1. المقدمة
Thank you for choosing the Vandlion V15 64GB Voice Recorder. This compact and versatile device is designed for high-quality audio recording in various settings, including meetings, lectures, and interviews. This manual provides comprehensive instructions to help you set up, operate, and maintain your device effectively.
The Vandlion V15 features a large 64GB storage capacity, capable of storing up to 750 hours of recordings, and offers up to 50 hours of continuous recording on a single charge. It incorporates advanced PCM noise reduction technology and a 360° stereo microphone for clear audio capture.

Image: A man using the compact Vandlion V15 voice recorder while working on a laptop, highlighting its portability and ease of use in professional and study environments.
2. انتهى المنتجview
2.1. محتويات العبوة
Upon unboxing your Vandlion V15 Voice Recorder, please ensure all items are present:
- Vandlion V15 Voice Recorder
- سماعات الأذن
- كابل شحن/بيانات USB
- OTG Adapter (for Android phone connection)
- User Manual (digital copy on device)
- حبل العنق

Image: The Vandlion V15 Voice Recorder box, displaying the device, earphones, USB cable, and adapters, illustrating the complete package contents.
2.2. تصميم الجهاز وميزاته
The V15 recorder is designed for simplicity and portability. It is ultra-miniature, thin, and lightweight (approximately 21g), making it easy to carry in a pocket or wallet.

الصورة: لقطة مقربة view of the sleek, blue-black Vandlion V15 Voice Recorder, showcasing its compact design and minimalist controls.
- مفتاح تشغيل / إيقاف: Located on the side for quick recording activation.
- ميكروفون: Integrated 360° stereo microphone for high-quality audio capture.
- منفذ USB: For charging and connecting to a computer or Android phone.
- مقبس سماعة الرأس (3.5،XNUMX ملم): For private playback of recordings.
- مؤشر الضوء: يوفر معلومات عن الحالة (مثل التسجيل، الشحن).

Image: The Vandlion V15 Voice Recorder held between two fingers, emphasizing its extremely thin profile (only 6mm) and small dimensions (6*32*54 mm).

Image: An illustration highlighting the 3-in-1 functionality of the Vandlion V15: Voice Recorder, U-Disk (USB storage), and MP3 Player.
2.3. الميزات الرئيسية
- ذاكرة داخلية سعة 64 جيجابايت: Stores up to 750 hours of recording files.
- عمر البطارية 50 ساعة: Built-in 200mAh battery provides extended recording time after a 2.5-hour full charge. Supports recording while charging.
- PCM Noise Reduction: Equipped with a 10-core noise reduction chip and 360° stereo microphone for HQ sound quality up to 384 kbps.
- التسجيل الصوتي المُفعّل (VOR): Automatically starts recording when sound is detected and pauses when silent, saving power and storage space. (Default: OFF)
- التشغيل بمفتاح واحد: مفتاح انزلاقي بسيط للتسجيل والحفظ الفوري.
- Automatic Data Protection: Automatically saves recordings when the battery is low.

Image: A visual summary of the Vandlion V15's core features: 64GB internal memory with voice activation, 750 hours recording capacity, and 40-50 hours of battery life.
3. الإعداد
3.1. الرسوم الأولية
Before first use, fully charge the device. Connect the recorder to a USB power source (e.g., computer USB port, wall adapter) using the provided USB cable. The indicator light will show charging status.
3.2. Time Synchronization and Advanced Settings (RECSET.txt)
The device's time and advanced recording parameters can be configured by modifying the RECSET.txt file located on the recorder when connected to a computer. Ensure the recorder is switched to عن before connecting to a computer.
للوصول إلى الإعدادات وتعديلها:
- Switch the recorder to the عن موضع.
- Connect the recorder to your computer using the USB cable. It will appear as a removable disk (e.g., "USB DISK").
- Open the "USB DISK" drive and locate the
RECSET.txtfile. - يفتح
RECSET.txtwith a plain text editor (e.g., Notepad on Windows, TextEdit on Mac). - Modify the desired parameters as described below.
- احفظ
RECSET.txtfile ثم قم بإخراج جهاز التسجيل من جهاز الكمبيوتر الخاص بك بأمان.
Parameters in RECSET.txt:
- Time:YYYYMMDDHHMMSS
This sets the device's internal clock. Modify the numbers to match your current date and time. For exampليهTime:20231027143000for October 27, 2023, 2:30 PM. - Gain:X (Adjust recording sensitivity 0-7, Advice:5)
Adjusts microphone sensitivity. A higher number (up to 7) increases sensitivity, capturing quieter sounds but potentially more background noise. A lower number reduces sensitivity. A setting of 5 is recommended for general use to balance sound capture and ambient noise reduction. - Vor:X (0 means voice activated mode is off, 1-10 means is on, Advice:0)
Controls Voice Activated Recording (VOR). 0 disables VOR. Numbers 1-10 enable VOR, with lower numbers requiring less sound to activate recording. For exampليه 1 is very sensitive, 10 is less sensitive. A setting of 1 or 2 is recommended if VOR is desired. - Bit:X (0-32kbps, 1-64kbps, 2-128kbps, 3-192kbps, 4-384kbps, Advice:3)
Sets the recording bitrate (audio quality). Higher bitrates result in clearer sound but larger file sizes and shorter battery life. Lower bitrates save space and battery but reduce audio quality. 3 (192kbps) is generally recommended for good balance. - PART:X (Recording file division, Adjustment 0-240 minutes, 0 meaning 8 hours, Advice:0)
Divides recordings into segments. 0 means recordings are saved in 8-hour segments. A number from 1-240 sets the segment duration in minutes. For exampليهPART:60saves recordings in 60-minute segments. No change is recommended for continuous recording.
3.3. Synchronizing Time (Windows Only)
For Windows users, a dedicated tool is provided to synchronize the recorder's time with your computer's time automatically.
- Ensure the recorder is switched to عن and connected to your computer.
- Open the "USB DISK" drive and navigate to the
Settimeمجلد. - قم بتشغيل
SetDigitRecorderTm.exeطلب. - Click the "Settime" button in the application to synchronize the time.
Video: This video demonstrates the unboxing of the Vandlion V15 Voice Recorder, its basic operation (ON/OFF switch, headphone jack), and how to connect it to a computer to adjust settings via the RECSET.txt file for both Windows and Mac operating systems. It also shows how to use the provided accessories like earphones and the lanyard.
4. التشغيل الأساسي
4.1. One-Key Recording
The Vandlion V15 features a simple one-key operation for recording:
- To start recording, slide the ON/OFF switch to the ON position. The indicator light will flash briefly, then turn off, indicating recording has begun.
- To save the recording and stop, slide the ON/OFF switch to the عن position. The indicator light will flash, and the file سيتم حفظها تلقائيًا.

Image: A hand demonstrating the simple one-key operation of the Vandlion V15 Voice Recorder, highlighting the ON/OFF switch for quick recording and saving.
4.2. Playback with Earphones
To listen to your recordings directly from the device:
- تأكد من أن جهاز التسجيل في عن موضع.
- Connect the provided earphones to the 3.5mm headphone jack.
- Slide the ON/OFF switch to the ON position. The device will automatically begin playing the last recorded file.
- Use the inline remote control on the earphone cable to adjust volume, skip tracks, or pause playback.

Image: The Vandlion V15 Voice Recorder connected to earphones, illustrating the direct playback feature for reviewing recordings privately.
5. الميزات المتقدمة
Advanced settings such as Voice Activated Recording (VOR) sensitivity, recording quality (bitrate), and segment recording duration can be adjusted via the RECSET.txt file كما هو موضح في يثبت section. Remember to save changes to RECSET.txt and safely eject the device after modification.
5.1. التسجيل الصوتي المُفعّل (VOR)
When VOR is enabled (Vor:1-10 in RECSET.txt), the recorder will automatically start recording when it detects sound above a certain decibel level and pause when there is no sound. This feature helps conserve battery life and storage space by eliminating silent periods in your recordings.
5.2. Recording Quality (Bitrate)
ضبط Bit المعلمة في RECSET.txt allows you to choose between different audio quality levels. A higher bitrate (e.g., 384kbps) provides superior sound clarity but consumes more storage and battery. A lower bitrate (e.g., 32kbps) is suitable for longer recordings where absolute fidelity is not critical.
5.3. Segment Recording
ال PART المعلمة في RECSET.txt allows you to divide long recordings into smaller, more manageable files. This can be useful for organizing recordings or for platforms that have file size limits. Setting PART:0 will save recordings in 8-hour segments, while setting a value like PART:60 will create new files every 60 minutes.
6. Connecting to PC/Phone
The Vandlion V15 can be connected to a computer (Windows/Mac) or an Android phone to manage your recorded files.
6.1. Connecting to a Computer (Windows/Mac)
- Ensure the recorder is switched to the عن موضع.
- قم بتوصيل جهاز التسجيل بجهاز الكمبيوتر الخاص بك باستخدام كابل USB المرفق.
- The device will be recognized as a removable disk (e.g., "USB DISK").
- Open the drive to access your recorded files, which are typically in
.WAVformat, located in theRECORDمجلد. - You can copy, move, delete, or rename fileق حسب الحاجة.
- After managing files, safely eject the "USB DISK" before disconnecting the recorder.
6.2. Connecting to an Android Phone
To connect to an Android phone, use the provided OTG adapter:
- Ensure the recorder is switched to the عن موضع.
- Connect the recorder to the OTG adapter, then connect the adapter to your Android phone.
- Your phone should recognize the recorder as an external USB device. You may need to enable OTG functionality in your phone's settings if it doesn't automatically detect it.
- Use your phone's file manager to access and manage the recorded files.

Image: An illustration demonstrating the connectivity options for the Vandlion V15 Voice Recorder, showing it connected to both a laptop via USB and an Android phone via an OTG adapter.
7. الصيانة
7.1. العناية بالبطارية
- اشحن الجهاز بالكامل قبل فترات طويلة من عدم الاستخدام.
- تجنب استنزاف البطارية بالكامل بانتظام لإطالة عمرها.
- The device supports recording while charging, which can be useful for very long sessions.
- In case of low battery during recording, the device will automatically save the current file before powering off to prevent data loss.

Image: An illustration depicting the low battery protection feature of the Vandlion V15, showing the device automatically saving files when battery power is critically low.
7.2. إدارة التخزين
With 64GB of storage, the device can hold a significant amount of audio. Regularly transfer important files to your computer or cloud storage to prevent data loss and free up space for new recordings.
7.3. التنظيف
Wipe the device with a soft, dry cloth. Avoid using liquid cleaners or abrasive materials that could damage the device.
8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
- الجهاز لا يعمل: تأكد من شحن البطارية. وصّل الجهاز بمصدر طاقة وحاول مرة أخرى.
- جودة التسجيل رديئة: التحقق من
GainوBitالإعدادات فيRECSET.txt. يزيدGainfor quieter environments or decrease for noisy ones. IncreaseBitfor higher quality. Ensure the microphone is not obstructed. - Voice Activated Recording not working as expected: التحقق من
Vorوضع فيRECSET.txt. Adjust the sensitivity (1-10) to suit your environment. - لا يمكن العثور عليه files on computer/phone: Ensure the recorder is switched to عن before connecting. For Windows, ensure your default media player supports WAV files (Windows Media Player is recommended over Groove Music). For Android, ensure OTG is enabled in your phone's settings.
- Time is incorrect on recordings: Follow the time synchronization steps in the يثبت قسم.
If you encounter persistent issues, please refer to the official Vandlion support resources or contact customer service.
9. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | فاندليون |
| رقم الموديل | رقم V15 |
| سعة الذاكرة | 64 جيجا بايت |
| تنسيق التسجيل | ويف |
| تكنولوجيا الميكروفون | Stereo, Integrated |
| نوع البطارية | بطارية ليثيوم أيون (200 مللي أمبير/ساعة) |
| عمر البطارية (التسجيل) | حوالي 40-50 ساعات |
| وقت الشحن | حوالي 2.5 ساعات |
| الاتصالات | منفذ USB، منفذ سماعة رأس 3.5 ملم |
| الأجهزة المتوافقة | Android / Windows / Mac |
| وزن | 21 جرام |
10. الضمان والدعم
10.1. ضمان الشركة المصنعة
The Vandlion V15 Voice Recorder comes with a 1-year manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
10.2. دعم العملاء
For any questions, technical assistance, or issues not covered in this manual, please contact Vandlion customer support through your retailer's platform or the official Vandlion website. Our team is dedicated to providing prompt and helpful solutions.