1. المقدمة
This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, and maintenance of your Ruko 1088 Smart Robot. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and to prevent damage.
Figure 1: Ruko 1088 Smart Robot
2. معلومات السلامة
اتبع احتياطات السلامة التالية لمنع الإصابة أو إتلاف المنتج:
- توصية العمر: This product is recommended for users aged 4-9 years. Adult supervision is advised for younger children.
- سلامة البطارية: Use only the original charging cable provided. USB-C to USB-C cables are not supported for charging and may cause damage. Do not attempt to open or replace the internal Lithium-Ion battery.
- الظروف البيئية: Operate the robot on smooth, flat surfaces. Avoid rough terrain or thick carpets, which may impede movement and cause falls.
- التعرض للماء: Keep the robot away from water and moisture to prevent electrical damage.
- التعامل الجسدي: Avoid excessive force or rough handling of the robot's joints and components.
- خطر الاختناق: Ensure small parts are kept away from young children to prevent choking.
3. ماذا يوجد في الصندوق
تأكد من وجود جميع العناصر عند فتح العلبة:
- 1088 Smart Robot × 1
- جهاز التحكم عن بعد × 1
- كابل شحن USB × 1
- دليل المستخدم × 1
- Box × 1
الشكل 2: محتويات العبوة
4. مكونات المنتج
Familiarize yourself with the robot's key features and the remote control layout.
Figure 3: Robot and Remote Control Details
ميزات الروبوت:
- Sensitive Touch Sensor: Located on the head for interactive responses.
- AI Chip: Enables intelligent functions and programming.
- المفاصل المرنة: Allows for various movements and dance actions.
- LED Face: Displays expressions.
- Ears with Lights: Provide visual feedback.
- Glide Rollers: For smooth movement.
وظائف التحكم عن بعد:
- Directional controls (Slide Forward, Walk Back).
- Action buttons (Dance, Song, Story, Action Programming).
- Specific body part controls (Left Hand Up, Left Arm Down, Right Shoulder Down, Twist Waist).
- Recording Message function.
5. الإعداد
5.1. شحن الروبوت
The Ruko 1088 Smart Robot is equipped with a built-in Lithium-Ion battery. Before first use, fully charge the robot.
- Locate the charging port on the robot.
- Connect the provided USB Charging Cable to the robot's charging port.
- Connect the other end of the USB Charging Cable to a compatible USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- The robot's indicator lights will show charging status. Refer to the robot's display for full charge indication.
Important: Only use the original USB Charging Cable. USB-C to USB-C cables are not compatible and will not charge the device.
5.2. بطاريات جهاز التحكم عن بعد
Insert batteries into the remote control (batteries for remote control are typically not included and need to be purchased separately).
- افتح حجرة البطارية الموجودة في الجزء الخلفي من جهاز التحكم عن بعد.
- أدخل البطاريات المطلوبة مع مراعاة القطبية الصحيحة (+/-).
- أغلق حجرة البطارية بشكل محكم.
5.3. تشغيل
To power on the robot, locate the power switch, usually on the back or base of the robot, and switch it to the "ON" position. The robot will perform a startup sequence.
6. التشغيل
The Ruko 1088 Smart Robot offers multiple control methods for diverse interaction.
6.1. عملية التحكم عن بعد
Use the provided 2.4GHz remote control for direct command of the robot's movements and functions.
- حركة: Use the directional buttons to make the robot slide forward, walk back, or turn.
- الإجراءات: Press dedicated buttons for pre-programmed actions such as Dance, Song, and Story.
- Body Control: Activate specific joint movements like Left Hand Up or Twist Waist.
- تسجيل: Utilize the Recording Message function to record and play back short audio clips.
6.2. التحكم في التطبيق
Download the dedicated Ruko robot application on your smartphone or tablet for advanced control and features.
- بحث عن the "Ruko Robot" app in your device's app store.
- تثبيت وفتح التطبيق.
- Follow the in-app instructions to connect to your Ruko 1088 robot via Bluetooth.
- Once connected, you can access additional controls, programming interfaces, and interactive modes.
الشكل 4: طرق تحكم متعددة
6.3. التحكم الصوتي
The robot responds to specific voice commands. Ensure the robot is powered on and in an environment with minimal background noise for optimal recognition.
- Refer to the app or a quick reference guide for a list of supported voice commands.
- تحدث بوضوح وبصوت معتدل.
6.4. Gravity Sensor Control
When using the app, some functions may allow control through your device's gravity sensor, enabling intuitive movement commands by tilting your device.
6.5. Touch Sensor Interaction
The touch sensor on the robot's head allows for direct interaction, triggering responses or actions when touched.
6.6. وظيفة مكبر الصوت بتقنية البلوتوث
The Ruko 1088 can function as a Bluetooth speaker.
- Ensure the robot is powered on.
- قم بتفعيل البلوتوث على هاتفك الذكي أو جهازك الصوتي.
- بحث عن "Ruko 1088" (or similar name) in your device's Bluetooth settings and pair.
- Once connected, audio played on your device will output through the robot's speaker.
7. Programming and STEM Learning
The Ruko 1088 Smart Robot is designed to enhance creativity and imagination through programmable features.
- برمجة العمل: Use the remote control or app to program sequences of movements and actions. The robot supports up to 200 programmable actions.
- Expressions: Explore 10 different expressions displayed on the robot's LED face.
- Pre-loaded Content: Enjoy 10 songs and 4 stories, accessible via the remote or app.
Figure 5: STEM Educational Interaction
8. الصيانة
Proper care ensures the longevity and optimal performance of your robot.
- تنظيف: Wipe the robot with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- تخزين: قم بتخزين الروبوت في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة عندما لا يكون قيد الاستخدام.
- العناية بالبطارية: If storing for an extended period, charge the robot's battery to approximately 50% to prolong battery life.
9. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الروبوت لا يعمل. | نفدت طاقة البطارية. | Charge the robot using the original USB cable. |
| الروبوت لا يستجيب لجهاز التحكم عن بعد. | Remote control batteries are low or incorrectly inserted. Robot is out of range. | Replace remote control batteries. Ensure robot and remote are within operating range. |
| Robot moves slowly or falls on carpet. | Operating surface is unsuitable. | Operate the robot on smooth, hard surfaces or low-pile rugs. |
| Volume is too loud/soft. | إعداد مستوى الصوت يحتاج إلى تعديل. | Use the volume control buttons on the remote or within the app. (Note: Remote volume buttons may require multiple presses). |
| لا يمكن الاتصال عبر البلوتوث. | Robot's Bluetooth is not active or device is not discoverable. | Ensure robot is powered on. Restart Bluetooth on your device and try pairing again. |
10. المواصفات
- رقم الموديل: 1088
- أبعاد المنتج: 11 × 4.7 × 15.8 بوصة
- وزن السلعة: 4.33 رطل
- بطارية: 1 بطارية ليثيوم أيون (مضمنة)
- العمر الموصى به: 4 - 9 سنة
- طرق التحكم: APP, 2.4GHz Remote Control, Voice Control, Gravity Sensor, Touch Sensor
- الإجراءات القابلة للبرمجة: حتى 200
- الشركة المصنعة: ruko
Figure 6: Ruko 1088 Robot Size and Features
11. دعم العملاء
For technical assistance, warranty inquiries, or any questions regarding your Ruko 1088 Smart Robot, please contact Ruko customer support:
- هاتف: +1 (888) 892-0155 (Mon-Fri: 8 AM to 2 AM PST; Sat-Sun: 8 AM to 5 PM PST)
- بريد إلكتروني: service@rukoytoy.com
يرجى تجهيز رقم الطراز (1088) ومعلومات الشراء عند الاتصال بالدعم.
Figure 7: Ruko Customer Support Information