Brydge 11.0 Pro+ Wireless Keyboard with Trackpad User Manual

مقدمة

The Brydge 11.0 Pro+ Wireless Keyboard with Trackpad is designed to transform your iPad Pro into a highly functional laptop-like device. Featuring a native multi-touch trackpad and backlit keys, it enhances productivity and user experience. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Image: The Brydge 11.0 Pro+ keyboard with an iPad Pro, showcasinبفضل تصميمه الشبيه بالكمبيوتر المحمول.

التوافق

The Brydge 11.0 Pro+ wireless keyboard is compatible with the following iPad Pro 11-inch models:

• iPad Pro 11-inch (1st Generation, 2018)
• iPad Pro 11-inch (2nd Generation, 2020)
• آيباد برو 11 بوصة (الجيل الثالث، 2021)

Please ensure your iPad model matches one of the listed generations for proper fit and functionality. This product does not include an iPad.

Image: Visual guide to compatible iPad Pro 11-inch models (2018, 2020, 2021) with corresponding model numbers (A1980, A2013, A1934, A1979, A2228, A2068, A2230, A2231, A2377, A2459, A2301, A2460).

ماذا يوجد في الصندوق

Upon opening your Brydge 11.0 Pro+ package, you should find the following items:

• 1x Brydge 11.0 Pro+ Wireless Keyboard with Trackpad
• 1x USB-C شحن كابل
• 1x Snap-on Magnetic Cover
• 1x User Guide (this document)

Image: Depiction of the package contents: Brydge keyboard, magnetic back cover, USB-C cable, and user manual.

يثبت

1. شحن لوحة المفاتيح

Before initial use, fully charge your Brydge 11.0 Pro+ keyboard. Connect the supplied USB-C cable to the keyboard's USB-C port and the other end to a power source (e.g., a USB wall adapter or computer USB port). The charging indicator light will show the charging status.

2. توصيل جهاز iPad Pro الخاص بك

Carefully align your iPad Pro with the hinges of the Brydge keyboard. Gently push the iPad into the hinges until it is securely seated. The keyboard is designed to hold your iPad firmly. Attach the snap-on magnetic cover to the back of your iPad for additional protection against scratches and dents.

الصورة: لقطة مقربة view demonstrating how the iPad Pro connects to the Brydge keyboard's hinges.

3. اقتران بلوتوث

1. Turn on the Brydge keyboard by pressing the power button.
2. Press and hold the Bluetooth pairing button (often located near the power button or on a function key) until the Bluetooth indicator light begins to flash.
3. على جهاز iPad الخاص بك، انتقل إلى إعدادات > بلوتوث.
4. تأكد من تمكين Bluetooth.
5. Select "Brydge 11.0 Pro+" from the list of available devices.
6. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران. سيضيء مؤشر لوحة المفاتيح بشكل ثابت عند نجاح الاقتران.

4. Firmware Update (Important)

For optimal performance, especially for native multi-touch functionality, it is crucial to update your keyboard's firmware. Ensure your iPad is running iPadOS 14.5 or higher.

1. تنزيل بريدج كونيكت app from the Apple App Store on your iPad.
2. Open the Brydge Connect app and follow the instructions to update your keyboard's firmware.

Image: The icon for the Brydge Connect application, used for firmware updates.

تعليمات التشغيل

Using the Multi-Touch Trackpad

The oversized trackpad supports native iPadOS mouse functionality and multi-touch gestures, allowing for precise control and navigation similar to a laptop.

• النقر بإصبع واحد: الزر الأيسر.
• النقر بإصبعين: انقر بزر الماوس الأيمن (قائمة السياق).
• التمرير بإصبعين: تصفح المستندات و web الصفحات.
• الضغط للتكبير: Zoom in and out on content.
• إيماءات التمرير: Utilize various swipe gestures for multitasking and app switching as supported by iPadOS.

الصورة: تفصيلية view of the Brydge keyboard's trackpad and the surrounding keys.

وظائف لوحة المفاتيح

The keyboard features a standard QWERTY layout with additional function keys tailored for iPadOS.

• مفاتيح ذات إضاءة خلفية: Adjust the backlight intensity using dedicated function keys for comfortable typing in various lighting conditions.
• اختصارات نظام iPadOS: Access common iPadOS functions directly from the keyboard, such as Home, Search, Media Controls, and Volume.
• تجربة الكتابة: The keys offer tactile feedback for a comfortable and efficient typing experience.

Image: An overhead shot of the Brydge keyboard, highlighting the illuminated backlit keys.

تعديل Viewزوايا جي

The robust hinges allow for versatile viewing angles, enabling you to position your iPad Pro for optimal comfort whether typing, watching videos, or drawing.

Image: The Brydge keyboard and iPad Pro configured for an ergonomic viewing angle, demonstrating its versatility.

عمر البطارية

The Brydge 11.0 Pro+ keyboard offers a long-lasting battery, providing up to 3 months of use on a single charge, depending on usage and backlight intensity. Recharge using the provided USB-C cable.

صيانة

تعليمات التنظيف

To maintain the appearance and functionality of your Brydge keyboard:

• Use a soft, lint-free cloth to wipe down the keyboard and trackpad surfaces.
• بالنسبة للعلامات العنيدة، د قليلاًampاغسل القماش بالماء أو بمنظف لطيف غير كاشط. تجنب الرطوبة الزائدة.
• Do not use harsh chemicals, aerosols, or abrasive materials, as these can damage the finish.

Care for Hinges and Friction Mounts

The hinges are designed to be robust. To ensure their longevity and the integrity of the friction mounts:

• Always insert and remove your iPad carefully and precisely, following the instructions in the Setup section.
• Avoid forcing the iPad into or out of the hinges.
• Regularly inspect the rubber friction mounts within the hinges for any signs of wear or deformation. While designed for durability, proper handling will extend their lifespan.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

Keyboard Not Pairing or Connecting

• تأكد من شحن لوحة المفاتيح.
• تأكد من تفعيل البلوتوث على جهاز iPad الخاص بك.
• Restart both your iPad and the Brydge keyboard.
• قم بحذف الجهاز من إعدادات البلوتوث في جهاز iPad الخاص بك وحاول إعادة الاقتران.
• تأكد من عدم وجود أي أجهزة بلوتوث أخرى تتداخل.

Trackpad Not Responding or Inaccurate

• Confirm your iPad's iPadOS version is 14.5 or higher.
• Update the keyboard firmware using the Brydge Connect app.
• تأكد من أن سطح لوحة اللمس نظيف وخالٍ من الأوساخ.
• أعد تشغيل جهاز iPad ولوحة المفاتيح.

Keys Not Responding or Backlight Issues

• تحقق من مستوى شحن بطارية لوحة المفاتيح.
• تأكد من توصيل لوحة المفاتيح بشكل صحيح عبر البلوتوث.
• أعد تشغيل لوحة المفاتيح.
• If specific keys are not working, check for any physical obstructions.

مشكلات تحديث البرامج الثابتة

• Ensure your iPad has a stable internet connection.
• Close and reopen the Brydge Connect app.
• If the app is not available or not functioning, contact Brydge support directly.

تحديد

Image: Technical diagram illustrating the dimensions (248mm x 179mm x 14mm) and weight (550g) of the Brydge keyboard.

الضمان والدعم

For warranty information, technical support, or further assistance, please visit the official Brydge webالموقع أو تواصل مع خدمة العملاء. احتفظ بإثبات الشراء لطلبات الضمان.

يمكنك أيضًا الرجوع إلى Brydge Store on Amazon لمزيد من المعلومات والموارد حول المنتج.