دليل مستخدم ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية من هيسون

1. المقدمة

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Hysoon Cash Register, Model HS71-60. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and longevity.

Figure 1.1: The Hysoon Cash Register, Model HS71-60, featuring an integrated cash drawer and receipt printer, designed for small businesses.

2. مواصفات المنتج

The Hysoon Cash Register is designed with several key features to enhance efficiency and ease of use in various business environments:

• Integrated Cash Drawer & Printer: Comes with a 4-bill, 5-coin automatic cash drawer and a built-in receipt printer, streamlining operations and reducing the need for separate purchases.
• شاشات العرض المزدوجة: Equipped with a 2.8-inch TFT LCD display for the cashier and an 8-digit display for the customer, ensuring clear transaction visibility for both parties.
• Multifunctional External Interfaces: Includes two RS232 ports for external receipt printers and barcode scanners, a USB port for computer software connection, and a PS2 interface for keyboard input, offering versatile connectivity.
• One-Click Tax Exemption: Features a quick tax exemption function for applicable transactions. Refer to the tax settings section in this manual for configuration details.
• سعة تخزين كبيرة: Supports configuration for up to 50 cashiers, 100 sales, 36 departments, and 60,000 storage records, suitable for diverse business needs.
• Management Software Support: Compatible with management software for goods, receipts, and other data entry, facilitating comprehensive business management.

Figure 2.1: Key components of the Hysoon Cash Register, highlighting the built-in receipt printer, 2.8-inch color display, and integrated cash drawer.

3. الإعداد والتكوين الأولي

3.1 فك العبوة والتفتيش

Carefully unpack all components from the box. Verify that all items listed below are present and undamaged:

• 1 x Hysoon Cash Register with Cash Drawer
• 1 × كابل يو اس بي
• 1 × كابل الطاقة
• 1 × لفة ورق حراري
• 2 x Cash Drawer Keys

إذا كان هناك أي عناصر مفقودة أو تالفة، يرجى الاتصال بدعم العملاء على الفور.

Figure 3.1: Contents included in the Hysoon Cash Register package.

3.2 Connecting the Cash Register

1. Place the cash register on a stable, flat surface.
2. Connect the power cable to the power input port on the back of the cash register and plug it into a standard electrical outlet.
3. Insert the thermal paper roll into the built-in receipt printer. Ensure the paper feeds correctly.
4. If connecting to a computer for software management, use the provided USB cable to connect the cash register to your computer.
5. For external devices like barcode scanners or additional printers, use the appropriate RS232 ports. A PS2 interface is available for keyboard input.

Figure 3.2: Rear panel connections for external devices, including RS232 ports for barcode scanners and printers, USB for computer software, and PS2 for keyboard.

4. تعليمات التشغيل

4.1 التشغيل الأساسي

The Hysoon Cash Register is designed for ease of use. Simply plug it in, and it is ready for basic transactions.

• تشغيل الطاقة: Ensure the power cable is connected and the power switch (located on the rear panel) is in the 'ON' position.
• Cashier Display: The 2.8-inch TFT LCD display will show transaction details for the cashier.
• Customer Display: The 8-digit display provides transaction information to the customer.

4.2 وظائف لوحة المفاتيح

The keypad is intuitively designed for quick and efficient operation:

• الأزرار الزرقاء: Represent departments. These can be used as separate product entries or as categories.
• Green Buttons: Represent product codes. These can also be scanned using a barcode scanner.
• Red and Yellow Buttons: Function keys for various operations (e.g., SUBTOTAL, CASH, CLEAR).

الشكل 4.1: مفصل view of the user-friendly keypad layout, indicating the purpose of different colored keys.

4.3 Tax Settings

The cash register includes a one-click tax exemption feature. For detailed instructions on setting up and managing tax rates, please refer to the dedicated tax settings section within the management software or contact technical support.

4.4 Management Software

The Hysoon Cash Register supports connection to management software for advanced control over goods, receipts, and other data. This software allows for:

• إدارة الآلة
• إدارة البيانات
• Report Center

Connect the cash register to your computer via the USB port to utilize these features.

Figure 4.2: The Hysoon Cash Register connected to a computer running the intelligent management software.

5. الصيانة

5.1 التنظيف

The cash register features a waterproof and oil-proof design, making it easy to clean.

• استخدمي قطعة قماش ناعمةamp قطعة قماش لمسح الأسطح الخارجية.
• تجنب استخدام المنظفات الكاشطة أو المذيبات، لأنها قد تتلف الطبقة النهائية.
• Ensure no liquids enter the internal components or ports.

Figure 5.1: The cash register's waterproof and oil-proof design allows for easy cleaning with a simple wipe.

5.2 استبدال الورق الحراري

When the thermal paper roll is depleted, replace it with a new 57mm thermal paper roll. Follow the instructions provided with the paper roll or refer to the printer section of the management software for guidance.

5.3 Cash Drawer Maintenance

The cash drawer is designed for durability. Keep the coin and bill slots clean and free of debris. Use the provided keys for secure locking and unlocking.

Figure 5.2: The cash drawer features 4 bill slots and 5 coin slots for organized cash management.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your Hysoon Cash Register. For problems not listed here, please contact technical support.

7. مواصفات المنتج

Below are the detailed specifications for the Hysoon Cash Register, Model HS71-60:

Figure 7.1: Physical dimensions and key specifications of the Hysoon Cash Register.

8. الضمان والدعم

Hysoon provides comprehensive support for your cash register:

• ضمان: One-year warranty service from the date of purchase.
• الدعم الفني: 24-hour technical support is available. If you have any questions or require assistance, please refer to the contact information provided in the user manual (if available) or on the product packaging.
• بدون رسوم شهرية: This product does not require any monthly fees, contract fees, or software fees for its operation.