1. المقدمة
Thank you for choosing the SINGER Tailor Deluxe Sewing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new sewing machine. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your product.
Figure 1: SINGER Tailor Deluxe Sewing Machine with Base and Cover.
2. مواصفات المنتج
The SINGER Tailor Deluxe Sewing Machine is designed for reliable stitching with a classic, compact design. Key features include:
- Lever type stitch regulator: Allows for precise control over forward and reverse stitching.
- Flip Open Throat Plate: Provides easy access to the bobbin area.
- Open type shuttle race: Facilitates maintenance and thread management.
- Auto Tripping Spring Loaded Bobbin Winder: Ensures consistent and easy bobbin winding.
- Nickel Plated Needle Bar: Offers durability and smooth needle operation.
- In-built thread cutter: For quick and convenient thread trimming.
الشكل 2: الصورة عن قرب view of the stitch regulator.
3. الإعداد
Follow these steps to set up your sewing machine:
- فك التعبئة: Carefully remove the sewing machine and all accessories from the packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- الموقع: Place the machine on a stable, flat surface. Ensure adequate lighting for your work area.
- التآلف: Identify the main components: needle bar, presser foot, bobbin winder, stitch regulator, and handwheel.
- خيوط الآلة:
- ضع بكرة من الخيط على دبوس البكرة.
- Guide the thread through the tension discs.
- قم بتمرير ذراع سحب الخيط.
- Pass the thread through the needle bar guides and finally through the eye of the needle from front to back.
- لف البكرة:
- ضع بكرة فارغة على محور لف البكرة.
- Guide the thread from the spool through the bobbin tension disc.
- لف الخيط عدة مرات حول البكرة.
- Engage the bobbin winder and turn the handwheel or operate the machine until the bobbin is full. The auto-tripping mechanism will stop winding when full.
- إدخال البكرة:
- Open the throat plate.
- Insert the wound bobbin into the shuttle race, ensuring the thread unwinds in the correct direction.
- Pull the bobbin thread through the tension spring.
- Close the throat plate.
الشكل 3: الجبهة view of the sewing machine, showing threading points.
4. تعليمات التشغيل
Once the machine is threaded and the bobbin is in place, you can begin sewing:
- تحضير القماش: Place the fabric under the presser foot, aligning the edge with the desired seam allowance.
- قدم الضغط السفلية: Lower the presser foot using the presser foot lifter.
- Adjust Stitch Length: Use the lever type stitch regulator to select your desired stitch length. Moving the lever up or down adjusts the length, and the central position allows for reverse stitching.
- ابدأ الخياطة: Slowly turn the handwheel towards you to lower the needle into the fabric. Continue turning the handwheel or use the foot pedal (if applicable) to begin sewing. Guide the fabric gently.
- الخياطة العكسية: To secure the beginning and end of a seam, push the stitch regulator lever to the reverse position and sew a few stitches, then return it to the forward position.
- إنهاء الدرزة: When you reach the end of your seam, sew a few reverse stitches to secure it. Raise the needle to its highest position, then raise the presser foot. Pull the fabric away from the machine.
- Cut Thread: Use the in-built thread cutter or a pair of scissors to cut the threads, leaving approximately 4-6 inches of thread tails.
الشكل 4: الجانب view of the sewing machine during operation.
5. الصيانة
Regular maintenance ensures your sewing machine operates smoothly and extends its lifespan:
- تنظيف: Regularly remove lint and dust from the bobbin area, feed dogs, and tension discs using a small brush or lint remover.
- التزييت: Refer to the machine's oiling points (usually marked with small holes or indicated in a diagram) and apply a drop of high-quality sewing machine oil as recommended. Do not over-oil.
- استبدال الإبرة: Replace the needle frequently, especially when sewing different types of fabric or if it becomes dull or bent. Use only appropriate needle types for your machine.
- تخزين: When not in use, cover the machine with the provided cover to protect it from dust and damage. Store in a dry, cool place.
6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
فيما يلي بعض المشكلات الشائعة وحلولها:
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| تم تخطي الغرز | إبرة غير صحيحة، إبرة معوجة، خيط غير صحيح، مقاس إبرة غير مناسب للقماش. | Replace needle, re-thread machine, use correct needle size. |
| كسر الموضوع | Incorrect tension, poor quality thread, bent needle, burr on needle plate. | Adjust tension, use good quality thread, replace needle, check for burrs. |
| تجعيد القماش | Too much tension, incorrect stitch length, dull needle. | Reduce tension, adjust stitch length, replace needle. |
| انحشار الآلة | Thread tangled in bobbin case, fabric pulled too hard. | Clear bobbin area, ensure proper bobbin insertion, guide fabric gently. |
7. المواصفات
Detailed specifications for your SINGER Tailor Deluxe Sewing Machine:
- ماركة: SINGER
- رقم الموديل: Tailor Deluxe Unit Pack
- لون: أسود
- مادة: حديد
- أبعاد المنتج (العمق × العرض × الارتفاع): 48 عمق × 32 عرض × 24 ارتفاع سنتيمتر
- وزن السلعة: 12 كيلوغرام
- مصدر الطاقة: اليد تعمل
- هل كهربائي: لا
- المكونات المتضمنة: الملحقات القياسية
- بلد المنشأ: الهند
الشكل 5: أبعاد المنتجview.
8. الضمان والدعم
For warranty information, service, or technical support, please contact SINGER India Limited directly:
- هاتف: 18001033474 | 8860118855
- بريد إلكتروني: customersupport@singerindia.com
- Webموقع: www.singerindia.com
- عنوان: Institute for Studies in Industrial Development (ISID), 3rd Floor, Block C-2-3, ISID Campus, 4, Vasant Kunj Institutional Area, New Delhi – 110070, India.
يرجى الاحتفاظ بإيصال الشراء الخاص بك كدليل على الشراء للمطالبات بالضمان.