دليل مستخدم غسالة سيكوتيك بوليرو دريسكود 8500 العاكسة المصنوعة من الفولاذ

1. المقدمة

Thank you for choosing the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine. This appliance is designed to provide efficient and convenient laundry care for your home. With its 8 kg capacity, 1400 rpm spin speed, and advanced features like the Inverter Plus Motor and SteamMax function, it offers superior performance and energy efficiency. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.

أمام view of the Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine.

2. تعليمات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابة.

السلامة العامة

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام الجهاز.
• لا تسمح للأطفال باللعب على الجهاز أو داخله. يعد الإشراف الدقيق ضروريًا عند استخدام الجهاز بالقرب من الأطفال.
• لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلكه أو قابسه تالفًا، أو إذا كان لا يعمل بشكل صحيح، أو إذا سقط أو تعرض للتلف.
• لا تقم بتركيب أو تخزين هذا الجهاز في مكان يتعرض فيه للعوامل الجوية أو لدرجات حرارة متجمدة.
• لا تقم بإصلاح أو استبدال أي جزء من الجهاز أو محاولة أي خدمة ما لم يوصى بذلك على وجه التحديد في تعليمات صيانة المستخدم أو في تعليمات الإصلاح المنشورة للمستخدم والتي تفهمها ولديك المهارات اللازمة للقيام بها.

السلامة الكهربائية

• تأكد من أن مصدر الطاقة يطابق المجلدtage requirements specified on the appliance's rating label.
• لا تستخدم أسلاك التمديد أو المحولات غير المؤرضة.
• افصل الجهاز دائمًا عن مأخذ الطاقة قبل التنظيف أو إجراء أي صيانة.

سلامة التركيب

• The appliance must be properly installed and grounded in accordance with local codes and ordinances.
• Remove all transport bolts and packing materials before use. Failure to do so can cause severe vibration and noise.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise during operation.

3. الإعداد والتثبيت

فك التعبئة

Carefully remove the washing machine from its packaging. Inspect for any damage during transit.

إزالة مسامير النقل

Before operating the washing machine, it is crucial to remove the transport bolts located at the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage and excessive vibration during operation. Refer to the diagram in the full instruction manual for exact locations.

التنسيب

ضع الغسالة على سطح مستوٍ وثابت. تأكد من وجود مساحة كافية حول الجهاز للتهوية والوصول.

تسوية الجهاز

Adjust the leveling feet at the bottom of the washing machine until the appliance is perfectly stable and level. Use a spirit level to verify.

Dimensions of the washing machine: 85 cm height, 60 cm width, 52 cm depth.

توصيلات المياه والكهرباء

• Connect the water inlet hose to a cold water tap and to the corresponding inlet on the washing machine. Ensure connections are tight to prevent leaks.
• Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and allows for proper drainage.
• قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي أرضي.

4. تعليمات التشغيل

انتهت لوحة التحكمview

The washing machine features an intuitive control panel with a central knob for program selection and a clear LED display for cycle information and settings.

مفصل view of the control panel, showing the program selection knob and digital display.

تحميل الغسيل

Open the washing machine door and load your laundry. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 8 kg.

A user loading laundry into the front-load washing machine.

إضافة المنظفات والمواد المضافة

اسحب درج موزع المنظف. أضف الكمية المناسبة من المنظف إلى حجرة الغسيل الرئيسية، ومنعم الأقمشة إلى حجرته المخصصة. أغلق الدرج برفق.

اختيار البرنامج

Turn the program selection knob to choose one of the 16 available wash programs. The LED display will show the selected program and its default settings.

• البرامج المشتركة: Mixed, Cotton, Super fast, Eco 40-60, Wool, Delicate.
• Specialized Programs: Prewash, Shirts, Sport, Intensive, Bed, Anti-allergic.
• Utility Programs: Spin/Drain, Spin, Drum cleaning, Cotton 20°C.

بدء دورة الغسيل

After selecting the program and adjusting any desired options (temperature, spin speed), press the Start/Pause button to begin the cycle.

• تأخير البدء: Use this function to postpone the start of the wash cycle, allowing it to finish at a more convenient time.
• وقف تذهب: This feature allows you to pause the wash cycle to add or remove items, then resume from where it left off.
• قفل الطفل: Activate the child lock function to prevent accidental changes to settings during operation.

نهاية الدورة

Once the wash cycle is complete, the machine will signal the end. Open the door and remove your clean laundry.

5. الميزات الرئيسية

• Inverter Motor Plus

  The Inverter Plus Motor ensures high-quality performance by significantly reducing vibrations and noise during operation. This advanced motor technology also contributes to greater energy savings, making the appliance more efficient and durable.

  

  Illustration of the Inverter Motor Plus and its connection to the drum.

• SteamMax Function

  This innovative function envelops your laundry with steam, effectively sterilizing garments and assisting in the removal of stubborn stains and unpleasant odors. It provides a deeper clean and helps refresh fabrics.

  

  Visual representation of the SteamMax function at work on clothing.

• Pearl Drum

  The unique Pearl Drum features a snowflake-like texture designed to enhance the drying process and improve the gliding of garments within the drum. This gentle design helps protect fabrics while ensuring thorough washing.

  

  Close-up of the Pearl Drum's unique textured surface.

• وظيفة تنظيف الطبل

  Maintain optimal hygiene with the Drum Clean function, which helps keep the washing machine drum free from bacteria and unpleasant odors, ensuring fresh and clean laundry every time.

  

  Diagram showing the internal cleaning process of the Drum Clean function.

• Energy Efficiency Class A

  This washing machine boasts superior energy efficiency, achieving an A-class rating with an additional 10% saving. Its innovative technology optimizes each cycle for impeccable, fast washing with reduced energy consumption, benefiting both your household and the environment.

  

  The washing machine proudly displaying its A-class energy efficiency rating.

6. الصيانة والعناية

تضمن الصيانة المنتظمة طول عمر وأداء غسالة الملابس الخاصة بك على النحو الأمثل.

تنظيف الجزء الخارجي

امسحي الأسطح الخارجية بقطعة ناعمة ، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات أو المذيبات الكاشطة.

تنظيف موزع المنظفات

قم بإزالة درج موزع المنظفات بشكل دوري واشطفه تحت الماء الجاري لإزالة أي بقايا من المنظفات.

تنظيف الطبلة

Utilize the dedicated "Drum Clean" program regularly to prevent the buildup of bacteria and odors inside the drum.

تنظيف الفلتر

حدد موقع فلتر مضخة التصريف، والذي يوجد عادةً في الجزء السفلي الأمامي من الجهاز. افتح الغطاء، وقم بتصريف أي ماء متبقٍ، ثم أزل الفلتر بعناية ونظفه من الوبر والشوائب. أعد تركيبه بإحكام.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

قبل الاتصال بخدمة العملاء، يرجى الرجوع إلى الجدول التالي للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

8. المواصفات الفنية

9. الضمان والدعم

Your Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the duration of coverage and what is covered.

For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your appliance, please contact Cecotec customer support. Contact details can typically be found on the official Cecotec webيمكنك الاطلاع على هذه المعلومات على الموقع أو على وثائق الضمان الخاصة بك.

ماذا يوجد في الصندوق:

• 1 x Cecotec Bolero Dresscode 8500 Inverter Steel Washing Machine
• 1 × دليل التعليمات (هذه الوثيقة)