن مكان قريب: Use the Find My app or Siri to make the tracker emit a sound when within Bluetooth range.
- البحث في أماكن بعيدة: View the item's most recent location on a map when outside Bluetooth range.
- الوضع المفقود: Enable Lost Mode to display contact information to anyone who finds your item.
- Share with Friends and Family: (iOS 17 and above) Share item location with trusted contacts.
- مقاوم للماء: مصمم لتحمل رذاذ الماء والأمطار الخفيفة.
يثبت
Follow these steps to pair your CHZHVAN Key Finder with your Apple device:
- Ensure your Apple device (iPhone, iPad, or Mac) has Bluetooth enabled and the Find My app is installed.
- افتح البحث عني قم بتنزيل التطبيق على جهاز Apple الخاص بك.
- انتقل إلى أغراض فاتورة غير مدفوعة.
- اضغط على + الأيقونة وحدد Add Other Supported Item.
- Press and hold the button on your CHZHVAN Key Finder for approximately 5 seconds until you hear a beep, indicating it's in pairing mode. For a reset, long press the button for the fifth time.
- اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة في تطبيق "Find My" لإكمال عملية الاقتران.

Image: Visual guide for pairing the CHZHVAN Key Finder with the Apple Find My app.
تعليمات التشغيل
Finding Nearby
When your CHZHVAN Key Finder is within Bluetooth range of your Apple device, you can make it emit a sound to help you locate it.
- افتح البحث عني برنامج.
- Select your CHZHVAN Key Finder from the أغراض فاتورة غير مدفوعة.
- مقبض تشغيل الصوت. The tracker will emit a 'di di di' sound.
- Alternatively, you can ask Siri: "Hey Siri, find my [item name]" (e.g., "Hey Siri, find my keys").

Image: Using the Find My app to locate the item finder nearby by playing a sound.
Finding Far Away
If your CHZHVAN Key Finder is outside of Bluetooth range, the Find My network can still help you locate it.
- افتح البحث عني برنامج.
- Select your CHZHVAN Key Finder from the أغراض فاتورة غير مدفوعة.
- The app will display its most recent location on a map, based on the last time it was detected by any device in the Apple Find My network.

Image: The Find My app displaying the last known location of the item finder on a map.
Left Behind Remind
To receive alerts when you leave your item behind:
- في البحث عني app, select your CHZHVAN Key Finder.
- قم بالتمرير لأسفل وقم بتمكين ملف إشعار عند التخلف عن الركب خيار.
- You will receive a notification on your Apple device if the tracker disconnects from its Bluetooth connection, reminding you to retrieve your item.

Image: The 'Left Behind Remind' feature, showing a key finder left behind with a person walking away.
الوضع المفقود
If your item is truly lost, you can enable Lost Mode:
- في البحث عني app, select your CHZHVAN Key Finder.
- قم بالتمرير لأسفل وقم بالتفعيل الوضع المفقود.
- You can enter a phone number or email address where you can be contacted.
- If someone finds your item, they can use their own Apple device to scan the tracker and view your contact information to return it.

Image: The Find My app screen showing the 'Lost Mode' feature, allowing a finder to view owner contact information.
Share with Friends and Family (iOS 17+)
With iOS 17 or later, you can share the location of your CHZHVAN Key Finder with others:
- Ensure your iOS device is updated to iOS 17 or a newer version.
- في البحث عني app, select your CHZHVAN Key Finder.
- Look for the option to مشاركة هذا البند and follow the prompts to invite family members or friends.
صيانة
استبدال البطارية
The CHZHVAN Key Finder uses a replaceable CR2032 Lithium Metal battery, which typically lasts up to one year.
- Locate the small groove or opening on the side of the key finder.
- افتح بعناية casing using a small tool (e.g., a coin or flat-head screwdriver).
- قم بإزالة بطارية CR2032 القديمة.
- قم بإدخال بطارية CR2032 جديدة مع توجيه الجانب الموجب (+) لأعلى.
- أغلق حرف casing securely, ensuring it clicks into place to maintain water resistance.

Image: Diagram illustrating the replaceable battery feature of the key finder.
مقاومة الماء
The CHZHVAN Key Finder is designed with water resistance, making it suitable for use in light rain or splashes. However, it is not intended for submersion in water. Ensure the casing is properly sealed after battery replacement to maintain its water-resistant properties.

Image: The key finder demonstrating its water-resistant capability with water droplets.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز غير مقترن | Bluetooth is off; device not in pairing mode; low battery. | Ensure Bluetooth is on. Press and hold the button for 5 seconds to enter pairing mode. Replace battery if needed. |
| No sound when 'Play Sound' is tapped | Device out of Bluetooth range; low battery; device is off. | Move closer to the device. Replace battery. Ensure device is active. |
| الموقع لا يتم تحديثه | Device out of range of Find My network devices; low battery. | The location updates when near an Apple device. Ensure battery is not depleted. |
| تستنزف البطارية بسرعة | Frequent use of 'Play Sound'; faulty battery. | Replace with a fresh CR2032 battery. If problem persists, contact support. |
تحديد
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | عالم Tag |
| أبعاد | 1.18 × 1.18 × 0.19 بوصة |
| وزن العنصر | 0.634 أونصات |
| الاتصال | بلوتوث |
| نوع البطارية | بطارية ليثيوم معدنية CR2032 واحدة (مرفقة) |
| عمر البطارية | Up to 1 year (typical use) |
| التوافق | Apple Find My (iOS, iPadOS, macOS only) |
| مادة | بلاستيك |
| لون | أبيض |
الضمان والدعم
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CHZHVAN customer service through the retailer where the product was purchased. Keep your purchase receipt as proof of purchase.