مقدمة
Thank you for choosing the De'Longhi EC850.M Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before using the machine and keep them for future reference.
Image 1: The De'Longhi EC850.M Coffee Machine in a kitchen setting, showcasing its compact design and automatic cappuccino system.
تحذيرات السلامة الهامة
- تأكد دائمًا من فصل الجهاز عن الكهرباء قبل التنظيف أو الصيانة.
- لا تغمر الجهاز أو سلك الطاقة أو القابس في الماء أو أي سوائل أخرى.
- احتفظ بالجهاز بعيدًا عن متناول الأطفال.
- لا تقم بتشغيل الجهاز إذا كان سلك الطاقة أو القابس تالفًا.
- استخدم الماء البارد والعذب فقط في خزان المياه.
- Hot surfaces: Avoid contact with hot parts of the machine, such as the portafilter, steam wand, and cup warmer.
الإعداد والاستخدام الأول
1. فك التغليف والتنظيف الأولي
Carefully remove all packaging materials. Clean the water tank, portafilter, and milk carafe with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
2. ملء خزان المياه
Remove the water tank from the back of the machine. Fill it with fresh, cold water up to the MAX level indicator. Reinsert the tank securely.
Image 2: A hand demonstrating the removal of the water tank from the side of the De'Longhi EC850.M for refilling or cleaning.
3. Installing the Water Filter
If your model includes a water filter, follow the instructions provided with the filter for installation into the water tank. This helps reduce limescale buildup.
4. تحضير الماكينة
Before first use, or if the machine has not been used for a long time, it needs to be primed. Fill the water tank, place a container under the hot water spout, and press the hot water button until water flows continuously. This removes air from the circuit.
تعليمات التشغيل
1. تشغيل / إيقاف التشغيل
Plug the machine into a suitable power outlet. Press the زر الطاقة (
) to turn the machine on. The indicator lights will flash during heating and become steady when ready for use. Press the Power button again to turn off.
Image 3: Close-up of the control panel of the De'Longhi EC850.M, showing buttons for power, espresso, cappuccino, and hot water.
2. صنع الإسبريسو
- أدخل الفلتر المطلوب (جرعة واحدة أو جرعتين) في حامل الفلتر.
- Add ground coffee to the filter. For best results, use freshly ground espresso coffee.
- Tamp اضغط على القهوة بقوة وبشكل متساوٍ.
- Attach the portafilter to the brewing head, ensuring it is locked securely.
- Place one or two cups on the drip tray under the spouts.
- اضغط على إسبرسو فردي or دبل اسبريسو button. The machine will automatically brew and stop.
3. Using the Automatic Cappuccino System
- Fill the milk carafe with cold milk (dairy or non-dairy).
- قم بربط إبريق الحليب بالجهاز.
- Adjust the froth regulator dial on the carafe to your desired foam level.
- ضع كوبًا تحت صنبور القهوة والحليب.
- اضغط على كابتشينو or لاتيه ماكياتو button. The machine will automatically dispense milk and then coffee.
- بعد الاستخدام اضغط على ينظف button on the milk carafe to rinse the spouts.
4. توزيع الماء الساخن
Place a cup under the hot water spout. Press the زر الماء الساخن. The machine will dispense hot water. Press the button again to stop.
Image 4: The De'Longhi EC850.M dispensing hot water from its dedicated spout into a glass, useful for tea or Americanos.
الصيانة والتنظيف
1. التنظيف اليومي
- صينية التنقيط: قم بتفريغ وتنظيف صينية التنقيط والشبكة يومياً.
- حامل المرشح: Remove spent coffee grounds and rinse the portafilter and filter under running water.
- إبريق الحليب: After each use, perform the "Clean" function. For thorough cleaning, disassemble the carafe and wash all components with warm water and mild detergent.
- الخارج: امسح الجزء الخارجي من الجهاز بقطعة قماش ناعمة، دamp القماش. لا تستخدم المنظفات الكاشطة.
2. إزالة الترسبات
The machine will indicate when descaling is required (e.g., a flashing calcium light indicator). Follow the descaling instructions provided with your De'Longhi descaler solution. Regular descaling is crucial for machine longevity and optimal performance, especially in areas with hard water.
ملحوظة: If the calcium light indicator flashes even after setting, ensure the descaling cycle is completed fully according to the instructions. Incomplete cycles can cause the indicator to persist.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها
| مشكلة | السبب المحتمل | حل |
|---|---|---|
| الجهاز لا يعمل. | غير موصول بالكهرباء؛ منفذ الطاقة معطل. | تحقق من توصيل سلك الطاقة؛ حاول استخدام منفذ مختلف. |
| لا يوجد توزيع للقهوة. | خزان الماء فارغ؛ الآلة غير مُجهزة؛ القهوة مطحونة ناعماً جداً أو...ampلقد كان صعبا للغاية. | Fill water tank; prime the machine; use coarser grind or less pressure when tampعمل. |
| Milk frother sputtering or not producing foam. | Milk carafe dirty; milk level too low; froth regulator setting incorrect. | Clean milk carafe thoroughly; ensure sufficient cold milk; adjust froth regulator. |
| Calcium light indicator flashing. | Machine requires descaling; descaling cycle not completed. | Perform a full descaling cycle according to instructions. |
المواصفات الفنية
- ماركة: دي لونجي
- نموذج: EC850.M
- لون: فضي
- الأبعاد (الطول × العرض × الارتفاع): 12.6 × 10.83 × 12.05 بوصة
- وزن السلعة: 14.52 رطل
- سعة: 1 Liter (Water Tank)
- وضع التشغيل: أوتوماتيكية بالكامل
- مدخلات واجهة الإنسان: شاشة تعمل باللمس
- المكونات المتضمنة: فلتر
- أجزاء قابلة للغسل في غسالة الأطباق: Yes (specific components)
الضمان والدعم
للحصول على معلومات الضمان أو الدعم الفني أو استفسارات الخدمة، يرجى الرجوع إلى بطاقة الضمان المرفقة مع المنتج أو زيارة موقع De'Longhi الرسمي website. Do not attempt to repair the appliance yourself, as this may void your warranty and pose safety risks.
يمكنك العثور على مزيد من المعلومات وتفاصيل الاتصال على متجر De'Longhi على أمازون.