1. المقدمة
أهلاً بكم في دليل مستخدم ممسحة البخار BLACK+DECKER FSM1620 بقوة 1600 واط. يوفر هذا الدليل معلومات أساسية لتشغيل ممسحة البخار وصيانتها واستكشاف أعطالها وإصلاحها بأمان وفعالية. يرجى قراءة هذا الدليل جيداً قبل الاستخدام الأول والاحتفاظ به للرجوع إليه مستقبلاً.
صُممت ممسحة البخار BLACK+DECKER FSM1620 لتنظيف وتعقيم أسطح الأرضيات الصلبة المغلقة باستخدام البخار، حيث تقضي على ما يصل إلى 99.9% من الجراثيم والبكتيريا دون الحاجة إلى مواد كيميائية قاسية. وتتيح تقنية AutoSelect الخاصة بها الحصول على كمية البخار المثلى بناءً على نوع الأرضية.
2. معلومات السلامة
احرص دائمًا على اتباع احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل مخاطر الحريق والصدمة الكهربائية والإصابات الشخصية. قد يؤدي عدم اتباع هذه التعليمات إلى حدوث صدمة كهربائية أو حريق أو إصابة خطيرة.
- اقرأ جميع التعليمات بعناية قبل تشغيل الجهاز.
- لا تغمر الجهاز في الماء أو أي سوائل أخرى.
- لا تترك الجهاز دون مراقبة أثناء توصيله بالكهرباء أو تشغيله.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
- استخدم الماء المقطر أو منزوع المعادن فقط في خزان المياه لمنع تراكم المعادن وإطالة عمر الجهاز.
- لا تستخدم الجهاز على الأرضيات الخشبية غير المطلية، لأن البخار قد يتسبب في تلفها.
- افصل الجهاز دائمًا عن الكهرباء قبل التنظيف أو إجراء الصيانة.
- البخار الناتج ساخن جداً. تجنب ملامسته المباشرة للجلد.
3. انتهى المنتجview
تعرف على مكونات ممسحة البخار BLACK+DECKER FSM1620.

الشكل 3.1: المكونات الرئيسية لممسحة البخار FSM1620.
تُظهر هذه الصورة ممسحة البخار BLACK+DECKER FSM1620 مع تسمية أجزائها المختلفة لتسهيل التعرف عليها. تشمل المكونات الرئيسية المقبض، وخطاف تنظيم الكابل العلوي، ومشبك إدارة الكابل، ومفتاح التشغيل/الإيقاف، وخزان الماء القابل للإزالة، وقرص التحديد التلقائي، وخطاف تنظيم الكابل السفلي، ورأس البخار.
المكونات المتضمنة:
- وحدة واحدة لتنظيف الأسطح بالبخار FSM1620
- قطعتان من وسادات الأرضيات المصنوعة من الألياف الدقيقة
- قطعة واحدة من وسادة أرضية دلتا المصنوعة من الألياف الدقيقة
- 1 × كرسي هزاز للسجاد

الشكل 3.2: خزان مياه قابل للإزالة.
تُظهر هذه الصورة لقطة مقرّبة لخزان المياه الشفاف القابل للإزالة الموجود على ممسحة البخار، والمصمم لسهولة إعادة التعبئة.

الشكل 3.3: قرص التحديد التلقائي.
توفر هذه الصورة تفصيلاً view من قرص التحديد التلقائي، والذي يسمح للمستخدمين بتحديد إعدادات البخار المختلفة لأنواع الأرضيات المختلفة مثل البلاط والفينيل والحجر والرخام والخشب والصفائح.
4. الإعداد
4.1 التجميع
- أدخل المقبض في الجسم الرئيسي لممسحة البخار حتى تسمع صوت طقطقة يثبت في مكانه بإحكام.
- تأكد من إحكام جميع التوصيلات قبل المتابعة.
4.2 ملء خزان المياه
- قم بإزالة خزان المياه من الوحدة الرئيسية.
- افتح غطاء الخزان واملأه بالماء المقطر أو منزوع المعادن. لا تملأه أكثر من اللازم. سعة الخزان 460 مل.
- أغلق غطاء الخزان بإحكام وأعد إدخال خزان الماء في ممسحة البخار حتى يتم تثبيته.
4.3 تركيب وسادة الألياف الدقيقة
- ضع وسادة التنظيف المصنوعة من الألياف الدقيقة على الأرض بحيث يكون الجانب الأبيض متجهًا لأعلى.
- قم بمحاذاة رأس البخار فوق الوسادة واضغط لأسفل بقوة لتثبيته باستخدام أشرطة التثبيت اللاصقة.

الشكل 4.1: رأس بخاري مع وسادة تنظيف.
تُظهر هذه الصورة رأس الممسحة البخارية مع وسادة تنظيف من الألياف الدقيقة مثبتة بإحكام، وجاهزة للاستخدام.
5. تعليمات التشغيل
5.1 تشغيل الجهاز واختيار مستوى البخار
- قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مناسب.
- اضغط على زر التشغيل/الإيقاف لتشغيل الجهاز.
- أدر قرص التحديد التلقائي إلى نوع الأرضية المطلوب (مثل البلاط، الخشب، الحجر). ستقوم الممسحة تلقائيًا بضبط كمية البخار الناتجة لتحقيق التنظيف الأمثل.
- انتظر حوالي 15-30 ثانية حتى تسخن ممسحة البخار وتنتج البخار.

الشكل 5.1: تشغيل ممسحة البخار.
توضح هذه الصورة مستخدمًا يقوم بتشغيل ممسحة البخار BLACK+DECKER FSM1620 على سطح أرضية صلبة، مما يدل على سهولة استخدامها وقدرتها على الدوران.
5.2 تنظيف الأسطح
- حرك ممسحة البخار ببطء وثبات على سطح الأرضية. يتيح نظام التوجيه الدوار سهولة المناورة حول الأثاث وفي الأماكن الضيقة.
- بالنسبة للمناطق شديدة الاتساخ، قم بتمرير ممسحة البخار فوق البقعة لبضع ثوانٍ للسماح للبخار بالتغلغل وتفكيك الأوساخ.
- تأكد من جفاف الأرضية قبل المشي عليها.
5.3 استخدام منزلق السجاد
- قم بتثبيت أداة انزلاق السجاد فوق وسادة الألياف الدقيقة ورأس البخار.
- استخدم ممسحة البخار المزودة بأداة تنظيف السجاد لإنعاش السجاد والموكيت. هذه الأداة ليست مخصصة للتنظيف العميق للسجاد، بل للتعقيم وإزالة الروائح الكريهة.
6. الصيانة
6.1 تنظيف وسادات الألياف الدقيقة
- بعد كل استخدام، قم بإزالة وسادة التنظيف المصنوعة من الألياف الدقيقة من رأس البخار.
- الفوط الصحية قابلة للغسل في الغسالة. اغسليها مع ألوان مشابهة على درجة حرارة منخفضة. لا تستخدمي المبيض أو منعم الأقمشة.
- اتركي الفوط الصحية تجف تماماً في الهواء قبل إعادة تركيبها أو تخزينها.
6.2 تفريغ خزان المياه وتنظيفه
- احرص دائمًا على إفراغ أي ماء متبقٍ من الخزان بعد كل استخدام.
- اشطف الخزان بالماء النظيف بشكل دوري لمنع تراكم الرواسب.
6.3 إزالة الترسبات
للحفاظ على الأداء الأمثل ومنع تراكم المعادن، خاصةً عند استخدام ماء الصنبور (مع أن الماء المقطر هو الخيار الموصى به)، قم بإزالة الترسبات الكلسية من الجهاز كل 3-6 أشهر. راجع تعليمات الشركة المصنعة. webللحصول على تعليمات محددة لإزالة الترسبات، يُرجى التواصل مع خدمة العملاء أو الموقع الإلكتروني.
6.4 التخزين
- تأكد من فصل الجهاز عن الكهرباء، وتبريده، وتفريغ خزان المياه قبل تخزينه.
- لف سلك الطاقة حول خطافات تنظيم الكابلات لتخزينه بشكل أنيق.
- قم بتخزين ممسحة البخار في مكان جاف وآمن، بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| لم يتم إنتاج البخار | خزان المياه فارغ الجهاز غير متصل لم يتم تسخينه بشكل كافٍ | إعادة تعبئة خزان المياه تأكد من توصيل سلك الطاقة بشكل آمن انتظر من 15 إلى 30 ثانية بعد التشغيل |
| خطوط على الأرض | وسادة من الألياف الدقيقة متسخة كمية البخار كبيرة جدًا بالنسبة للسطح الأرضية غير نظيفة مسبقاً | استبدل أو اغسل وسادة الألياف الدقيقة اضبط قرص التحديد التلقائي على إعداد بخار أقل قم بتنظيف الأرضية بالمكنسة الكهربائية أو المكنسة قبل التنظيف بالبخار |
| الجهاز لا يعمل | لا يوجد مصدر للطاقة لم يتم الضغط على زر التشغيل/الإيقاف | تحقق من مأخذ الطاقة والسلك اضغط بقوة على زر التشغيل/الإيقاف |
إذا واجهت مشاكل غير مدرجة هنا، أو إذا استمرت المشكلة، فيرجى الاتصال بدعم العملاء.
8. المواصفات
| ميزة | مواصفة |
|---|---|
| ماركة | بلاك اند ديكر |
| اسم الموديل | FSM1620 |
| واتtage | 1600 واط |
| وزن العنصر | 3.06 كجم |
| حجم الخزان / السعة | 460 مليلتر |
| المجلدtage | 230 فولت (تيار متردد) |
| ميزة خاصة | تصفية |
| توصية السطح | أرضية |
| عامل الشكل | مستقيم |

الشكل 8.1: المواصفات الرئيسية للمنتج.
يُلخص هذا الرسم البياني بشكل مرئي المواصفات الرئيسية لممسحة البخار، بما في ذلك الحجمtage (230 فولت)، الطاقة (1600 واط)، الوزن (3.06 كجم)، وسعة الخزان (460 مل).
9. الضمان والدعم
9.1 معلومات الضمان
تأتي ممسحة البخار BLACK+DECKER FSM1620 الخاصة بك مع ضمان لمدة سنة واحدة يسري الضمان من تاريخ الشراء. يرجى الاحتفاظ بإثبات الشراء لتقديم مطالبات الضمان. يغطي الضمان عيوب التصنيع في ظل الاستخدام العادي.
9.2 دعم العملاء
لأي استفسارات متعلقة بالضمان، أو ملاحظات حول المنتج، أو للحصول على مساعدة فنية، يرجى الاتصال بخدمة عملاء بلاك+ديكر:
- هاتف: 1860-425-1111 (من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 10 صباحًا إلى 5 مساءً، باستثناء أيام العطل الرسمية)
- بريد إلكتروني: SBD-CUSTOMERCOMMUNICATIONS@SBDINC.COM
- واتساب: +91 96060 55835

الشكل 9.1: معلومات الاتصال بمركز الرعاية الشاملة.
توفر هذه الصورة تفاصيل اتصال شاملة لخدمة BLACK+DECKER Total Care، بما في ذلك أرقام الهواتف وعنوان البريد الإلكتروني وخيار الاتصال عبر WhatsApp باستخدام رمز الاستجابة السريعة (QR code).