JBL على S.tage Micro II Speaker System User Manual

1. المقدمة

Welcome to your JBL On Stage Micro II Speaker System. This manual provides instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance of your portable loudspeaker dock for iPod and iPhone.

2. الإعداد

2.1 فك التعبئة

أزل جميع المكونات من العبوة بعناية. تأكد من وجود JBL On Stage Micro II unit, the power supply, and the USB cable.

2.2 تشغيل الوحدة

JBL On Stage Micro II can be powered in two ways:

طاقة التيار المتردد

Connect the included power supply to the DC input on the unit and then to a standard wall outlet.

طاقة البطارية

للاستخدام المحمول، أدخل أربع بطاريات AAA في حجرة البطاريات الموجودة أسفل الجهاز. تأكد من صحة القطبية.

2.3 Connecting Your iPod/iPhone

JBL On Stage Micro II features a Universal Dock Connector compatible with most iPhone and iPod models.

1. Gently place your compatible iPod or iPhone model onto the dock connector.
2. Ensure the device is seated firmly. When connected to AC power, the system's Evercharge topography will begin charging your device even if the unit is switched off.

Image: The JBL On Stage Micro II Speaker System with an iPod device securely docked in the center connector.

2.4 توصيل أجهزة الصوت الخارجية

For devices without a Universal Dock Connector, such as an iPod shuffle or other MP3 players, use the 3.5mm auxiliary input.

• Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to your external device's headphone jack.
• Connect the other end to the auxiliary input port on the JBL On Stage Micro II.

3. التشغيل

3.1 التشغيل الأساسي

Once your iPod or iPhone is docked or an external device is connected via auxiliary input, power on the JBL On Stage Micro II. Your device should automatically begin playing or be ready for playback.

3.2 استخدام جهاز التحكم عن بعد

The included IR remote control provides full iPod/iPhone functionality from distances up to 20 feet straight ahead in front of the unit.

• زر الطاقة: يقوم بتشغيل / إيقاف الوحدة.
• رفع/خفض الصوت: يضبط مستوى صوت السماعة.
• تتبع الملاحة: Skips to the next or previous track.
• تشغيل/إيقاف مؤقت: يتحكم في التشغيل.
• التنقل في القائمة: Allows browsing of iPod/iPhone menus.

3.3 التحكم في مستوى الصوت

Adjust the volume using the controls on the unit or the remote control. Note that the volume level will reset to a medium state each time the Micro II is turned off and on.

3.4 Syncing with iTunes

Connect the JBL On Stage Micro II to your computer using the provided USB cable. This allows you to sync and charge your docked iPod or iPhone with iTunes.

4. الصيانة

4.1 التنظيف

To clean the unit, use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosols, as these may damage the finish or internal components.

4.2 استبدال البطارية

If using battery power, replace all four AAA batteries when the unit's performance diminishes. Ensure the unit is powered off before replacing batteries.

5. استكشاف الأخطاء وإصلاحها

5.1 لا يوجد صوت

• Ensure the unit is powered on and connected to a power source (AC or fresh batteries).
• Check that your iPod/iPhone is properly docked or the auxiliary cable is securely connected.
• Verify the volume is not set to minimum on both the JBL On Stage Micro II and your connected device.
• If using an iPod/iPhone, try re-seating it in the dock connector.

5.2 الجهاز لا يشحن

• Ensure the JBL On Stage Micro II is connected to AC power. Charging does not occur on battery power alone.
• Verify the iPod/iPhone is correctly seated in the dock connector.

5.3 جهاز التحكم عن بعد لا يعمل

• تحقق من البطارية الموجودة في جهاز التحكم عن بعد وقم باستبدالها إذا لزم الأمر.
• تأكد من عدم وجود أي عوائق بين جهاز التحكم عن بعد وجهاز استقبال الأشعة تحت الحمراء الخاص بالوحدة.
• The remote works best when pointed directly at the unit from up to 20 feet away.

5.4 جودة صوت رديئة

• For docked devices, ensure the device's equalizer settings are not causing distortion (e.g., excessive bass boost).
• If using the auxiliary input, ensure the cable is fully inserted and not damaged.
• Try adjusting the volume on both the source device and the JBL On Stage Micro II.

6. المواصفات

7. الضمان والدعم

وصف الضمان: JBL On Stage Micro II Speaker System comes with a One Year Limited Warranty.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact JBL customer service. Refer to your product's packaging or the official JBL website for specific contact details and support resources.

الشركة المصنعة: هارمان كاردون