دليل مستخدم ماكينة صنع الإسبريسو Mesko MS 4403

1. تعليمات السلامة الهامة

يرجى قراءة جميع التعليمات بعناية قبل استخدام ماكينة إسبريسو ميسكو MS 4403. احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه مستقبلاً.

• تأكد من مستوى الصوتtagيتوافق الرمز e الموضح على الجهاز مع مستوى التيار الكهربائي المحليtagقبل توصيل الجهاز.
• لا تقم بغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو توصيل الماء أو أي سائل آخر.
• لا يُقصد استخدام هذا الجهاز من قبل الأشخاص (بما في ذلك الأطفال) ذوي القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية المحدودة، أو الذين يفتقرون إلى الخبرة والمعرفة، ما لم يتم الإشراف عليهم أو إعطائهم تعليمات فيما يتعلق باستخدام الجهاز من قبل شخص مسؤول عن سلامتهم.
• يجب مراقبة الأطفال والتأكد من عدم لعبهم بالجهاز.
• افصل الجهاز عن مأخذ التيار الكهربائي عند عدم استخدامه وقبل تنظيفه. اتركه يبرد قبل تركيب أو إزالة أي أجزاء منه، وقبل تنظيف الجهاز نفسه.
• لا تقم بتشغيل أي جهاز بسلك أو قابس تالف، أو بعد حدوث عطل في الجهاز أو تعرضه للتلف بأي شكل من الأشكال.
• لا تضع الجهاز على أو بالقرب من موقد غاز ساخن أو كهربائي، أو داخل فرن ساخن.
• استخدم الماء البارد فقط في خزان الماء.
• تأكد دائمًا من ملء خزان المياه إلى الحد الأدنى على الأقل قبل تشغيل الجهاز.
• تجنب ملامسة الأسطح الساخنة، وخاصة عصا البخار وحامل الفلتر أثناء التشغيل.

2. انتهى المنتجview

ماكينة Mesko MS 4403 هي ماكينة إسبريسو نصف أوتوماتيكية مصممة للاستخدام المنزلي، قادرة على تحضير الإسبريسو ورغوة الحليب لمختلف مشروبات القهوة. تعرف على مكوناتها:

الصورة 2.1: إجمالي view صورة لماكينة إسبريسو ميسكو MS 4403. تُظهر هذه الصورة الماكينة من منظور أمامي أيمن، وتُبين الهيكل الرئيسي، ولوحة التحكم، ومقبض حامل الفلتر، وعصا البخار، وخزان الماء الشفاف على الجانب.

• لوحة التحكم: أزرار للتشغيل، وتحضير قهوة إسبريسو واحدة، وقهوة إسبريسو مزدوجة، ووظيفة البخار.
• التحكم في الاتصال الهاتفي: يضبط شدة البخار أو تدفق الماء الساخن.
• حامل المرشح: يحتفظ بالقهوة المطحونة للتخمير.
• عصا البخار: يستخدم لرغوة الحليب.
• خزان المياه: خزان قابل للإزالة لتزويد المياه.
• صينية التنقيط: يجمع السوائل الزائدة ويمكن إزالته للتنظيف.

الصورة 2.2: صورة مقرّبة لقرص التحكم. تُركّز هذه الصورة على القرص الدوّار، المُستخدم للتحكم في كمية البخار المُخرجة لرغوة الحليب وموزّع الماء الساخن. تظهر علامات "إيقاف" والبخار والماء بوضوح.

الصورة 2.3: جانب view صورة للآلة تُظهر خزان المياه. توفر هذه الصورة رؤية واضحة view خزان المياه الشفاف المثبت على جانب آلة الإسبريسو، مع مؤشرات مستوى التعبئة المرئية "MAX" و "MIN".

3. الإعداد

3.1 فك التغليف والتنظيف الأولي

• قم بإزالة جميع مواد التغليف والملصقات من الجهاز.
• اغسل خزان الماء، وحامل الفلتر، وسلة الفلتر، وصينية التنقيط بالماء الدافئ والصابون. اشطفها جيداً وجففها.
• امسح الجزء الخارجي من الماكينة بالإعلانamp قطعة قماش.

3.2 ملء خزان المياه

• قم بإزالة خزان المياه من الجزء الخلفي من الجهاز.
• املأ الخزان بالماء العذب والبارد حتى خط "الحد الأقصى". لا تتجاوز هذا الخط.
• قم بوضع خزان المياه مرة أخرى في مكانه، مع التأكد من تثبيته بشكل صحيح.

الصورة 3.1: تم إزالة خزان الماء من الجهاز. تُظهر هذه الصورة جانب ماكينة الإسبريسو بعد فصل خزان الماء، مما يوضح كيفية إزالة الخزان بسهولة لملئه أو تنظيفه.

3.3 تحضير المضخة (للاستخدام الأول)

• تأكد من أن خزان المياه ممتلئ.
• قم بتوصيل الجهاز بمأخذ الطاقة.
• ضع كوبًا تحت أنبوب البخار.
• أدر قرص التحكم إلى وضع الماء الساخن (رمز الصنبور) واضغط على زر التشغيل. اترك الماء يتدفق عبر عصا البخار لمدة 30 ثانية تقريبًا لتجهيز المضخة.
• أعد تدوير قرص التحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل" واضغط على زر الطاقة لإيقاف التشغيل. الجهاز الآن جاهز للاستخدام.

4. تعليمات التشغيل

4.1 صنع الإسبريسو

• سخن: قم بتشغيل الجهاز واتركه يسخن مسبقًا لمدة تتراوح بين دقيقتين وثلاث دقائق تقريبًا حتى يضيء مؤشر الاستعداد.
• تحضير حامل الفلتر: ضع سلة الفلتر المطلوبة (لجرعة واحدة أو جرعتين) في حامل الفلتر.
• أضف القهوة: اطحن حبوب البن الطازجة حتى تصبح ناعمة بما يكفي لتحضير الإسبريسو. استخدم المغرفة المرفقة لإضافة البن المطحون إلى سلة الترشيح. لتحضير جرعة واحدة، استخدم مغرفة واحدة (حوالي 7 غرامات)؛ ولتحضير جرعتين، استخدم مغرفتين (حوالي 14 غرامًا).

الصورة 4.1: حامل فلتر القهوة ومغرفة القهوة. تُظهر هذه الصورة حامل فلتر القهوة المنفصل، الذي يحتوي على القهوة المطحونة، إلى جانب مغرفة قياس القهوة البلاستيكية السوداء، وهما أداتان أساسيتان لتحضير الإسبريسو.

• Tamp قهوة: استخدم التampاضغط على الملعقة (التي غالبًا ما توجد على ظهرها) لضغط القهوة المطحونة بقوة وبشكل متساوٍ في سلة الترشيح. تأكد من أن السطح مستوٍ.
• قم بتوصيل حامل الفلتر: قم بمحاذاة حامل الفلتر مع رأس المجموعة في الجهاز. أدخله وقم بلفه بإحكام إلى اليمين حتى يتم تثبيته في مكانه بإحكام.
• تحضير الإسبريسو: ضع كوب (أكواب) الإسبريسو على صينية التنقيط أسفل فوهات حامل الفلتر. اضغط على زر الإسبريسو الفردي أو المزدوج. ستقوم الآلة بتحضير القهوة وتتوقف تلقائيًا.
• إزالة مرشح القهوة: بعد اكتمال عملية التخمير، قم بلف حامل الفلتر بحرص إلى اليسار لإزالته. تخلص من بقايا القهوة المطحونة.

4.2 رغوة الحليب

• تحضير الحليب: املأ إبريق رغوة الحليب المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ بالحليب البارد (حليب الألبان أو غير الألبان) حتى أسفل الفوهة مباشرة.
• تفعيل البخار: اضغط على زر البخار الموجود على لوحة التحكم. انتظر حتى يضيء مؤشر الضوء للدلالة على أن الجهاز قد وصل إلى درجة حرارة البخار.
• عصا البخار للتطهير: أدر قرص التحكم لفترة وجيزة إلى وضع البخار لتفريغ أي ماء متكثف من العصا في كوب فارغ. ثم أعده إلى وضع "إيقاف التشغيل".
• حليب رغوي: اغمر طرف عصا البخار أسفل سطح الحليب مباشرةً. أدر قرص التحكم إلى وضع البخار. قم بإمالة الإبريق قليلاً لخلق حركة دائرية.
• مراقبة درجة الحرارة: استمر في الخفق حتى يصل الحليب إلى درجة الحرارة والقوام المطلوبين (عادةً حوالي 60-70 درجة مئوية أو عندما يصبح الإبريق ساخنًا جدًا بحيث لا يمكن لمسه بشكل مريح).
• توقف عن التبخير: أعد تدوير قرص التحكم إلى وضع "إيقاف التشغيل" ثم قم بإزالة الإبريق.
• عصا البخار النظيفة: امسح عصا البخار بالإعلان فورًاamp استخدمي قطعة قماش لإزالة أي بقايا حليب. ثم نظفي العصا مرة أخرى لفترة وجيزة لإزالة أي حليب متبقٍ بداخلها.

5. الصيانة والتنظيف

يضمن التنظيف المنتظم الأداء الأمثل وطول العمر لآلة الإسبريسو الخاصة بك.

5.1 التنظيف اليومي

• صينية التنقيط: قم بتفريغ صينية التنقيط وشطفها بعد كل استخدام أو عندما يرتفع المؤشر.
• فلتر القهوة وسلة الفلتر: قم بإزالة بقايا القهوة المستعملة واشطف حامل الفلتر وسلة الفلتر تحت الماء الجاري.
• عصا البخار: امسح عصا البخار مباشرة بعد كل استخدام بالزيتamp امسح بقطعة قماش ونظفها لفترة وجيزة.

5.2 التنظيف الأسبوعي

• خزان المياه: قم بإزالة خزان الماء واغسله بالماء الدافئ والصابون. اشطفه جيداً.
• رئيس المجموعة: امسح رأس المجموعة (مكان تثبيت حامل المرشح) بالزيتamp قطعة قماش لإزالة أي بقايا من القهوة.

5.3 إزالة الترسبات

تُعد عملية إزالة الترسبات ضرورية لإزالة تراكم المعادن، ويجب إجراؤها كل شهرين إلى ثلاثة أشهر، أو بشكل متكرر في المناطق ذات المياه العسرة.

• قم بتحضير محلول إزالة الترسبات وفقًا لتعليمات الشركة المصنعة لمزيل الترسبات.
• املأ خزان المياه بمحلول إزالة الترسبات.
• ضع وعاءً كبيراً تحت رأس المجموعة وعصا التبخير.
• قم بتمرير نصف المحلول عبر رأس المجموعة بالضغط على زر الإسبريسو.
• قم بتمرير النصف المتبقي من المحلول عبر عصا البخار عن طريق تفعيل وظيفة البخار.
• اشطف خزان المياه جيدًا ثم املأه بالماء العذب.
• كرر العملية بالماء العذب لشطف المكونات الداخلية، مع التأكد من عدم بقاء أي محلول لإزالة الترسبات.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

يرجى الرجوع إلى الجدول أدناه للتعرف على المشكلات الشائعة وحلولها.

7. المواصفات

8. معلومات الضمان

تأتي ماكينة إسبريسو ميسكو MS 4403 مع ضمان قياسي من الشركة المصنعة. يُرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع عملية الشراء للاطلاع على الشروط والأحكام ومدة الضمان. احتفظ بإثبات الشراء لتقديم أي مطالبات متعلقة بالضمان.

9. دعم العملاء

إذا واجهت أي مشاكل غير مذكورة في هذا الدليل أو احتجت إلى مزيد من المساعدة، يُرجى الاتصال بدعم عملاء ميسكو. عادةً ما تجد بيانات الاتصال على عبوة المنتج أو على موقع ميسكو الرسمي. webالموقع الإلكتروني، أو صفحة الدعم الخاصة ببائع التجزئة.

عند الاتصال بالدعم، يرجى تجهيز رقم طراز المنتج (MS 4403) وإثبات الشراء.