1. المقدمة
This manual provides essential information for the safe and effective use of your LG CordZero Cordless Stick Vacuum Cleaner, model A927. Please read all instructions carefully before operating the appliance and retain this manual for future reference.

Figure 1: LG CordZero A927 Cordless Stick Vacuum Cleaner with charging stand and various attachments.
2. معلومات السلامة
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, or injury. This includes, but is not limited to:
- لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
- لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
- استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
- لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو ترك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز الخدمة.
- لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
3. محتويات العبوة
Your LG CordZero A927 package includes the following components:
- LG CordZero A927 Main Body
- تصغير العصا
- فوهة طاقة عالمية
- فوهة لكمة الطاقة
- حامل شحن محمول
- عدد 2 بطارية ليثيوم أيون
- أداة الشقوق
- أداة الجمع
- Filters (Pre-filter, Fine Dust Filter, Metal Dust Filter)

Figure 2: All components included with the LG CordZero A927 vacuum cleaner.
4. الإعداد
4.1 التجميع
- Attach the desired nozzle (Universal Power Nozzle or Power Punch Nozzle) to the end of the Telescoping Wand.
- Connect the Telescoping Wand to the main body of the vacuum cleaner.
- Ensure both connections click securely into place.
4.2 الشحن
The Portable Charging Stand allows for convenient storage and charging of your vacuum and an extra battery.
- Place the assembled vacuum onto the charging stand.
- Insert the second battery into the designated charging slot on the stand.
- Connect the charging stand to a power outlet. The battery indicator lights on the vacuum and stand will illuminate during charging.

Figure 3: The LG CordZero A927 charging on its portable stand.

Figure 4: The LG CordZero A927 comes with two batteries for extended cleaning time.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل واختيار الوضع
The LG CordZero A927 features one-touch control for ease of use.
- اضغط على زر الطاقة (⏻) لتشغيل المكنسة الكهربائية أو إيقافها.
- Use the '+' and '-' buttons to cycle through the three power levels: Normal, Power, and Turbo.

Figure 5: One-touch control for power and suction modes.
5.2 Using Attachments and Cleaning Surfaces
The vacuum is designed for versatile cleaning across various surfaces.
- فوهة طاقة عالمية: Ideal for both carpets and hard floors. Its design ensures efficient debris pickup in a single pass.
- Power Punch Nozzle: Use this nozzle for deep cleaning upholstery and mattresses to remove hidden dirt and dust.
- أداة الشقوق: Perfect for narrow spaces, corners, and edges in your home or car.
- أداة الجمع: Features a brush that slides up and down, suitable for shelves, baseboards, and blinds.

Figure 6: The Power Punch Nozzle is effective for deep cleaning upholstery.

Figure 7: LED headlights illuminate dust on the floor for thorough cleaning.
5.3 Kompressor Technology
The Kompressor lever allows you to compress collected dirt, dust, and pet hair in the bin, effectively increasing its capacity by 2.4 times compared to previous models. This means less frequent emptying during cleaning sessions.

Figure 8: Kompressor technology compresses debris for increased bin capacity.
5.4 Adjustable Wand Length
The telescoping wand can be adjusted to suit your height and reach, making it comfortable for various cleaning tasks, including high-up areas.

Figure 9: The adjustable wand provides flexibility for different cleaning needs.
6. الصيانة
6.1 إفراغ سلة المهملات
Regularly empty the dust bin to maintain optimal suction performance. The Kompressor technology helps to keep your hands clean during this process.
- Remove the main body from the wand.
- حدد موقع زر تحرير حاوية الغبار واضغط عليه لفتح الحاوية.
- أفرغ المحتويات في سلة المهملات.
- أغلق حاوية الغبار بإحكام.
6.2 تنظيف المرشحات
The 5-Step HEPA Filtration System helps filter 99.99% of dust. Filters are removable and washable for easy maintenance.
- Twist and remove the filters (Metal Dust Filter, 1st & 2nd Cyclones, Pre-filter, Fine Dust Filter) from the main body.
- اشطف الفلاتر تحت الماء الجاري حتى تصبح نظيفة.
- Allow filters to air dry completely for at least 24 hours before reassembling.

Figure 10: Washable filters ensure long-lasting performance and hygiene.

الشكل 11: انفجرت view of the 5-Step HEPA Filtration System.
6.3 العناية بالبطارية
The Lithium-Ion batteries are designed for repeated charges. Always charge batteries fully before storage and avoid extreme temperatures.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
If your vacuum cleaner is not operating as expected, please refer to the following common issues and solutions:
- لا يوجد طاقة: Ensure the battery is fully charged and correctly inserted. Check if the charging stand is properly connected to a power outlet.
- انخفاض الشفط: Empty the dust bin. Clean all filters as per maintenance instructions. Check for blockages in the nozzle, wand, or main body.
- فرشاة الأسطوانة لا تدور: Check for tangled hair or debris around the brush roll and remove any obstructions. Ensure the nozzle is correctly attached.
For further assistance, please contact LG customer support.
8. المواصفات
| ميزة | التفاصيل |
|---|---|
| ماركة | LG |
| اسم الموديل | كورد زيرو A927 |
| رقم موديل العنصر | A927KVMS |
| المميزات الخاصة | Cordless, Kompressor Technology, Portable, Up to 120 Min Battery Life, Washable Filter |
| نوع الفلتر | نظام ترشيح ثلاثي المراحل |
| هل هو لاسلكي؟ | نعم |
| سعة | 2.1 Pounds (Dust Bin) |
| الاستخدامات الموصى بها | Carpet, Furniture, Hardwood |
| عامل الشكل | يلزق |
| أبعاد المنتج | 10.6 بوصة طول × 10.2 بوصة عرض × 44.1 بوصة ارتفاع |
| نوع البطارية | ليثيوم أيون (2 متضمنة) |
| عمر البطارية | Up to 120 minutes (in normal mode without Power Nozzles using two batteries) |
| مستوى الضوضاء | 84 ديسيبل |
| تكنولوجيا الاتصال | Wi-Fi (ThinQ App enabled) |
| وزن العنصر | 15.87 رطل |
| رمز المنتج الموحد | 048231029070 |
9. الضمان والدعم
Your LG CordZero A927 comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة على المنتج و ضمان محدود لمدة سنة واحدة on the Smart Inverter Motor. For warranty claims or technical support, please refer to the contact information provided in your product packaging or visit the official LG webموقع.
The vacuum also features built-in Wi-Fi connectivity, allowing it to connect to the LG ThinQ app to track cleaning history, run diagnostics, and more.

Figure 12: Monitor your vacuum with the LG ThinQ app.