1. المقدمة
شكرا لك على الشراءasing the LEVOIT LTF-F361-WEU Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
Image 1.1: The LEVOIT LTF-F361-WEU Tower Fan, a sleek and modern cooling device.
2. تعليمات السلامة الهامة
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, please read and follow all instructions and warnings in this manual.
- Always place the fan on a stable, level surface.
- لا تستخدم المروحة في الرطب أو دamp المواقع ، مثل الحمامات.
- احتفظ بالمروحة بعيدًا عن الماء والسوائل الأخرى.
- لا تقم بإدخال أصابعك أو أجسام غريبة داخل الشبكة أثناء تشغيل المروحة.
- Unplug the fan from the power outlet when not in use, when moving it, or before cleaning.
- لا تقم بتشغيل المروحة بسلك أو قابس تالف.
- احتفظ بسلك الطاقة بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
- لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
3. محتويات العبوة
يرجى التحقق من محتويات الطرد عند استلامه. في حال وجود أي نقص أو تلف في المنتجات، يرجى التواصل مع خدمة العملاء.
- LEVOIT LTF-F361-WEU Tower Fan
- جهاز التحكم عن بعد
- دليل المستخدم
4. الإعداد والتجميع
The LEVOIT LTF-F361-WEU Tower Fan is designed for easy assembly. Follow these steps to set up your fan:
- فك المروحة: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- تجميع القاعدة: The base is designed for straightforward attachment. Align the fan body with the base and secure it according to the instructions provided in the quick start guide (if applicable).
- توصيل الطاقة: قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
The rear grille is detachable for easy cleaning, secured by a single nut.
الصورة 4.1: انتهىview of the fan's control panel, remote control storage, and the detachable rear cover for maintenance.
5. تعليمات التشغيل
Your LEVOIT Tower Fan offers multiple settings for personalized comfort. You can control the fan using the touch control panel on top or the included remote control.
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل
اضغط على زر الطاقة الموجود على لوحة التحكم أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل المروحة أو إيقاف تشغيلها.
5.2 سرعات للمروحة
The fan features 5 adjustable speeds. Use the speed buttons on the control panel or remote to cycle through the speed settings (1-5).
5.3 طرق الرياح
Select from 4 distinct wind modes to suit your preference:
- الوضع العادي: يوفر تدفق هواء ثابت بالسرعة التي تختارها.
- نظام آلي: Adjusts fan speed automatically based on ambient temperature, ensuring optimal comfort and energy efficiency.
- وضع السكون: Operates at a very low noise level (as low as 23 dB) with automatic display dimming for an undisturbed night's sleep.
- وضعية التوربو: Delivers the highest fan speed for rapid cooling.
Image 5.1: Illustration of the fan's Auto Mode, demonstrating how it adjusts speed based on room temperature for optimal comfort.
Image 5.2: The fan operating in Advanced Sleep Mode, providing quiet airflow (23 dB) for a comfortable night's rest.
5.4 التذبذب
Activate the 90° oscillation feature to distribute airflow across a wider area. This ensures comprehensive room coverage with a maximum range of 7 meters.
Image 5.3: The fan's 90-degree oscillation feature, illustrating how it provides wide-ranging cool air.
5.5 وظيفة المؤقت
Set the fan to automatically turn off after a specified period, up to 12 hours. Use the timer button on the control panel or remote to adjust the duration.
5.6 التحكم عن بعد
The included remote control allows convenient operation from a distance. Ensure the remote has working batteries and is pointed towards the fan's receiver.
الفيديو 5.4: مقدمة قصيرةview demonstrating the LEVOIT Tower Fan's oscillation feature and quiet operation. This video highlights the fan's movement and low noise level.
الفيديو 5.5: عرض فيديو رسمي للمنتجasing the various features and modes of the LEVOIT Tower Fan, including its quiet operation, multiple speeds, and oscillation.
6. الصيانة والتنظيف
يساعد التنظيف المنتظم في الحفاظ على أداء المروحة وإطالة عمرها.
6.1- التنظيف الخارجي
- افصل المروحة دائمًا قبل التنظيف.
- امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.
- تأكد من جفاف المروحة تماماً قبل إعادة توصيلها بالكهرباء.
6.2 Internal Cleaning (Detachable Rear Cover)
The rear cover is detachable for easy access to the internal components for cleaning.
- افصل المروحة.
- Locate the single nut securing the rear cover and unscrew it.
- قم بإزالة الغطاء الخلفي بعناية.
- Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris from the fan blades and internal components.
- The rear cover can be washed with water. Ensure it is completely dry before reattaching.
- Reattach the rear cover and secure it with the nut.
Image 6.1: Illustration of the detachable rear cover and internal fan components, highlighting the ease of cleaning.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
إذا واجهت أي مشاكل مع المروحة الخاصة بك، فيرجى الرجوع إلى المشاكل والحلول الشائعة التالية:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المروحة لا تعمل. | لا يوجد مصدر للطاقة. | تأكد من توصيل سلك الطاقة بإحكام بمقبس كهربائي سليم. افحص قاطع الدائرة. |
| تدفق الهواء ضعيف. | Air inlet/outlet blocked or dirty. | Clean the air inlet and outlet grilles. Ensure there are no obstructions around the fan. |
| المروحة تصدر صوتا غير عادي. | Foreign object inside or fan not on a level surface. | Unplug the fan and check for any foreign objects. Place the fan on a stable, level surface. |
| جهاز التحكم عن بعد لا يعمل. | البطاريات فارغة أو تم إدخالها بشكل غير صحيح. | Replace the batteries with new ones, ensuring correct polarity. Point the remote directly at the fan. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact LEVOIT customer support.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| رقم الموديل | LTF-F361-WEU |
| الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع) | 16.51 × 16.51 × 91.95 سم |
| وزن | 3.6 كيلوغرام |
| قوة | 39 واط |
| المجلدtage | 220.0 فولت |
| مستوى الضوضاء | 23 dB (lowest) - 28 dB (typical) |
| سرعة الرياح | حتى 7 م/ثانية |
| ذبذبة | 90 درجة |
| الموقت | 12 ساعات |
| المميزات الخاصة | Portable, Automatic Shut-off Function, Remote Control |
9. الضمان ودعم العملاء
9.1 معلومات الضمان
LEVOIT provides a ضمان لمدة 2 سنوات for this tower fan. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 دعم العملاء
If you have any questions about your product, warranty, or need technical assistance, please contact LEVOIT customer support. Our professional team is ready to assist you.
For more information, visit the official LEVOIT webالموقع أو اتصل بالموزع المحلي لديك.