1. المقدمة
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Kew Nilfisk Alto E150.2-10 H X-TRA Pressure Washer. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. معلومات السلامة
Always observe basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. This pressure washer generates high-pressure water jets, which can be dangerous if misused. Never direct the water jet at people, animals, electrical equipment, or the unit itself. Always wear appropriate personal protective equipment, including eye protection and sturdy footwear. Ensure the power supply matches the unit's requirements and use a residual current device (RCD) for added protection. Disconnect the power supply before performing any maintenance or cleaning.
3. محتويات العبوة
Upon unpacking, verify that all components are present and undamaged. The standard package for your Nilfisk E150.2-10 H X-TRA Pressure Washer includes:
- 1 x 10m Armoured High-Pressure Hose on a Hose Reel
- مقبض رش G1 واحد
- 1 x G4 ClickClean Extension Lance
- 1 x ClickClean Powerspeed Nozzle
- 1 x ClickClean Tornado Nozzle
- 1 x ClickClean Foam Sprayer Bottle
- 1 x 5m Mains Supply Cable
- 1 x Nozzle Jet Cleaning Tool

Image: The Nilfisk E150.2-10 H X-TRA Pressure Washer shown with its main unit, spray handle, extension lance, various nozzles, foam sprayer bottle, and hose reel.
4. الإعداد والتجميع
- فك الوحدة: قم بإزالة جميع المكونات بعناية من العبوة.
- قم بتثبيت المقبض: Secure the telescopic aluminium handle into its designated slots on the main unit.
- توصيل خرطوم الضغط العالي: Attach the 10m armoured high-pressure hose from the hose reel to the pressure washer's outlet. Ensure a secure connection.
- Assemble Spray Handle and Lance: Connect the G4 spray handle to the G4 ClickClean extension lance.
- إرفاق فوهة: Select the desired ClickClean nozzle (Powerspeed or Tornado) and attach it to the extension lance. The ClickClean system allows for quick and easy nozzle changes.
- ربط إمدادات المياه: Connect a garden hose (not supplied) to the water inlet of the pressure washer. Ensure the water supply is turned on before starting the unit. The maximum water feed temperature is 40°C.
- توصيل الطاقة: Plug the 5m mains supply cable into a suitable 240V electrical outlet.

الصورة: الجانب view of the Nilfisk E150.2-10 H X-TRA Pressure Washer, highlighting its compact design and hose reel.
5. تعليمات التشغيل
- تحضير: تأكد من أن جميع التوصيلات آمنة وأن إمدادات المياه مفتوحة بالكامل.
- فتيلة المضخة: Before switching on the motor, squeeze the trigger on the spray handle to allow water to flow through the system and expel any air. Continue until a steady stream of water emerges.
- بدء الوحدة: Switch on the pressure washer. The induction motor will start, and the pump will build pressure.
- Using the Spray Handle: Squeeze the trigger to activate the high-pressure jet. Release the trigger to stop the flow.
- تغيير الفوهات: To change nozzles, turn off the unit and release any residual pressure by squeezing the trigger. Detach the current nozzle and attach the desired ClickClean nozzle.
- استخدام بخاخ الرغوة: Fill the ClickClean Foam Sprayer Bottle with appropriate cleaning solution. Attach it to the lance. The unit will then apply foam.
- اغلاق: Turn off the pressure washer. Turn off the water supply. Squeeze the trigger to release any remaining pressure in the system. Disconnect the water hose and power cable.
6. الصيانة
- تنظيف الفوهة: Regularly clean the nozzles using the provided nozzle jet cleaning tool to prevent blockages and maintain optimal spray patterns.
- فلتر المياه: Check and clean the water inlet filter periodically to prevent debris from entering the pump.
- الخراطيم والوصلات: Inspect the high-pressure hose and all connections for wear, damage, or leaks before each use. Replace damaged parts immediately.
- تخزين: Store the pressure washer in a dry, frost-free environment. Ensure all water is drained from the pump and hose before storing to prevent freezing damage. Utilize the hose reel for neat storage of the high-pressure hose.
7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| المحرك لا يبدأ | لا يوجد مصدر للطاقة؛ قاطع الدائرة معطل؛ مفتاح معيب. | Check power connection; reset circuit breaker; contact service. |
| ضغط منخفض | عدم كفاية إمدادات المياه؛ انسداد الفوهة؛ وجود هواء في المضخة؛ تلف الأختام. | Ensure full water flow; clean nozzle; prime pump; contact service. |
| ضغط نابض | Air in pump; restricted water flow; dirty inlet filter. | Prime pump; check water supply; clean inlet filter. |
| تسربات المياه | وصلات مفكوكة؛ حلقات مانعة للتسرب تالفة أو موانع تسرب. | Tighten connections; replace damaged parts. |
8. المواصفات الفنية
| مواصفة | قيمة |
|---|---|
| رقم الموديل | 128471201 |
| الحد الأقصى للضغط | 150 بار |
| معدل التدفق | 500 لتر / ساعة. |
| قوة المحرك | 2,100 واط |
| Max. Water Feed Temperature | 40 درجة مئوية |
| طول الخرطوم | 10م |
| وزن العنصر | 20.8 كجم |
| أبعاد المنتج (الطول × العرض × الارتفاع) | 37.5 × 39 × 78 سم |
| مصدر الطاقة | كهرباء سلكية (240 فولت) |
| لون | Black, Navy Blue, Grey |
| شهادة | CSA, CE |
9. الضمان والدعم
Your Kew Nilfisk Alto E150.2-10 H X-TRA Pressure Washer comes with a standard ضمان لمدة 2 سنوات from the date of purchase. You can extend this warranty to سنتان by registering your product online. To qualify for the extended warranty, registration must be completed within 30 days of purchase.
تسجيل المنتج: يزور www.yournilfisk.com لتسجيل منتجك.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Nilfisk customer service through their official website or authorized service centers. Please have your model number (128471201) and proof of purchase ready when contacting support.