Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner

1. تعليمات السلامة الهامة

عند استخدام أي جهاز كهربائي، يجب دائمًا اتباع الاحتياطات الأساسية، بما في ذلك ما يلي:

• اقرأ كافة التعليمات قبل استخدام هذا الجهاز.
• Always unplug the charger from the outlet before cleaning or servicing.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
• لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو ترك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز الخدمة.
• لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
• لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
• لا تتعامل مع القابس أو الجهاز بأيدي مبللة.
• لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• لا تستخدمه بدون كوب أوساخ و / أو فلاتر في مكانها.
• قم بإيقاف تشغيل جميع عناصر التحكم قبل فصل الجهاز.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• خزّن الجهاز داخل المنزل. أبعده بعد الاستخدام لتجنب الحوادث.
• استخدم فقط الشاحن الذي توفره لك الشركة المصنعة لإعادة الشحن.
• لا تحرق الجهاز حتى لو كان متضرراً بشدة. فالبطاريات قد تنفجر في حال نشوب حريق.
• هذا الجهاز مخصص للاستخدام المنزلي فقط.

2. انتهى المنتجview

The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner is a versatile cleaning tool designed for various household tasks. It functions as a full-size stick vacuum for floors, converts into a handheld vacuum for quick clean-ups, and can be used for extended reach cleaning.

الشكل 1: The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum Cleaner in its full stick configuration.

الشكل 2: Illustration of the vacuum's three cleaning modes: stick, handheld, and extended reach.

المكونات الرئيسية:

• الوحدة الرئيسية: Contains the motor, dirt cup, and battery.
• مقبض: Provides grip and control for stick mode.
• فوهة الأرضية: Equipped with a Spin4Pro brush roll for effective cleaning on various floor types.
• Dirt Cup: Easy-empty design for convenient disposal of debris.
• بطارية ليثيوم 16 فولت: يوفر طاقة لاسلكية.

3. التجميع

Follow these steps to assemble your Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum:

1. أدخل المقبض في الجزء العلوي من جسم المكنسة الكهربائية الرئيسي حتى تسمع صوت طقطقة يثبته في مكانه.
2. Attach the floor nozzle to the bottom of the main vacuum body, ensuring it is firmly connected.
3. Verify all connections are secure before initial use.

4. شحن البطارية

The Dirt Devil 3-in-1 Versa Stick Vacuum is powered by a 16V lithium battery. Ensure the battery is fully charged before first use to maximize performance and battery life.

الشكل 3: The integrated charging plug located on the vacuum handle.

إجراء الشحن:

1. Locate the charging plug on the handle of the vacuum.
2. Plug the charger directly into a standard electrical outlet.
3. Allow approximately 6 hours for a full charge. The indicator light will show charging status (refer to your specific model's light indicators for details).
4. Do not leave the vacuum charging for extended periods beyond the recommended time.

5. تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف التشغيل:

اضغط على زر الطاقة الموجود على الوحدة الرئيسية لتشغيل المكنسة الكهربائية أو إيقاف تشغيلها.

وضع المكنسة الكهربائية العصوية:

Use the vacuum in its full stick configuration for cleaning large floor areas. The Spin4Pro brush roll is designed for effective cleaning on both carpets and hard floors.

الشكل 4: Vacuum operating on a carpeted surface, demonstrating multi-floor performance.

الشكل 5: Vacuum effectively picking up debris from a hard floor surface.

وضع المكنسة الكهربائية المحمولة باليد:

To convert to handheld mode, detach the main body from the handle and floor nozzle. This mode is ideal for cleaning furniture, car interiors, and small spills.

الشكل 6: The vacuum in handheld configuration, suitable for quick clean-ups.

تنظيف فوق الأرضيات:

For cleaning high or hard-to-reach areas, use the main unit with the extension wand (if applicable) or in handheld mode with appropriate attachments.

الشكل 7: Demonstrating the vacuum's capability for cleaning elevated surfaces.

Floor Height Adjustment:

The vacuum features a 4-level floor height adjustment to optimize cleaning performance on different floor types, from hard floors to low or high pile carpets. Adjust as needed for best results.

6. الصيانة

تضمن الصيانة المنتظمة الأداء الأمثل وتطيل عمر المكنسة الكهربائية الخاصة بك.

تفريغ كأس الأوساخ:

Empty the dirt cup after each use or when debris reaches the MAX fill line.

1. تأكد من إيقاف تشغيل الفراغ.
2. Press the dirt cup release button and remove the dirt cup from the main unit.
3. Hold the dirt cup over a trash receptacle and open the bottom flap to release debris.
4. Close the flap and reattach the dirt cup to the vacuum until it clicks into place.

الشكل 8: Demonstrating the process of emptying the dirt cup.

تنظيف الفلتر:

The vacuum features a rinsable filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.

1. قم بإزالة كوب الأوساخ.
2. Carefully remove the filter assembly from the dirt cup.
3. Tap the filter over a trash can to remove loose dirt.
4. اشطف الفلتر تحت الماء الجاري حتى يصبح نظيفاً. لا تستخدم المنظفات.
5. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting. Do not use a wet filter.

تنظيف أسطوانة الفرشاة:

Periodically check the brush roll for tangled hair or debris and remove as necessary.

1. تأكد من إيقاف تشغيل المكنسة الكهربائية وفصلها عن الشاحن.
2. Flip the floor nozzle over to access the brush roll.
3. استخدم المقص أو الفرشاة لقص وإزالة أي شعر أو ألياف متشابكة من بكرة الفرشاة بعناية.
4. تأكد من دوران أسطوانة الفرشاة بحرية بعد التنظيف.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

راجع هذا القسم للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

For warranty information or technical support, please contact Dirt Devil customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

الدعم عبر الإنترنت: Visit the official Dirt Devil webالموقع الخاص بالأسئلة الشائعة وتسجيل المنتج ومعلومات الاتصال.

الدعم عبر الهاتف: Refer to your product packaging or the Dirt Devil webالموقع للحصول على أحدث أرقام الاتصال بخدمة العملاء.