Miele Classic C1 Pure Suction Bagged Canister Vacuum

مقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Miele Classic C1 Pure Suction Bagged Canister Vacuum. Please read it thoroughly before initial use and keep it for future reference.

معلومات السلامة

اتبع دائمًا احتياطات السلامة الأساسية عند استخدام الأجهزة الكهربائية لتقليل خطر الحريق أو الصدمة الكهربائية أو الإصابة.

• لا تترك المكنسة الكهربائية دون مراقبة عندما تكون موصولة بالكهرباء. افصلها عن المقبس عندما لا تكون قيد الاستخدام وقبل الصيانة.
• لا تستخدمه في الهواء الطلق أو على الأسطح المبللة.
• لا تسمح باستخدامها كلعبة. من الضروري الانتباه جيدًا عند استخدامها من قبل الأطفال أو بالقرب منهم.
• استخدم فقط كما هو موضح في هذا الدليل. استخدم فقط الملحقات الموصى بها من قبل الشركة المصنعة.
• لا تستخدم الجهاز إذا كان السلك أو القابس تالفًا. إذا لم يعمل الجهاز كما ينبغي، أو سقط، أو تعرض للتلف، أو ترك في الخارج، أو سقط في الماء، فأعده إلى مركز الخدمة.
• لا تسحب أو تحمل الجهاز باستخدام السلك، ولا تستخدم السلك كمقبض، ولا تغلق الباب على السلك، ولا تسحب السلك حول الحواف أو الزوايا الحادة. لا تمرر الجهاز فوق السلك. احفظ السلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
• لا تفصل الجهاز عن طريق سحب السلك. لفصل الجهاز، أمسك القابس وليس السلك.
• لا تتعامل مع القابس أو المكنسة الكهربائية بأيدي مبللة.
• لا تضع أي شيء في الفتحات. لا تستخدم الجهاز مع وجود أي فتحة مسدودة؛ احرص على إبقاء الجهاز خاليًا من الغبار والوبر والشعر وأي شيء قد يقلل من تدفق الهواء.
• احتفظ بالشعر والملابس الفضفاضة والأصابع وجميع أجزاء الجسم بعيدًا عن الفتحات والأجزاء المتحركة.
• لا تلتقط أي شيء يحترق أو يصدر دخانًا، مثل السجائر أو أعواد الثقاب أو الرماد الساخن.
• توخى الحذر الشديد عند تنظيف السلالم.
• لا تستخدمه لالتقاط السوائل القابلة للاشتعال أو الاحتراق، مثل البنزين، أو تستخدمه في المناطق التي قد تتواجد فيها تلك السوائل.
• لا تستخدم الجهاز بدون وجود كيس الغبار و/أو الفلاتر في مكانها.

محتويات الحزمة

Your Miele Classic C1 Pure Suction vacuum cleaner comes with the following components:

• Miele Classic C1 Canister Vacuum Unit
• خرطوم شفط مرن
• Telescopic Suction Wand
• SBD 365-3 Combination Floorhead
• فرشاة الغبار
• أداة الشقوق
• أداة تنجيد
• Pre-installed Miele FilterBag (GN type)
• فلتر حماية المحرك
• AirClean Exhaust Filter

Figure 1: Miele Classic C1 Vacuum with main components.

Figure 2: Included attachments for specialized cleaning.

يثبت

اتبع الخطوات التالية لتجميع المكنسة الكهربائية قبل الاستخدام الأول:

1. قم بتوصيل الخرطوم: أدخل طرف خرطوم الشفط المرن في فتحة الشفط الموجودة على وحدة العلبة الرئيسية حتى تسمع صوت طقطقة يثبت في مكانه بإحكام.
2. ربط العصا: Attach the telescopic suction wand to the handle end of the flexible hose. Ensure it clicks firmly.
3. قم بتثبيت رأس الأرضية: Connect the SBD 365-3 Combination Floorhead to the end of the telescopic suction wand.
4. قم بتمديد سلك الطاقة: Locate the power cord at the rear of the unit. Pull the cord out to the desired length. The cord has an automatic rewind feature.
5. قم بالتوصيل: أدخل قابس الطاقة في مأخذ كهربائي مناسب.

تعليمات التشغيل

Your Miele Classic C1 vacuum offers versatile cleaning options for various surfaces.

تعديل قوة الشفط

The vacuum features a rotary dial with 6 suction power settings, allowing you to adjust suction based on the surface being cleaned. The settings are indicated by icons:

• الستائر: Minimum suction for delicate fabrics.
• التنجيد: Low suction for furniture and cushions.
• Rugs: Medium suction for low-pile carpets and rugs.
• هادئ: Optimized for quiet operation on various surfaces.
• أرض صلبة: High suction for hard floors and heavily soiled carpets.
• الأعلى: Maximum suction for intensive cleaning.

Figure 3: Suction power dial with 6 settings.

Using the Floorhead

The SBD 365-3 Combination Floorhead is designed for both hard floors and low-pile carpets. It features a foot switch to extend or retract bristles:

• Bristles Extended: Ideal for smooth floors like hardwood, tile, and laminate.
• Bristles Retracted: Best for low-pile carpets and rugs.

استخدام المرفقات

The included attachments can be clipped onto the wand for easy access or used directly with the hose handle for specialized cleaning tasks:

• مكنسة غبار: For dusting furniture, lamps, and delicate surfaces.
• أداة الشقوق: لتنظيف الفجوات الضيقة والزوايا والمناطق التي يصعب الوصول إليها.
• أداة التنجيد: For cleaning upholstery, mattresses, and curtains.

Figure 4: Attachments for detailed cleaning.

صيانة

Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your Miele vacuum cleaner.

FilterBag Replacement

The AirClean System ensures maximum hygiene. Replace the FilterBag when the indicator on the canister turns completely red.

1. Open the canister lid by pressing the release button.
2. The FilterBag has a self-locking collar. Pull the blue collar upwards to seal the bag.
3. Carefully remove the full FilterBag from its holder.
4. Insert a new Miele GN FilterBag into the holder, ensuring the arrows on the collar align with the guides.
5. Close the canister lid firmly until it clicks.

Figure 5: Replacing the FilterBag.

تنظيف / استبدال الفلتر

Your vacuum has a Motor Protection Filter and an AirClean Exhaust Filter. These should be replaced regularly according to usage.

• فلتر حماية المحرك: Located under the FilterBag. Replace after every 5 FilterBags.
• فلتر عادم AirClean: Located at the rear of the vacuum. Replace after every 5 FilterBags.

Figure 6: Location of the Motor Protection Filter.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If your vacuum cleaner is not operating correctly, consult the following common issues and solutions:

• لا يوجد شفط: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the FilterBag is not full and is correctly inserted. Check for blockages in the hose, wand, or floorhead.
• انخفاض الشفط: The FilterBag may be full or a filter might be clogged. Replace the FilterBag or check/replace filters.
• ضوضاء غير عادية: This could indicate a blockage or a foreign object caught in the brush roll. Turn off and unplug the vacuum, then inspect for obstructions.
• ارتفاع درجة الحرارة: The vacuum may shut off automatically if it overheats. Unplug and allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for blockages or a full FilterBag.

تحديد

الضمان والدعم

Your Miele Classic C1 Pure Suction vacuum cleaner comes with a ضمان محدود لمدة سنة واحدة.

For detailed warranty information, troubleshooting, or to order replacement parts and accessories, please refer to the official User Manual PDF available online or contact Miele customer support.

دليل المستخدم الرسمي: تنزيل ملف PDF