دليل مستخدم جهاز العرض الضوئي المحمول InFocus IN114 بتقنية DLP

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN114 Portable DLP Projector. The IN114 is designed for versatility, offering XGA native resolution, BrilliantColor technology, and a long-lasting lamp for extended use. Its compact and lightweight design makes it suitable for various environments, from classrooms to conference rooms.

2. معلومات السلامة

• لا تسد فتحات التهوية. تأكد من وجود تدفق هواء كافٍ حول جهاز العرض لمنع ارتفاع درجة حرارته.
• لا تنظر مباشرة إلى عدسة جهاز العرض عندما يكون الضوءamp الضوء الساطع مضاء. قد يضر عينيك.
• تجنب وضع جهاز العرض في أماكن غير مستقرة أو على أسطح غير مستوية.
• لا تعرض جهاز العرض للمطر أو الرطوبة أو درجات الحرارة العالية.
• Only use power cords and accessories specified by InFocus.
• أسند جميع أعمال الصيانة إلى فني صيانة مؤهل. لا تحاول فتح أو إصلاح جهاز العرض بنفسك.

3. محتويات العبوة

تأكد من وجود جميع العناصر في العبوة:

• InFocus IN114 Projector
• سلك الطاقة
• RGB (VGA) cable
• كابل صوت / صورة
• تعليمات السلامة
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
• جهاز التحكم عن بعد

4. انتهى المنتجview

Familiarize yourself with the components of your InFocus IN114 projector.

4.1 الأمامي والأعلى View

الشكل 1: الأمامي والأعلى view of the InFocus IN114 projector. This image shows the projector lens, ventilation grilles, and the control panel located on the top surface.

• عدسة: يعرض الصورة على الشاشة.
• حلقة التركيز: يضبط حدة الصورة.
• حلقة التكبير: ضبط حجم الصورة.
• لوحة التحكم: Buttons for power, menu navigation, source selection, and keystone correction.
• شبكات التهوية: Essential for cooling the projector. Do not obstruct.

4.2 Rear Panel (Input/Output Ports)

Figure 2: Rear panel of the InFocus IN114 projector, displaying various input and output ports for connectivity.

• مدخلات الطاقة: يتصل بسلك الطاقة الكهربائية.
• COMPUTER IN 1 & 2 (VGA): Connects to a computer or other device with a VGA output.
• COMPUTER OUT (VGA): Connects to an external monitor for simultaneous display.
• VIDEO (Composite): Connects to devices with composite video output (e.g., DVD player).
• فيديو عالي الجودة: Connects to devices with S-Video output.
• AUDIO IN (3.5mm): Connects to audio output from a computer or other source.
• AUDIO OUT (3.5mm): Connects to external speakers.
• RS-232: Serial port for projector control via a computer.
• USB صغير: For firmware updates and projector control.

5. الإعداد

5.1 التنسيب

Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely to the ceiling. Ensure there is sufficient space around the projector for proper ventilation. Position the projector perpendicular to the screen for optimal image geometry.

5.2 توصيل الطاقة

1. قم بتوصيل سلك الطاقة بمدخل الطاقة الخاص بالجهاز العرض.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض.

5.3 توصيل مصادر الفيديو

Use the appropriate cable to connect your video source (computer, DVD player, etc.) to the projector's input ports.

• For computers: Use a VGA cable to connect to either الكمبيوتر في 1 or الكمبيوتر في 2.
• For video players: Use an A/V cable for فيديو (composite) or an S-Video cable for S-VIDEO.
• For audio: Connect a 3.5mm audio cable from your source to مدخل الصوت if you wish to use the projector's internal speaker or pass audio through to external speakers via الصوت خارج.

6. تشغيل جهاز العرض

6.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• لتشغيل: Press the power button on the control panel or remote control. The power indicator light will turn green.
• لإيقاف التشغيل: Press the power button twice. The projector will enter a cooling cycle, and the power indicator will flash. Do not unplug the projector until the cooling cycle is complete and the power indicator light is off.

6.2 ضبط الصورة

• ركز: قم بتدوير حلقة التركيز الموجودة على العدسة حتى تصبح الصورة واضحة.
• تكبير: قم بتدوير حلقة التكبير/التصغير الموجودة على العدسة لضبط حجم الصورة.
• تصحيح الانحراف: If the image appears trapezoidal, use the keystone buttons on the control panel or remote to correct it.

6.3 اختيار المصدر

Press the "Source" button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (Computer 1, Computer 2, Video, S-Video).

6.4 الوضع الاقتصادي

The projector features an Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. Activate Eco Mode via the projector's on-screen menu. In Eco Mode, the lamp life can extend to approximately 6,000 hours, compared to 5,000 hours in normal mode.

6.5 3D Ready Functionality

The InFocus IN114 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable graphics card, and active shutter 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

7. الصيانة

7.1 تنظيف جهاز العرض

• الخارج: استخدم قطعة قماش ناعمة وخالية من الوبر دampened with a mild cleaning solution. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• عدسة: Use a lens cleaning cloth or lens paper specifically designed for optical surfaces. Avoid touching the lens with your fingers.
• No Filters: The IN114 is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement.

7.2 لترamp الاستبدال

لamp life is approximately 5,000 hours in normal mode and 6,000 hours in Eco Mode. When the lamp عند انتهاء عمرها الافتراضي، ستظهر رسالة تحذير، وamp indicator will illuminate. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when ceiling-mounted.

1. Ensure the projector is powered off and completely cooled down before attempting lamp بديل.
2. افصل سلك الطاقة.
3. حدد موقع l وافتحهamp غطاء في الجزء العلوي من جهاز العرض.
4. قم بإزالة l القديم بعنايةamp وحدة.
5. Install the new InFocus replacement lamp الوحدة، مع التأكد من تثبيتها بإحكام.
6. أغلق lamp تغطية وتوصيل سلك الطاقة.
7. إعادة تعيين lamp timer through the projector's OSD menu.

8. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

9. المواصفات

10. الضمان والدعم

10.1 الضمان المحدود

The InFocus IN114 projector is backed by a comprehensive limited warranty:

• ضمان محدود لمدة سنة واحدة on the projector chassis.
• ضمان شامل لمدة سنة تغطية الأجزاء والعمالة.
• ضمان لمدة 6 شهرًا on the projector lamp.

For detailed terms and conditions, please refer to the official InFocus warranty statement or contact customer support.

10.2 دعم العملاء

For technical assistance, troubleshooting, or warranty claims, please contact InFocus customer support. Visit the official InFocus webالموقع للحصول على معلومات الاتصال وموارد الدعم.