1. المقدمة
The Zoom F8n Pro is a professional field recorder and mixer designed for filmmakers and sound professionals. It offers high-resolution 32-bit float recording at up to 192 kHz, 10 channels, and 8 XLR/TRS inputs. Key features include timecode synchronization, Ambisonics mode support, and flexible power options. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your F8n Pro.
الصورة: الجبهة view of the Zoom F8n Pro, showing the LCD screen, input level meters, and control knobs for channels 1-8.
2. الإعداد
2.1 فك الصندوق والفحص الأولي
Carefully remove all components from the packaging. Verify that all items listed in the packing contents are present and undamaged. The package should include the F8n Pro unit, AD-19 power adapter, and this manual.
2.2 تشغيل الوحدة
The F8n Pro supports three power sources:
- بطاريات AA: Insert 8 AA batteries into the battery compartment. Ensure correct polarity.
- Hirose 4-pin Connector: Connect an external DC power source (9-18 volts) to the Hirose connector.
- محول AC: Use the included 12-volt AD-19 AC adapter.
الصورة: أسفل view of the F8n Pro, illustrating the battery compartment for 8 AA batteries and the DC IN (12V) port.
Image: The Zoom F8n Pro with its battery compartment open, showing the slots for eight AA batteries.
2.3 إدخال بطاقات SD
The F8n Pro features dual SDHC/SDXC card slots, supporting cards up to 1 TB. These can be used simultaneously for backup recording or sequentially for extended recording times.
- Locate the SD card slots on the side of the unit.
- Insert the SD card(s) until they click into place.
- للإزالة، ادفع البطاقة للداخل قليلًا حتى تخرج.
الصورة: الجانب view of the Zoom F8n Pro, highlighting the dual SD card slots and XLR/TRS inputs 1-4.
2.4 توصيل المدخلات والمخرجات
The F8n Pro provides 8 combo XLR/TRS inputs, 2 TA-3 line outputs, and an auxiliary mini-jack output.
- مداخل XLR/TRS: Connect microphones or line-level sources to inputs 1-8. Individual +24V/+48V phantom power is available.
- المخرجات الرئيسية: Use the two TA-3 outputs for main stereo mix.
- المخرجات الفرعية: Use the mini-jack auxiliary output for additional monitoring or routing.
- مخرج سماعة الرأس: قم بتوصيل سماعات الرأس للمراقبة.
- Timecode I/O: Use standard BNC connectors for timecode synchronization.
الصورة: الجانب view of the Zoom F8n Pro, displaying XLR/TRS inputs 5-8, headphone jack, and main outputs.
الصورة: الخلفية view of the Zoom F8n Pro, showing the BNC connectors for timecode input/output and the 12V DC power input.
3. التشغيل
3.1 التسجيل الأساسي
To begin recording, ensure your microphones or line sources are connected and input levels are set appropriately using the trim potentiometers and 6-LED level indicators. The F8n Pro records in 32-bit float/192 kHz resolution, providing extensive dynamic range.
- اضغط على ريك الزر لبدء التسجيل.
- اضغط على قف زر لإنهاء التسجيل.
- Monitor audio through headphones using the dedicated headphone output.
Image: Front panel of the Zoom F8n Pro, displaying the recording controls, input level meters, and menu navigation buttons.
3.2 الميزات المتقدمة
- الرمز الزمني: Synchronize with external devices using the BNC timecode input/output (0.2 ppm accuracy).
- Ambisonics Mode: The F8n Pro supports Ambisonics recording, ideal for VR and 360-degree audio.
- Zoom AutoMix: Automatically adjusts input levels to reduce ambient noise.
- بلوتوث التحكم: Control the F8n Pro wirelessly using the free F8 Control app for iOS (Android app coming soon).
Image: The Zoom F8n Pro connected to a laptop, demonstrating its use as an 8-input/4-output USB audio interface.
Image: A smartphone displaying the F8 Control app, wirelessly managing the Zoom F8n Pro field recorder.
3.3 Using as an Audio Interface
The F8n Pro can function as an 8-input/4-output USB audio interface, allowing direct recording to a computer.
3.4 عروض الفيديو التوضيحية
Video: "How to use the product" - A seller-provided video demonstrating the basic usage of the Zoom F8n Pro.
Video: "Product summary video" - A seller-provided overview of the Zoom F8n Pro's features and capabilities.
4. الصيانة
4.1 التنظيف
Wipe the unit with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish or internal components. Keep the display clean for optimal visibility.
4.2 التخزين
When not in use for extended periods, remove all batteries to prevent leakage. Store the F8n Pro in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
Image: The Zoom F8n Pro placed inside a protective carrying case, demonstrating proper storage and transport.
5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الوحدة لا تعمل بالطاقة. | Low or depleted batteries; AC adapter not connected or faulty. | Replace batteries or connect the AC adapter. Ensure the power button is pressed firmly. |
| No audio input detected. | Incorrect cable connection; phantom power off; input level too low. | Check cable connections. Enable phantom power if using condenser microphones. Adjust input trim levels. |
| توقف التسجيل بشكل غير متوقع. | SD card full; SD card error; power interruption. | Check available space on SD card. Format or replace SD card. Ensure stable power supply. |
| Timecode not synchronizing. | Incorrect timecode settings; faulty BNC cable. | Verify timecode settings in the menu. Check BNC cable for damage. |
6. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| نموذج | F8n برو |
| الأبعاد (العرض × العمق × الارتفاع) | 178.2 × 140.3 × 54.3 ملم |
| الوزن (بدون بطاريات) | 960 جرام |
| المدخلات | 8 x XLR/TRS Combo (Mic/Line, +4dBu) |
| السلطة الوهمية | +24V/+48V (individual) |
| دقة التسجيل | Up to 32-bit float/192 kHz |
| القنوات | 10 (8 inputs + stereo mix) |
| المخرجات | 2 x TA-3 Line Out (+4dBu), Mini-jack Aux Out |
| تخزين | Dual SDHC/SDXC card slots (up to 1 TB) |
| رمز الوقت | BNC In/Out (0.2 ppm accuracy) |
| مصادر الطاقة | 8 x AA batteries, Hirose 4-pin DC (9-18V), 12V AC adapter (AD-19) |
| عرض | 6 cm Color LCD (with monochrome mode) |
| واجهة USB الصوت | 8 في / 4 التدريجي |
| بلد المنشأ | أندونيسيا |
7. معلومات الضمان
The Zoom F8n Pro comes with a ضمان لمدة 2 سنوات. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Zoom webموقع.
8. الدعم
For further assistance, technical support, or to download the latest firmware and software, please visit the official Zoom website. You can also contact Zoom customer service through their webالموقع للاستفسارات المحددة.
- رسمي Webموقع: Zoom F8n Pro Product Page
- خدمة العملاء: Refer to the contact section on the official Zoom webموقع.