دي والت DCB203

دليل مستخدم بطارية ديوالت 20 فولت ماكس، صغيرة الحجم 2.0 أمبير/ساعة (DCB203)

الموديل: DCB203

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah Lithium Ion Battery (DCB203). Please read all instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of the product.

DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah Lithium Ion Battery

Image: The DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah Lithium Ion Battery (DCB203).

2. معلومات هامة حول السلامة

Always observe the following safety precautions when handling and using lithium-ion batteries. Failure to do so may result in fire, electric shock, or serious injury.

  • لا تغمر البطارية في الماء أو أي سوائل أخرى.
  • لا تقم بتخزين البطارية أو استخدامها في درجات حرارة تتجاوز 105 درجة فهرنهايت (40 درجة مئوية).
  • لا تقم بحرق البطارية، حتى لو كانت متضررة بشدة أو معطلة تمامًا.
  • لا تقم بتقصير أطراف البطارية.
  • لا تحاول فتح أو تفكيك أو تعديل حزمة البطارية.
  • Use only DEWALT chargers specified for this battery pack.
  • احتفظ بالبطارية بعيدًا عن متناول الأطفال.
  • تخلص من البطاريات المستعملة بطريقة مسؤولة وفقًا للوائح المحلية.

يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة في ولاية كاليفورنيا بأنها تسبب السرطان والعيوب الخلقية أو غيرها من الأضرار التناسلية. للمزيد من المعلومات قم بزيارة www.P65Warnings.ca.gov.

3. المكونات

The DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah Lithium Ion Battery (DCB203) includes the following key features:

  • Compact Lithium Ion pack for extended runtime.
  • 3-LED fuel gauge system for immediate feedback on state of charge.
  • Lightweight design.
  • No memory effect and virtually no self-discharge.
DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah Lithium Ion Battery with features highlighted

Image: The battery highlighting its 2.0 Amp Hours capacity and integrated fuel gauge.

4. الإعداد والشحن الأولي

Before first use, the battery pack must be fully charged. Refer to your DEWALT charger's instruction manual for specific charging procedures.

  1. تأكد من أن حزمة البطارية نظيفة وجافة قبل وضعها في الشاحن.
  2. Insert the battery pack firmly into the charger until it clicks into place.
  3. قم بتوصيل الشاحن بمنفذ طاقة مناسب.
  4. Allow the battery to charge until the charger's indicator light signals a full charge (typically around 35 minutes for a compact 2.0Ah battery).
  5. بمجرد شحن البطارية، قم بإزالة البطارية من الشاحن.

5. تعليمات التشغيل

The DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah battery is designed for use with DEWALT 20V MAX cordless power tools. It is particularly well-suited for applications requiring a lightweight and compact power source.

5.1 التثبيت على أداة

  1. Align the battery pack with the battery port on your DEWALT 20V MAX tool.
  2. Slide the battery pack into the tool until it locks securely into place. Ensure it is fully seated to prevent accidental detachment during operation.
DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah Battery attached to a drill

Image: The 2.0Ah battery attached to a DEWALT drill, demonstrating its compact size for light fastening tasks.

5.2 فحص شحن البطارية

The battery features a 3-LED fuel gauge. Press the button on the battery to illuminate the LEDs and check the approximate state of charge:

  • 3 المصابيح: الشحن الكامل.
  • 2 المصابيح: شحنة متوسطة.
  • 1 ليد: الشحن منخفض، أعد الشحن قريباً.
  • لا المصابيح: تم تفريغ البطارية.
DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah Battery showing fuel gauge

Image: A close-up of the battery's fuel gauge, indicating its charge status and highlighting the no self-discharge feature for maximum productivity.

6. الصيانة والتخزين

6.1 التنظيف

حافظ على نظافة البطارية وخلوها من الأوساخ. استخدم قطعة قماش نظيفة وجافة لمسح أي أوساخ أو غبار. لا تستخدم الماء أو محاليل التنظيف.

6.2 التخزين

For optimal battery life, store the battery pack in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Avoid storing fully discharged batteries for extended periods.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

مشكلةالسبب المحتملحل
البطارية لا تشحن.Battery not properly seated in charger; charger not plugged in; faulty charger or battery.Ensure battery is fully inserted. Check power connection. Test with another charger/battery if available.
الأداة لا تعمل بالبطارية.Battery not charged; battery not properly seated in tool; tool malfunction.Check battery charge using the fuel gauge. Re-seat battery firmly. Test battery with another tool.
تقليل وقت التشغيل.Battery nearing end of life; extreme operating temperatures.Consider replacing the battery. Operate within recommended temperature ranges.

8. المواصفات

ميزةالتفاصيل
رقم الموديلDCB203
نوع البطاريةأيون الليثيوم
المجلدtage20 فولت كحد أقصى* (18 فولت اسمي)
سعة2.0 آه
وزن8 أونصة (حوالي 0.5 رطل)
أبعاد7 × 7 × 3 بوصات (تقريبًا)
المكونات المضمنةDCB203 - 20V MAX 2.0AH COMPACT LITHIUM-ION BATTERY

* الحد الأقصى لحجم البطارية الأوليtage (مقاسة بدون حمل عمل) هي 20 فولت. الجهد الاسميtagهـ هو 18 فولت.

9. معلومات الضمان

The DEWALT 20V MAX Compact 2.0Ah Lithium Ion Battery (DCB203) is covered by a ضمان محدود من الشركة المصنعة لمدة 3 سنوات. This warranty covers defects in materials and workmanship. For full details regarding warranty terms, conditions, and exclusions, please refer to the official DEWALT warranty statement or visit the DEWALT webموقع.

ضمان ديوالت المحدود لمدة 3 سنوات، خدمة مجانية لمدة عام، ضمان استرداد الأموال لمدة 90 يومًا

Image: DEWALT's standard warranty terms for tools and batteries.

10. دعم العملاء

For technical assistance, service, or to register your product, please visit the official DEWALT webالموقع أو الاتصال بقسم خدمة العملاء.

© ٢٠٢٥ دي والت. جميع الحقوق محفوظة. المعلومات قابلة للتغيير دون إشعار.