دليل مستخدم سماعات سوني اللاسلكية فوق الأذن WH-CH500

مقدمة

The Sony WH-CH500 Wireless On-Ear Headphones are designed for effortless, all-day listening. Featuring one-touch NFC connectivity and a long-lasting battery, these headphones deliver dynamic sound through 30mm drivers. They also include a built-in microphone for hands-free calls and voice commands.

الصورة: الجبهة view of the Sony WH-CH500 Wireless On-Ear Headphones in black.

الميزات الرئيسية

• حرية لاسلكية: Enjoy audio without cables thanks to Bluetooth 4.2 and NFC connectivity.
• عمر بطارية ممتد: ما يصل إلى 20 ساعات من التشغيل المتواصل بشحنة واحدة.
• صوت ديناميكي: Equipped with 30mm driver units for clear audio across a frequency range of 20 Hz to 20,000 Hz.
• الاتصال بدون استخدام اليدين: Built-in microphone for making calls and utilizing voice commands.
• تصميم مريح: Lightweight on-ear design (approx. 4.9 ounces) for extended wear.

يثبت

1. شحن سماعات الرأس

Before first use, fully charge the headphones. Use the supplied Micro USB cable to connect the headphones to a USB charging port (e.g., computer, USB AC adapter). The indicator light will turn red during charging and turn off when charging is complete. A full charge takes approximately 4.5 hours.

2. التشغيل والاقتران

لتشغيل الجهاز، اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة حتى يومض المؤشر الأزرق.
للإقران الأولي:

• الاقتران بلوتوث:
  1. With the headphones off, press and hold the power button for about 7 seconds until the indicator flashes blue rapidly. This indicates pairing mode.
  2. على جهازك (الهاتف الذكي، الجهاز اللوحي، وما إلى ذلك)، قم بتمكين البلوتوث وابحث عن الأجهزة المتاحة.
  3. Select "WH-CH500" from the list. If a passkey is required, enter "0000".
  4. بمجرد الاتصال، سيومض المؤشر الأزرق ببطء.
• NFC One-touch Pairing (for NFC-compatible devices):
  1. تأكد من تمكين NFC على هاتفك الذكي.
  2. Touch the N-Mark on the left housing of the headphones to the N-Mark on your smartphone.
  3. اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة لإكمال عملية الاقتران.

الصورة: الجانب view of the Sony WH-CH500 Wireless On-Ear Headphones, highlighting the control buttons and NFC mark.

تعليمات التشغيل

عناصر التحكم الأساسية

• تشغيل/إيقاف التشغيل: اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة.
• التحكم في مستوى الصوت: Use the volume up (+) and volume down (-) buttons located on the earcup.
• تشغيل/إيقاف مؤقت: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرة واحدة.
• المسار التالي: اضغط على الزر متعدد الوظائف مرتين بسرعة.
• المسار السابق: Press the multi-function button three times quickly.
• الرد/إنهاء المكالمة: Press the multi-function button once during an incoming call to answer, or during a call to end.
• رفض المكالمة: Press and hold the multi-function button for about 2 seconds during an incoming call.
• تنشيط مساعد الصوت: Press and hold the multi-function button for about 2 seconds (requires compatible smartphone).

ارتداء سماعات الرأس

Adjust the headband to ensure the earcups sit comfortably on your ears. The "L" (left) and "R" (right) indicators are located on the inside of the headband. Proper fit enhances sound quality and comfort.

صيانة

• تنظيف: Wipe the headphones with a soft, dry cloth. Do not use alcohol, benzene, thinners, or other chemical cleaners, as they may damage the finish or cause malfunction.
• تخزين: When not in use, store the headphones in a cool, dry place away from direct sunlight, high temperatures, or humidity.
• العناية بالبطارية: للحفاظ على عمر البطارية، تجنب تفريغها بالكامل بشكل متكرر. اشحن سماعات الرأس بانتظام، حتى لو لم يتم استخدامها لفترات طويلة.
• مقاومة الماء: These headphones are not water resistant. Avoid exposure to water, sweat, or excessive moisture.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

• لا يوجد طاقة: Ensure the headphones are charged. Connect them to a power source using the Micro USB cable.
• لا يمكن الاقتران:
  • تأكد من أن سماعات الرأس في وضع الاقتران (مؤشر أزرق يومض بسرعة).
  • تأكد من تمكين البلوتوث على جهازك.
  • قرّب سماعات الرأس من جهازك (في حدود 10 أمتار).
  • احذف "WH-CH500" من قائمة البلوتوث الخاصة بجهازك وحاول الاقتران مرة أخرى.
• لا يوجد صوت أو مستوى الصوت منخفض:
  • قم بزيادة مستوى الصوت في كل من سماعات الرأس والجهاز المتصل.
  • تأكد من توصيل سماعات الرأس بجهازك بشكل صحيح عبر البلوتوث.
  • تحقق من تشغيل مصدر الصوت.
• Sound Skips or Intermittent Audio:
  • قم بتقريب سماعات الرأس من جهازك.
  • تجنب وجود عوائق بين سماعات الرأس والجهاز.
  • قم بإيقاف تشغيل الأجهزة اللاسلكية الأخرى التي قد تسبب تداخلاً.

تحديد

الضمان والدعم

للحصول على معلومات الضمان ودعم العملاء، يرجى الرجوع إلى موقع Sony الرسمي website or contact Sony customer service directly.
You can also find additional support resources and FAQs on the product's Amazon detail page: صفحة منتج أمازون.
A PDF user manual is also available for download: دليل المستخدم (PDF).