دليل مستخدم نظام الهاتف اللاسلكي القابل للتوسيع DECT 6.0 من باناسونيك KX-TGD393CB

مقدمة

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Panasonic DECT 6.0 Expandable Cordless Phone System, model KX-TGD393CB. Please read these instructions carefully to ensure proper use and to maximize the features of your new phone system.

Figure 1: Panasonic DECT 6.0 Cordless Phone System with base unit and three handsets. This image displays the complete Panasonic DECT 6.0 Cordless Phone System, including the main base unit with one handset docked, and two additional handsets each on their respective charging cradles. All units are black.

1. الإعداد

1.1 فك العبوة وفحص المكونات

قبل أن تبدأ، تأكد من تواجد جميع المكونات:

• الوحدة الأساسية
• سماعات لاسلكية (3 متضمنة)
• Handset Chargers (2 included for additional handsets)
• محول طاقة التيار المتردد للوحدة الأساسية
• سلك خط الهاتف
• Rechargeable Batteries for Handsets (3 sets included)
• مشابك حزام (اثنان مرفقان)

1.2 اتصال الوحدة الأساسية

1. قم بتوصيل محول الطاقة المتردد بالوحدة الأساسية وقم بتوصيله بمأخذ كهربائي قياسي.
2. قم بتوصيل سلك خط الهاتف بالوحدة الأساسية ومقبس الهاتف الموجود على الحائط.

1.3 Handset Battery Installation and Initial Charge

1. افتح غطاء حجرة البطارية الموجود على الجزء الخلفي لكل سماعة.
2. Insert the provided rechargeable batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. أغلق غطاء حجرة البطارية.
4. Place each handset on its respective base unit or charger. The charge indicator should illuminate. Allow at least 7 hours for the initial charge.

1.4 تسجيل الهاتف

Your handsets are pre-registered to the base unit. If a handset displays "Unregistered" or you are adding new handsets, follow these steps:

1. على الوحدة الأساسية، اضغط مع الاستمرار على محدد اضغط على الزر لمدة 5 ثوانٍ تقريبًا حتى تسمع نغمة التسجيل.
2. على الهاتف، اضغط قائمة طعام, then scroll to "Initial setting" and press يختار.
3. Scroll to "Registration" and press يختار.
4. Follow the on-screen prompts to complete registration.

1.5 ضبط التاريخ والوقت

It is recommended to set the date and time for accurate call logs and answering machine timestamps.

1. يضعط قائمة طعام على الهاتف.
2. Scroll to "Initial setting" and press يختار.
3. Scroll to "Date & time" and press يختار.
4. Enter the current month, day, year, hour, and minute using the dial pad.
5. يضعط يختار للحفظ.

2. تعليمات التشغيل

2.1 إجراء واستقبال المكالمات

• لإجراء أتصال: يضعط يتحدثثم اطلب رقم الهاتف.
• لتلقي مكالمة: يضعط يتحدث أو أي مفتاح اتصال (0-9، *، #).
• لإنهاء المكالمة: يضعط عن.

2.2 ضبط مستوى الصوت

أثناء المكالمة، اضغط على حجم الصوت (أعلى/أسفل) on the handset to adjust the earpiece or speaker volume. On the base unit, use the الحجم +/- buttons to adjust the speaker volume for answering machine playback.

2.3 مكبر صوت

لاستخدام وظيفة مكبر الصوت أثناء المكالمة، اضغط على هاتف SP الزر الموجود على الهاتف. اضغط عليه مرة أخرى للعودة إلى سماعة الأذن.

Figure 2: Close-up of the Panasonic Cordless Phone handset highlighting the 'SP-PHONE' button. This button activates the speakerphone for hands-free conversations, allowing others in the room to participate.

2.4 معرف المتصل الناطق

When an incoming call is received, the handset will announce the caller's name or number between rings. This feature requires a subscription to Caller ID service from your telephone provider.

Figure 3: The handset display showing an incoming call with the Talking Caller ID feature. This feature announces the caller's name between rings, provided you have a Caller ID service subscription.

2.5 حظر المكالمات

You can block up to 60 unwanted numbers. To block a number:

1. During a call from an unwanted number, press حظر الاتصال (أو قائمة طعام then navigate to Call Block).
2. Follow the on-screen prompts to add the number to the block list.

Figure 4: A close-up of the base unit and handset, illustrating the Call Block feature. This allows registration of up to 60 unwanted numbers, requiring a Caller ID service subscription.

2.6 نظام الرد

يمكن لنظام الرد الآلي الرقمي تسجيل ما يصل إلى 15 دقيقة من الرسائل.

• لتشغيل / إيقاف: يضعط الجواب تشغيل / إيقاف على الوحدة الأساسية.
• لتشغيل الرسائل: يضعط تشغيل/إيقاف on the base unit. You can also access messages from a handset via the قائمة طعام.

الشكل 5: تفصيلي view of the base unit's answering machine controls. The 'ANSWER ON/OFF' and 'PLAY/STOP' buttons are visible, indicating the system's capacity to record up to 15 minutes of messages.

2.7 الاتصال الداخلي

Make calls between handsets within your home or office.

1. يضعط الاتصال الداخلي على الهاتف.
2. Dial the number of the desired handset (e.g., 2 for handset 2).
3. The other handset will ring. To answer, press يتحدث.

Figure 6: An illustrative diagram showing how multiple handsets can be used for intercom calls, facilitating communication between different rooms within a home or office.

2.8 Handset Locator

إذا فقدت سماعة الهاتف، فاضغط على محدد button on the base unit. All registered handsets will ring, helping you find them.

2.9 الوضع الليلي

Night Mode allows you to silence the ringer for a set period, ensuring undisturbed sleep. This can be configured through the handset's menu settings under "Initial setting" > "Night mode".

Figure 7: The phone system depicted in a nighttime setting, demonstrating the 'Night Mode' feature which allows users to silence the ringer for a specified period.

2.10 وضع ECO الذكي

This feature automatically reduces power consumption when the handset is close to the base unit, extending talk time and battery life. An "ECO" indicator will appear on the handset display when active.

Figure 8: A close-up of the handset display with the 'ECO' indicator visible, signifying the Intelligent ECO Mode is active. This mode automatically reduces power consumption when the handset is near the base unit.

3. الصيانة

3.1 تنظيف الوحدات

Wipe the phone units with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, benzene, thinner, or any other harsh chemicals, as these can damage the surface.

3.2 Battery Replacement and Care

• Use only the specified rechargeable batteries. Using non-rechargeable batteries or incorrect types can cause damage or injury.
• If the handset battery life significantly decreases, it may be time to replace the batteries. Refer to section 1.3 for installation instructions.
• تجنب تعريض البطاريات لدرجات الحرارة العالية.

4. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

4.1 General Reset

If you experience persistent issues, try resetting the base unit:

1. Unplug the AC power adapter from the base unit.
2. انتظر لمدة 5 دقائق تقريبًا.
3. Plug the AC power adapter back into the base unit.

5. المواصفات

Figure 9: This image provides detailed measurements for the handset, base unit, and charger unit, including screen size (1.8 inches) and weight specifications for each component.

6. الضمان والدعم

6.1 ضمان المنتج

Panasonic products are manufactured to high quality standards and are covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, or visit the official Panasonic webموقع للحصول على معلومات الضمان التفصيلية.

6.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact Panasonic Customer Support. You can find contact information, including phone numbers and online support resources, on the official Panasonic webموقع (www.panasonic.com).

7. مقاطع فيديو رسمية للمنتج

لا تتوفر مقاطع فيديو رسمية للمنتج من البائع للتضمين في الوقت الحالي.