دليل مستخدم جهاز العرض الضوئي المحمول InFocus IN116 بتقنية DLP

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN116 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.

محتويات الحزمة

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في الحزمة الخاصة بك:

• InFocus IN116 Projector
• سلك الطاقة
• كابل RGB
• كابل صوت / صورة
• تعليمات السلامة
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
• جهاز التحكم عن بعد
• كابل HDMI

2. انتهى المنتجview

The InFocus IN116 is a portable DLP projector designed for various applications, offering a native WXGA (1280 x 800) resolution, 2700 ANSI lumens brightness, and a 3000:1 contrast ratio. It features 3D-ready capabilities and multiple input options for flexible connectivity.

الميزات الرئيسية

• WXGA (1280 x 800) Native Resolution
• 2700 ANSI Lumens (2200 lumens in Eco Mode)
• 3000: 1 نسبة التباين
• 3D-Ready functionality
• اتصال HDMI
• طويلة الأمد لamp للاستخدام الممتد
• Easy maintenance with no filters to replace

مكونات جهاز العرض

الصورة 1: الأعلى View. This image displays the top of the InFocus IN116 projector, highlighting the control panel with buttons for power, menu, source selection, and navigation. The lens is visible at the front.

الصورة 2: الجانب View. This image shows the side of the InFocus IN116 projector, featuring prominent ventilation grilles for heat dissipation.

الصورة 3: الجبهة View. This image presents the front of the InFocus IN116 projector, with the lens actively emitting light, indicating its operational state.

الصورة 4: خلفي View (Connectivity Panel). This image details the rear panel of the InFocus IN116 projector, displaying various input and output ports including HDMI, VGA (Computer In 1 & 2, Computer Out), S-Video, Composite Video, Audio In/Out, RS232C, and Mini USB.

3. تعليمات الإعداد

التنسيب

Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. The projector can be placed on a table, ceiling-mounted, or used for rear projection.

الاتصال بمصدر الطاقة

1. قم بتوصيل سلك الطاقة بمدخل الطاقة الخاص بجهاز العرض.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض.

Connecting Video Sources

The IN116 projector offers multiple input options:

• HDMI: For digital video and audio. Connect an HDMI cable from your source device to the projector's HDMI port.
• VGA (Computer In 1 & 2): For analog computer signals. Use a VGA cable to connect your computer to either VGA input.
• فيديو مركب: For standard definition video. Connect a composite video cable (yellow RCA) to the projector's Video input.
• S- فيديو: For enhanced standard definition video. Connect an S-Video cable to the projector's S-Video port.

For audio, connect an audio cable from your source to the projector's Audio In (3.5mm stereo) port if using VGA, Composite, or S-Video. HDMI carries both video and audio.

4. تعليمات التشغيل

تشغيل/إيقاف التشغيل

1. للتشغيل ، اضغط على قوة اضغط على الزر الموجود على لوحة تحكم جهاز العرض أو جهاز التحكم عن بعد. سيضيء مؤشر الطاقة.
2. لإيقاف التشغيل، اضغط على قوة button twice. The projector will enter a cooling cycle before shutting down completely.

اختيار مصدر الإدخال

اضغط على مصدر button on the projector or remote control to cycle through available input sources (HDMI, VGA1, VGA2, Video, S-Video). The projector will automatically detect an active signal.

ضبط الصورة

• ركز: قم بتدوير حلقة التركيز الموجودة على عدسة جهاز العرض حتى تصبح الصورة حادة وواضحة.
• تكبير: اضبط حلقة التكبير/التصغير الموجودة على عدسة جهاز العرض لتغيير حجم الصورة.
• تصحيح الانحراف: If the image appears trapezoidal, use the keystone correction function (usually found in the OSD menu or via dedicated buttons on the remote) to square the image.
• أوضاع الصورة: The projector offers various picture modes (e.g., Presentation, Bright, Movie, Eco Mode). Access these through the OSD menu to optimize image quality for different environments.

الوضع الاقتصادي

Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is ideal for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode, compared to 5,000 hours in normal mode.

وظائف ثلاثية الأبعاد

The InFocus IN116 is 3D-ready and supports 3D content from compatible sources, including Blu-ray players. To view 3D content, you will need compatible 3D glasses and a 3D-enabled source device. Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

5. الصيانة

Lamp الاستبدال

جهاز العرض lamp له عمر محدود. عندماamp إذا أضاء ضوء المؤشر أو انخفض سطوع الصورة بشكل ملحوظ، فقد حان وقت استبدال الجهاز.amp. الamp door is conveniently located on top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Power off the projector and disconnect the power cord.
2. اترك جهاز العرض ليبرد تمامًا (لمدة 30 دقيقة على الأقل).
3. حدد موقع l وافتحهamp door on the top of the projector.
4. قم بإزالة l القديم بعنايةamp وحدة.
5. قم بتثبيت ملف lamp الوحدة، مع التأكد من تثبيتها بإحكام.
6. أغلق lamp door and reconnect the power cord.
7. إعادة تعيين lamp مؤقت في قائمة العرض على الشاشة (OSD) الخاصة بجهاز العرض.

حذر: جهاز عرض lamps operate at high temperatures and pressures. Handle with care. In rare cases, lamps can explode. Always wear protective eyewear when replacing a lamp.

تنظيف

• الخارج: استخدمي قطعة قماش ناعمةamp cloth to clean the projector's exterior. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• عدسة: Use a lens cleaning cloth and lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• المرشحات: The InFocus IN116 projector is designed to operate without user-replaceable filters, simplifying maintenance.

6. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

7. المواصفات

8. الضمان والدعم

ضمان محدود

All new DLP projectors from InFocus, including the IN116, are backed by a comprehensive limited warranty:

• كشاف ضوئي: ضمان محدود لمدة سنة واحدة
• قطع الغيار والعمالة: ضمان شامل لمدة سنة
• Lamp: ضمان لمدة 6 شهرًا

For detailed terms and conditions of the warranty, please refer to the official InFocus webالموقع أو الاتصال بدعم العملاء.

دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webالموقع للحصول على معلومات الاتصال والموارد الإضافية.

رسمي Webموقع: www.infocus.com