دليل مستخدم محول الطاقة USB-C 140 واط من Apple

1. المقدمة

The Apple 140W USB-C Power Adapter is designed to provide fast and efficient charging for compatible Apple devices, including MacBook Pro models. This adapter is suitable for use at home, in the office, or while traveling. It is compatible with various USB-C charging cables (sold separately).

For optimal fast charging, Apple recommends pairing this power adapter with a 16-inch MacBook Pro (2021 or later) using a USB-C to MagSafe 3 Cable or a USB-C Charge Cable. This combination allows for charging from 0% to 50% in approximately 30 minutes.

2. معلومات السلامة

Please read all safety instructions before using the power adapter to prevent injury or damage to your device. Keep these instructions for future reference.

للاستخدام الداخلي فقط: This power adapter is designed for indoor use. Do not expose it to rain, moisture, or extreme temperatures.
تهوية: Ensure adequate ventilation around the power adapter. Do not cover it or place it in an enclosed space during operation.
مصدر الطاقة: Connect the power adapter to a compatible power outlet within the specified voltagالنطاق ه.
إدارة الكابلات: Avoid pinching or bending the charging cable excessively. Do not use damaged cables or adapters.
أطفال: Keep the power adapter and cables out of reach of children.
التفكيك: Do not attempt to disassemble or repair the power adapter yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
فصل: افصل محول الطاقة دائمًا من مقبس الحائط عندما لا يكون قيد الاستخدام أو أثناء العواصف الرعدية.

3. محتويات العبوة

تأكد من أن الحزمة الخاصة بك تحتوي على العنصر التالي:

محول طاقة USB-C بقوة 140 واط من Apple

Note: Charging cables are sold separately and are not included with the power adapter.

4. الإعداد

Follow these steps to set up your Apple 140W USB-C Power Adapter:

افتح الأطراف: Gently unfold the electrical prongs from the power adapter.
الصورة: الجبهة view of the Apple 140W USB-C Power Adapter with its foldable prongs extended, ready for insertion into a wall outlet.
توصيل كابل USB-C: Insert one end of a compatible USB-C charging cable (not included) into the USB-C port on the power adapter.
الصورة: الخلف view of the Apple 140W USB-C Power Adapter, showing the Apple logo and the USB-C port where the charging cable connects.
قم بتوصيله بمنفذ الطاقة: Plug the power adapter firmly into a functional wall power outlet.
الاتصال بالجهاز: Connect the other end of the USB-C charging cable to your compatible Apple device (e.g., MacBook Pro, iPad Pro, iPhone).

5. تعليمات التشغيل

Once connected, the power adapter will begin charging your device. The charging status is typically indicated on your device's screen or by an indicator light on the charging cable (if applicable, like MagSafe 3).

الشحن السريع: This adapter supports fast charging for compatible devices. For example, a 16-inch MacBook Pro (2021 or later) can charge from 0% to 50% in approximately 30 minutes when paired with a USB-C to MagSafe 3 Cable or a USB-C Charge Cable.
التوافق: The 140W USB-C Power Adapter is compatible with any USB-C enabled device, though charging speeds may vary depending on the device's power requirements. It is suitable for phones, tablets, and computers.
الأداء الأمثل: For best performance and safety, use only genuine Apple or MFi-certified USB-C charging cables.

6. الصيانة

Proper care ensures the longevity and safe operation of your power adapter:

تنظيف: Disconnect the power adapter from the wall outlet and your device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior. Do not use liquid cleaners or aerosols.
تخزين: When not in use, store the power adapter in a cool, dry place. Fold the prongs for compact storage and to prevent damage.
العناية بالكابلات: Avoid wrapping the charging cable too tightly around the adapter. Do not pull on the cable to disconnect it from the wall or device; always grasp the plug.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues with your power adapter, try the following steps:

مشكلة	الحل المحتمل
الجهاز لا يشحن.	Ensure the power adapter is fully plugged into a working wall outlet. Check that the USB-C cable is securely connected to both the adapter and your device. جرب مقبس حائط مختلف. Inspect the USB-C cable for any damage. Try a different cable if available. أعد تشغيل جهازك.
سرعة شحن بطيئة.	Ensure your device supports fast charging with a 140W adapter. Verify you are using a high-quality USB-C cable capable of supporting 140W power delivery. Close any power-intensive applications on your device. Ensure the adapter is not overheating (see "Adapter feels warm" below).
يصبح المحول دافئًا أثناء الاستخدام.	It is normal for the power adapter to become warm during operation, especially during fast charging. Ensure the adapter has adequate ventilation and is not covered. If the adapter becomes excessively hot or emits smoke/unusual odors, immediately unplug it and discontinue use. Contact Apple Support.

If these steps do not resolve the issue, please contact Apple Support for further assistance.

8. المواصفات

ميزة	التفاصيل
ماركة	تفاحة
رقم الموديل	MLYU3AM/A
واتtage	140 واط
نوع الموصل	يو اس بي نوع سي
إجمالي منافذ USB	1
الأجهزة المتوافقة	Phones, Tablets, Computers (e.g., iPhone 15/16 series, MacBook Pro, iPad Pro)
أبعاد المنتج	5.52 × 4.64 × 1.28 بوصة
وزن العنصر	12 أونصات
لون	أبيض
المميزات الخاصة	Fast Charging, Lightweight Design, Retractable Plug, Travel-friendly
تاريخ أول توفر	18 أكتوبر 2021

9. الضمان والدعم

This Apple 140W USB-C Power Adapter is covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your original device purchase or visit the official Apple webموقع.

For technical support, service, or warranty claims, please contact Apple Support directly:

دعم أبل Webموقع: دعم.apple.com
معلومات الاتصال: Refer to the Apple Support website for local contact numbers and service options.

Please have your product's model number (MLYU3AM/A) and proof of purchase available when contacting support.

Apple MLYU3AM/A