1. المقدمة
Thank you for choosing the iMice AN-300 Wired Gaming Keyboard and Mouse. This product is designed to enhance your gaming and computing experience with its responsive keys, comfortable design, and vibrant backlight. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new device.
يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام المنتج لضمان الأداء السليم وطول العمر.
2. مواصفات المنتج
- 104-Key Keyboard Layout: Full-size keyboard with all standard keys for comprehensive functionality.
- تصميم مقاوم للماء: Engineered to withstand accidental spills, providing enhanced durability.
- إضاءة خلفية ملونة: Integrated vibrant backlighting for improved visibility in low-light conditions and an aesthetic appeal.
- One-Key Backlight Control: Easily toggle the backlight on or off with a dedicated key.
- Comfortable Keycap Design: Ergonomically designed keycaps to reduce fatigue during extended use.
- Narrow Bezel Design: Space-saving design for a compact footprint on your desk.
- ماوس الألعاب: Responsive optical mouse with dedicated gaming features.
- Mouse Special Features: Includes a double-click fire enhancement button and convenient forward/backward side keys for improved control.
3. محتويات العبوة
تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:
- 1 x iMice AN-300 Wired Gaming Keyboard
- 1 x iMice Wired Gaming Mouse
- 1 × دليل المستخدم (هذه الوثيقة)

Image: The iMice AN-300 Wired Gaming Keyboard and Mouse, shown both in its retail packaging and laid out, highlighting the full keyboard and the accompanying gaming mouse.
4. الإعداد
- توصيل لوحة المفاتيح: Locate an available USB port on your computer. Insert the USB connector of the keyboard firmly into the USB port.
- توصيل الماوس: Locate another available USB port on your computer. Insert the USB connector of the mouse firmly into the USB port.
- تثبيت برنامج التشغيل: The keyboard and mouse are plug-and-play devices. Your operating system should automatically detect and install the necessary drivers. This process may take a few moments.
- تحقق من الاتصال: Once drivers are installed, the keyboard backlight should illuminate, and the mouse cursor should be responsive on your screen.
5. تعليمات التشغيل
5.1 وظائف لوحة المفاتيح
- الكتابة القياسية: Use the keys as you would any standard 104-key keyboard for typing and data entry.
- التحكم في الإضاءة الخلفية: Locate the dedicated backlight key (often labeled with a light bulb icon or similar) to toggle the colorful backlight on or off.
- مفاتيح الوسائط المتعددة: Some keyboards may include dedicated multimedia keys (e.g., volume control, play/pause). Refer to the key legends for specific functions.

الصورة: لقطة مقربة view of the iMice AN-300 keyboard, showcasing its vibrant, multi-colored backlighting across different sections of the keys.
5.2 وظائف الماوس
- Standard Navigation: Use the left and right click buttons, and the scroll wheel for standard computer navigation.
- Double-Click Fire Enhancement Button: This button (often located near the left click button) provides a rapid double-click action, useful in gaming scenarios.
- مفاتيح الجانب الأمامي/الخلفي: Located on the side of the mouse, these buttons typically function as 'forward' and 'backward' in web المتصفحات و file explorers, and can often be customized in games.

الصورة: تفصيلية view of the iMice wired gaming mouse, highlighting its ergonomic shape, blue LED lighting, and the clearly visible "DOUBLE CLICK" and "FORWARD BACK" side buttons.
6. الصيانة
- تنظيف: استخدم قطعة قماش ناعمة وجافة لمسح لوحة المفاتيح والماوس. بالنسبة للأوساخ المستعصية، استخدم قطعة قماش مبللة قليلاً.amp يمكن استخدام قطعة قماش مبللة بصابون خفيف، مع التأكد من عدم دخول أي سائل إلى الجهاز.
- إدارة الانسكاب: While the keyboard is water-resistant, it is not waterproof. In case of a spill, immediately unplug the keyboard, turn it upside down to drain liquid, and allow it to air dry completely before reconnecting. Do not immerse the device in water.
- تخزين: قم بتخزين لوحة المفاتيح والماوس في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
- العناية بالكابلات: Avoid sharp bends or kinks in the USB cables to prevent internal wire damage.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لوحة المفاتيح/الماوس لا يستجيب | اتصال USB فضفاض، منفذ USB معيب، مشكلة في برنامج التشغيل. |
|
| الإضاءة الخلفية لا تعمل | انطفأت الإضاءة الخلفية، مشكلة في الطاقة. |
|
| مؤشر الماوس غير منتظم أو لا يستجيب | مستشعر بصري متسخ، سطح غير مناسب. |
|
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | iMice (Generic) |
| رقم الموديل | رقم AN-300 |
| تكنولوجيا الاتصال | سلكي (USB) |
| عدد مفاتيح لوحة المفاتيح | 104 مفتاحا |
| المميزات الخاصة | Water-Resistant, Backlit |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية |
| لون | أسود |
| الأجهزة المتوافقة | Gaming Console, PC (implied) |
| Movement Detection (Mouse) | بصري |
9. الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان والدعم الفني، يرجى الرجوع إلى الوثائق المقدمة عند الشراء أو الاتصال بالبائع. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان.
للحصول على مزيد من المساعدة، يمكنك أيضًا زيارة الموقع الرسمي للشركة المصنعة. website (if available) or contact their customer service department.