دليل مستخدم جهاز العرض الضوئي المحمول InFocus IN112 بتقنية DLP

1. المقدمة

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus IN112 Portable DLP Projector. Please read these instructions thoroughly before using the projector and retain them for future reference.

The InFocus IN112 is designed for versatile use, offering high brightness and a strong contrast ratio. It incorporates BrilliantColor technology for clear image reproduction and is 3D-ready. Its compact and lightweight design facilitates easy portability and installation.

2. ماذا يوجد في الصندوق

تأكد من تضمين جميع العناصر المدرجة أدناه في عبوة المنتج الخاص بك:

• InFocus IN112 Projector
• سلك الطاقة
• RGB cable (VGA cable)
• A/V cable (Composite Video cable)
• تعليمات السلامة
• دليل المستخدم (هذه الوثيقة)
• جهاز التحكم عن بعد

3. جهاز العرض فوقview

الشكل 1: الجزء العلوي View - Displays the control panel with buttons for power, source selection, menu navigation, and keystone adjustment, along with the focus ring for the lens.

الشكل 2: الجانب View - Shows the ventilation grilles essential for heat dissipation during operation. Ensure these are not obstructed.

الشكل 3: بزاوية View مع جهاز تحكم عن بعد - Illustrates the projector from an angle, highlighting the lens and the included remote control for convenient operation.

الشكل 4: خلفي View - Details the various input and output ports, including power, audio in/out, video, computer (VGA), RS232, and Mini USB.

4. الإعداد

4.1 التنسيب

Position the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure adequate ventilation around the projector to prevent overheating. The distance from the screen will determine the image size. Adjust the projector's position to achieve the desired image size and clarity.

4.2 توصيل الطاقة

1. قم بتوصيل سلك الطاقة المرفق بمدخل الطاقة الخاص بجهاز العرض.
2. قم بتوصيل الطرف الآخر من سلك الطاقة بمأخذ كهربائي مؤرض.

4.3 توصيل مصادر الإدخال

The IN112 projector offers multiple input options:

• VGA (Computer In 1 & 2): Use the RGB cable to connect to a computer's VGA output.
• فيديو مركب: Use the A/V cable to connect to devices with composite video output.
• S- فيديو: Connect to devices with S-Video output.
• مدخل الصوت: Connect external audio sources using a 3.5mm stereo cable.
• RS232C: For control and automation systems.
• USB B Mini: For control and firmware updates.

تأكد من توصيل جميع الكابلات بإحكام قبل تشغيل جهاز العرض.

5. تعليمات التشغيل

5.1 تشغيل/إيقاف التشغيل

• للتشغيل ، اضغط على قوة button on the control panel or remote control. The power indicator light will illuminate.
• لإيقاف التشغيل، اضغط على قوة اضغط على الزر مرة أخرى. أكد إيقاف التشغيل إذا طُلب منك ذلك. اترك جهاز العرض ليبرد قبل فصله عن الكهرباء.

5.2 تعديل الصورة

• ركز: قم بتدوير حلقة التركيز الموجودة على عدسة جهاز العرض حتى تصبح الصورة حادة وواضحة.
• كيستون: استخدم كيستون buttons on the control panel or remote to correct trapezoidal image distortion if the projector is not perfectly perpendicular to the screen.

5.3 اختيار المصدر

اضغط على مصدر button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (VGA1, VGA2, Video, S-Video).

5.4 تصفح القائمة

اضغط على القائمة / الخروج اضغط على الزر للوصول إلى قائمة العرض على الشاشة (OSD). استخدم أزرار الأسهم للتنقل و يختار or يدخل اضغط على الزر لتأكيد الاختيارات. القائمة / الخروج مرة أخرى لإغلاق القائمة.

5.5 الوضع الاقتصادي

Activate Eco Mode to extend lamp life and reduce power consumption. This mode is suitable for environments with lower ambient light. The lamp life is approximately 6,000 hours in Eco Mode compared to 5,000 hours in normal mode.

5.6 3D Content Projection

The IN112 is 3D-ready. To project 3D content, you will need compatible 3D source material, a 3D-capable player, and active 3D glasses (sold separately). Refer to your 3D source device's manual for specific setup instructions.

6. الصيانة

6.1 لترamp الاستبدال

جهاز العرض lamp له عمر افتراضي محدود. عندما يكون العمر الافتراضي محدودًا.amp مؤشر (Temp/Lamp) illuminates or the image brightness significantly decreases, the lamp may need replacement. The lamp door is conveniently located on the top of the projector for easy access, even when installed.

حذر: Ensure the projector is powered off and completely cooled before attempting lamp replacement. Refer to the detailed lamp replacement instructions in the full service manual for safety and proper procedure.

6.2 التنظيف

The IN112 projector is designed without filters, eliminating the need for filter cleaning or replacement. Periodically wipe the exterior casing with a soft, dry cloth. For the lens, use a specialized lens cleaning cloth and solution to avoid scratches.

7. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

8. المواصفات

9. الضمان والدعم

9.1 ضمان المنتج

The InFocus IN112 projector is backed by a comprehensive warranty:

• ضمان محدود لمدة سنة واحدة على جهاز العرض.
• ضمان شامل لمدة سنة تغطية الأجزاء والعمالة.
• ضمان لمدة 6 شهرًا على لamp.

Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the official InFocus warranty documentation or visit the InFocus webموقع.

9.2 الدعم الفني

For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please contact InFocus customer support. Contact information can typically be found on the InFocus official webالموقع أو في الوثائق المرفقة.

10. Related Product Information (IN130 Series)

يقدم الفيديو التالي نظرة عامةview of features found in the InFocus IN130 Series projectors. While specific models may vary, many core functionalities and design principles are shared across InFocus projector lines, offering general insight into InFocus projector capabilities.