AQUATRON BWT COSMY The BOT 100 Robotic Pool Cleaner User Manual

1. المقدمة

The AQUATRON BWT COSMY The BOT 100 is an advanced robotic pool cleaner designed to efficiently maintain the cleanliness of your swimming pool's bottom. This compact and lightweight device combines modern technology with ease of use, ensuring a reliable and thorough cleaning experience.

تتضمن الميزات الرئيسية ما يلي:

• Dedicated cleaning of the pool bottom.
• Plug & Play operation for immediate use.
• Ergonomic, lightweight design for easy handling.
• AQUASMART navigation system for efficient coverage.
• Planetary gear technology for enhanced reliability.

Figure 1: The AQUATRON BWT COSMY The BOT 100 Robotic Pool Cleaner, showcasinبفضل تصميمه المدمج ونظام الألوان الأزرق والأبيض.

2. معلومات السلامة

Please read all safety instructions carefully before operating the robotic pool cleaner. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• افصل دائمًا مصدر الطاقة قبل إجراء أي صيانة أو تنظيف.
• Do not operate the cleaner if the power cable is damaged. Contact qualified personnel for repair.
• أبقِ الأطفال والحيوانات الأليفة بعيداً عن منطقة المسبح أثناء تشغيل جهاز التنظيف.
• تأكد من أن مأخذ الطاقة محمي بواسطة قاطع دائرة العطل الأرضي (GFCI) أو جهاز التيار المتبقي (RCD).
• Do not use the cleaner if the pool water temperature is outside the recommended range (typically 10°C - 35°C / 50°F - 95°F).
• استخدم فقط قطع الغيار والملحقات الأصلية.
• Do not attempt to open the motor unit or power supply. There are no user-serviceable parts inside.
• Store the cleaner in a dry, shaded area when not in use.

3. مكونات المنتج

The AQUATRON BWT COSMY The BOT 100 package typically includes the following components:

• Robotic Pool Cleaner Unit (COSMY The BOT 100)
• وحدة إمداد الطاقة
• Floating Cable (attached to the cleaner)
• Filter Basket (pre-installed inside the cleaner)
• دليل المستخدم (هذا المستند)

الشكل 2: انفجرت view of the COSMY The BOT 100, illustrating the main body and removable side panels.

Figure 3: The COSMY The BOT 100 with its top lid open and the filter basket removed, showing the internal compartment.

4. تعليمات الإعداد

1. فتح عبوة المنظف: Carefully remove the robotic cleaner and all accessories from the packaging.
2. وضع مصدر الطاقة: Place the power supply unit at least 3.5 meters (11.5 feet) from the edge of the pool. Ensure it is in a shaded area, protected from direct sunlight, rain, and extreme temperatures.
3. Connect the Floating Cable: Uncoil the floating cable completely. Connect the floating cable from the cleaner to the power supply unit. Ensure the connection is secure.
4. قم بتوصيل مصدر الطاقة: Plug the power supply unit into a grounded electrical outlet protected by a GFCI/RCD.
5. Place the Cleaner in the Pool: Gently lower the cleaner into the pool. Hold the handle and allow it to sink to the bottom. Ensure all trapped air escapes from the cleaner. The cleaner will automatically begin its cleaning cycle once submerged and powered on.

ملحوظة: The COSMY The BOT 100 is designed for "Plug & Play" operation, meaning it starts cleaning automatically once properly connected and placed in the water.

5. تعليمات التشغيل

The AQUATRON BWT COSMY The BOT 100 is designed for simple, automated operation.

1. Initiating a Cleaning Cycle: Once the cleaner is submerged and the power supply is connected and turned on, the cleaner will automatically begin its cleaning cycle. The COSMY The BOT 100 is specifically designed to clean the قاع من حمام السباحة الخاص بك.
2. Cleaning Cycle Duration: A typical cleaning cycle for the COSMY The BOT 100 lasts approximately 2.5 hours. The cleaner will navigate the pool bottom using its AQUASMART system to ensure efficient coverage.
3. عملية المراقبة: Observe the cleaner during its first few cycles to ensure it covers the entire pool bottom.
4. إزالة المنظف: Once the cleaning cycle is complete or you wish to remove the cleaner:
   • First, turn off and unplug the power supply unit from the electrical outlet.
   • Gently pull the floating cable to bring the cleaner to the surface near the edge of the pool.
   • Use the handle to lift the cleaner out of the water. Allow excess water to drain from the cleaner before placing it on the pool deck.

مهم: Do not pull the cleaner out of the water by its cable. Always use the handle.

6. الصيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your robotic pool cleaner.

6.1. تنظيف سلة الفلتر

It is recommended to clean the filter basket after each cleaning cycle.

1. فصل الطاقة: Ensure the power supply is unplugged from the electrical outlet.
2. Open the Cleaner: Locate the latch on the top of the cleaner and open the top lid.
3. إزالة سلة المرشح: Grasp the handle of the filter basket and lift it out of the cleaner.
4. الحطام الفارغ: Open the filter basket and empty all collected debris into a waste bin.
5. شطف الفلتر: Rinse the filter basket thoroughly with a garden hose until all fine debris is removed.
6. إعادة تثبيت الفلتر: Place the clean filter basket back into the cleaner, ensuring it is properly seated. Close the top lid securely.

الشكل 4: الجزء العلوي view of the COSMY The BOT 100 with the lid open, showing the filter compartment ready for basket removal.

6.2. Cleaning the Cleaner Exterior

Periodically rinse the exterior of the cleaner with fresh water to remove any chemical residue or dirt. Do not use soap or harsh chemicals.

6.3. إدارة الكابلات

After each use, gently coil the floating cable to prevent tangles and kinks, which can affect the cleaner's movement and cable lifespan.

6.4. التخزين

When not in use for extended periods, store the cleaner and power supply in a cool, dry, and shaded area, away from direct sunlight and freezing temperatures.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

This section addresses common issues you might encounter with your AQUATRON BWT COSMY The BOT 100.

إذا استمرت المشكلة بعد محاولة هذه الحلول، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.

8. المواصفات

الشكل 5: الجزء العلوي view of the COSMY The BOT 100, highlighting its compact design and "COSMY THE BOT" branding.

9. الضمان والدعم

For warranty information, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Warranty terms and conditions may vary by region and seller.

For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact the manufacturer, Aquatron, or your authorized dealer. Contact information can typically be found on the manufacturer's official webالموقع أو على إيصال الشراء الخاص بك.

ملحوظة: Information regarding the availability of spare parts for this product is currently unavailable through standard product listings. Please contact the manufacturer or your retailer for specific details.