دليل المستخدم لمكواة فرد الشعر VEGA Ultra Shine VHSH-25

1. معلومات هامة حول السلامة

Please read all instructions carefully before using the VEGA Ultra Shine Hair Straightener. Keep this manual for future reference.

• Do not use this appliance near water, such as in a bathtub, shower, or basin.
• قم دائمًا بفصل الجهاز مباشرة بعد الاستخدام وقبل التنظيف.
• احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
• Do not use the appliance if the cord or plug is damaged. Contact authorized service personnel for repair.
• Avoid direct contact of the heated plates with skin, especially the face, neck, and ears.
• Ensure hair is dry before use. Do not use on wet hair.
• لا تقم بلف سلك الطاقة حول الجهاز.
• قم بتخزين الجهاز في مكان بارد وجاف عند عدم استخدامه.

2. انتهى المنتجview

The VEGA Ultra Shine Hair Straightener is designed for efficient hair styling with ceramic-coated plates. Below are its key features:

Image 2.1: The VEGA Ultra Shine Hair Straightener in its closed position, showcasing its sleek black design and pink ceramic plates.

• 35 mm Wide Plates: Designed for efficient styling, covering more hair in each pass.


الصورة 2.2: عن قرب view highlighting the 35 mm width of the straightener's plates, indicating a wider styling surface.

• Ceramic Coated Plates: Ensures even heat distribution and smooth gliding through hair, reducing frizz and adding shine.

الصورة 2.3: تفصيلية view of the ceramic-coated plates, showing their smooth surface designed for gentle hair styling.
• ضوء مؤشر الطاقة: Illuminates when the appliance is switched on and heating.


Image 2.4: Close-up of the straightener's body, showing the red power indicator light illuminated, signaling the device is on.

• تسخين سريع: Reaches optimal styling temperature rapidly.
• مفتاح التشغيل/الإيقاف: Simple control for powering the device.


Image 2.5: Close-up of the physical On/Off switch located on the side of the straightener, indicating its position.

• Compact & Travel Friendly: Designed for easy storage and portability.

Image 2.6: Graphic illustrating the compact design and travel-friendly nature of the straightener, featuring a suitcase icon.

3. الإعداد

1. أفرغ: Carefully remove the straightener from its packaging.
2. فحص: افحص الجهاز بحثًا عن أي علامات تلف. لا تستخدمه إذا كان تالفًا.
3. الموقع: ضعي مكواة الشعر على سطح مستوٍ مقاوم للحرارة.
4. قم بالتوصيل: Insert the power plug into a suitable electrical outlet (110-240V).

4. تعليمات التشغيل

1. تحضير الشعر: Ensure your hair is clean, dry, and tangle-free. For best results, use a heat protectant spray.
2. تشغيل: Slide the On/Off switch to the 'On' position. The power indicator light will illuminate.
3. تسخين: Allow the straightener to heat up for a few moments. It features quick heat-up technology.
4. قسم الشعر: قسّمي شعرك إلى أقسام صغيرة يسهل التعامل معها.
5. تصويب: Take one section of hair and place it between the heating plates, close to the roots. Gently clamp the plates together and glide the straightener slowly down the hair section, from roots to ends.
6. يكرر: كرري العملية لجميع أجزاء الشعر حتى يتم الحصول على الاستقامة المطلوبة.
7. إيقاف: After use, slide the On/Off switch to the 'Off' position. The power indicator light will turn off.
8. ترطيب: اترك الجهاز ليبرد تمامًا قبل التخزين.

5. الصيانة والعناية

• تنظيف: تأكد من فصل مكواة الشعر عن الكهرباء وتركها تبرد تمامًا قبل التنظيف. امسح الألواح والسطح الخارجي بقطعة قماش ناعمة.amp قطعة قماش. لا تستخدم منظفات كاشطة أو تغمر الجهاز في الماء.
• تخزين: Store the cooled straightener in a safe, dry place, away from moisture and direct sunlight. Do not wrap the cord tightly around the appliance.
• العناية بالحبل: افحص سلك الطاقة بانتظام للتأكد من خلوه من أي تلف. في حال وجود أي تلف، توقف عن الاستخدام واطلب إصلاحه من قبل فني متخصص.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VEGA webقد تختلف شروط وأحكام الضمان حسب المنطقة.

If you experience any issues not covered in this manual, please contact VEGA customer service for assistance.