Festina Men's Watch User Manual

مقدمة

This manual provides essential instructions for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your Festina F16504/4 men's watch. Please read this manual thoroughly before using your watch to ensure optimal performance and longevity.

يثبت

فك الصندوق والفحص الأولي

Carefully remove the watch and its accessories from the packaging. Inspect the watch for any visible damage. The package should contain the Festina F16504/4 watch and an international certificate of guarantee.

Image: The Festina watch box, open to reveal the watch cushion and the international certificate of guarantee manual.

Image: The Festina F16504/4 watch resting on its cushion inside the presentation box.

ضبط الوقت

1. اسحب التاج إلى وضع النقرة الثانية. سيتوقف عقرب الثواني.
2. أدر التاج لضبط عقارب الساعات والدقائق. تأكد من ضبط نظام الصباح/المساء بشكل صحيح إذا كانت ساعتك مزودة بمؤشر 24 ساعة أو إذا كان التاريخ يتغير عند منتصف الليل.
3. Push the crown back into the normal position. The second hand will resume movement.

تحديد التاريخ

Your Festina F16504/4 watch features a date display.

1. اسحب التاج إلى موضع النقر الأول.
2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise (depending on the movement) to set the date. Avoid setting the date between 9:00 PM and 3:00 AM, as this may interfere with the automatic date change mechanism.
3. بمجرد ظهور التاريخ الصحيح، ادفع التاج إلى وضعه الطبيعي.

تعديل الحزام

The stainless steel strap of your Festina watch may require adjustment for a comfortable fit. It is recommended to have this adjustment performed by a professional watchmaker or jeweler to prevent damage to the strap or clasp mechanism.

تشغيل الساعة

Your Festina F16504/4 is an analog quartz watch, designed for reliable timekeeping.

Image: The Festina F16504/4 watch with its silver stainless steel strap worn on a wrist, displaying the black dial and date window.

مقاومة الماء

This watch is water-resistant up to 50 meters (5 ATM). This means it is suitable for short periods of recreational swimming, but not for diving or snorkeling. Avoid operating the crown or pushers when the watch is wet to prevent water ingress.

• 50 meters (5 ATM): Suitable for everyday use and can withstand splashes, rain, and short periods of recreational swimming.
• غير مناسب ل: Hot showers, saunas, diving, or prolonged water activities.

صيانة

تنظيف ساعتك

To maintain the appearance of your watch, wipe the case and strap regularly with a soft, dry cloth. For stainless steel parts, a slightly damp يمكن استخدام قطعة قماش، ثم قطعة قماش جافة. تجنب استخدام المنظفات الكيميائية، لأنها قد تُتلف طلاء الساعة أو موانع التسرب.

استبدال البطارية

The watch is powered by a quartz movement and requires a battery. When the battery runs low, the second hand may start to skip seconds or stop entirely. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure the water resistance seal is properly maintained.

تخزين

عند عدم ارتداء ساعتك، احفظها في مكان بارد وجاف بعيدًا عن أشعة الشمس المباشرة ودرجات الحرارة القصوى والمجالات المغناطيسية القوية. علبة الساعة الأصلية مثالية لحفظها.

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

If you encounter issues not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Festina customer support or an authorized service center.

تحديد

ضمان

Your Festina F16504/4 watch comes with a ضمان لمدة 2 سنوات from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper handling, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear. Please refer to the International Certificate of Guarantee included with your watch for full terms and conditions.

يدعم

For further assistance, service, or warranty claims, please contact your authorized Festina dealer or visit the official Festina website for customer support information. When contacting support, please have your watch model number (F16504/4) and proof of purchase readily available.