شعار ankoLAYBACK UMBRELLA
عربة
months 0+
كتيب التعليماتanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

هام!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
الصور الموجودة في الدليل للأغراض المرئية فقط.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية والاحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل.
قد تتأثر سلامة طفلك إذا لم تتبع هذه التعليمات.
تحذير: لتجنب الإصابة أو الوفاة

  • اتبع تعليمات الشركة المصنعة في جميع الأوقات.
  • قم دائمًا بتطبيق الفرامل عندما تكون العربة ثابتة.
  • تأمين الطفل في السلالة في جميع الأوقات.
  • ضع جميع المكابح عندما تركن عربة الأطفال.
  • لا تترك الأطفال دون مراقبة.
  • لا تحملي أطفالًا أو أكياسًا إضافية على عربة الأطفال هذه.
  • تأكد من خلو الأطفال من أي أجزاء متحركة إذا ضبطت العربة ، وإلا فقد يتعرضون للإصابة.
  • يرجى التأكد من ضبط حزام الأمان واستخدامه في جميع الأوقات.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • تحقق من أن العربة مثبتة بالكامل وأن جميع أقفال الأمان مشغولة قبل وضع الطفل في العربة ، وإلا فقد يتعرض للإصابة.
  • لا تحاول حمل عربة الأطفال بداخلها.
  • يجب ألا يتجاوز وزن الأطفال الذين يستخدمون عربة الأطفال هذه 15 كجم.
  • عربة الأطفال غير مناسبة للجري أو التزحلق على الجليد.
  • تحققي من تعشيق مزلاج التخزين قبل رفع عربة الأطفال وحملها.
  • لا تسمح للأطفال بالوقوف على المنتج.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • استخدم فقط الملحقات التي توفرها الشركة المصنعة والمعتمدة للاستخدام مع عربة الأطفال.
  • أي بضائع محمولة في السلة يجب ألا يتجاوز وزنها 2 كجم.
  • يجب ألا تتجاوز أي بضائع محمولة في الجيب 2 كجم.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • يجب توخي الحذر إذا تم استخدام عربة الأطفال على السلالم أو السلالم المتحركة.
  • لا تترك طفلك معرضا للشمس. لن توفر المظلة أو الغطاء الموجود على هذا المنتج حماية كاملة لطفلك من أشعة الشمس الضارة.
  • توخى الحذر عند التفريغ وأثناء التجميع.
  • تخلص من جميع مواد التغليف بعناية بعد التجميع.
  • يجب الحصول على أي قطع إضافية أو استبدال فقط من الشركة المصنعة أو الموزع.
  • لا تستبدل قطع الغيار أبدًا.

مكونات

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

لفتح عربة الأطفال
تحذير:

  • يجب ممارسة العناية الواجبة عند طي عربة الأطفال أو فكها أو تعديلها لمنع إدخال الإصبع / الجسم أو الضغط عليهما.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. حرر مزلاج التخزين.
    انظر الشكل 1
  2. ارفع المقبض لأعلى بعيدًا عن الأرجل الأمامية. استمر في هذا الإجراء حتى يتم فتح الإطار بالكامل.
    انظر الشكل 2anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    تشارك تلقائيا. انظر الشكل 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3تجميع العجلات الأمامية
  4. تأكد من أن العجلات الأمامية في الاتجاه الصحيح للتجميع.
    الشكل 4 أ - الاتجاه الصحيح.
    الشكل 4 ب - اتجاه غير صحيح.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4BRAKES
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    لتحرير الفرامل ، ارفع دواسات الفرامل حتى تنفصل الفرامل بالكامل عن كل عجلة.
    انظر الشكل 5 بanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5تحذير 2تحذير:
    قم دائمًا بتطبيق الفرامل عندما تكون العربة ثابتة.
    ظلة
  6. قم بتوصيل كلا المشابك البلاستيكية للمظلة بإطار عربة الأطفال في الموقع الموجود أسفل ألسنة تثبيت القبضة الجانبية مباشرةً ، ثم قم بتوصيل ألسنة تثبيت القبضة معًا.
    انظر الشكل 6 أ
    افتح المظلة عن طريق قلب المظلة للأمام.
    انظر الشكل 6 بanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6لتثبيت المقعد والسلة
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    انظر الشكل 7anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7لضبط المسند الخلفي
  8. هذه العربة لها مسند ظهر قابل للتعديل.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    انظر الشكل 8
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8تنبيه: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    تسخير السلامة

  9. لتأمين طفلك في الحزام ، ادفع شوكات مشبك حزام الكتف في مبيت مشبك حزام الخصر.
    ادفع شوكات الإبزيم (A) + (B) في مبيت الإبزيم حتى تستقر في موضعها.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    أنظر للشكل 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9تنبيه: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    تحذير 2تحذير:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    TETHER STRAP
  10. يتم توفير رباط المعصم بالقرب من قبضة المقبض. مرري يدك عبر حلقة الحزام كلما استخدمت عربة الأطفال. قم بإزالة يدك فقط من حلقة حزام الحبل عندما يتم الضغط على المكابح على عجلات عربة الأطفال.
    انظر الشكل 10anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11تحذير 2 تحذير:
    استخدم حزام الأمان لإيقاف عربة الأطفال من الدوران بعيدًا.
    لطي عربة الأطفال
    ملحوظة – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. ارفع القفل الأساسي (أ) لأعلى ثم اضغط لأسفل على القفل الثانوي (ب).
    انظر الشكل 11 
    ادفع المقبض للأمام لطي عربة الأطفال.
    استمر في هذا الإجراء حتى يتم تشغيل القفل.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

تحذير 2 تحذير:

  • يجب ممارسة العناية الواجبة عند طي عربة الأطفال أو فكها أو تعديلها لمنع إدخال الإصبع / الجسم أو الضغط عليهما.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

الرعاية والصيانة

افحص المنتج قبل التجميع وبشكل دوري أثناء الاستخدام. لا تستخدم هذا المنتج مطلقًا إذا كان هناك أي مشابك أو مفاصل أو أجزاء مكسورة مفكوكة أو مفقودة.
الأجزاء البلاستيكية والمعدنية: امسح بإعلانamp قماش.
قماش قابل للإزالة وغير قابل للإزالة: يمسح بقطعة قماش نظيفةamp قماش. لا تستعمل مبيض. لا يكوى. لا تستخدم التنظيف الجاف anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
لا تستخدم ضمادات كاشطة أو مبيضات أو منظفات منزلية قوية.
جفف في الظل جيدًا قبل الاستخدام وتجنب الحرارة المباشرة وأشعة الشمس.
جفف جيدًا قبل التخزين.
احفظه دائمًا في مكان نظيف وجاف.
قم بتنظيف وتزييت العجلات والمحاور أحيانًا بزيت تشحيم خفيف.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
لأفريقيا / نيوزيلندا: مستورد لمتاجر KMART في أستراليا ونيوزيلندا.
KMART أستراليا - 690 SPRINGVALE ROAD، MULGRAVE، VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART نيوزيلندا - المكتب الإقليمي C / O متجر KMART PAPATOETOE ،
هانترز بلازا ، الطريق الجنوبي العظيم ، باباتوي ، أوكلاند ، نيوزيلندا.

رمز المفتاح: 43-139-718
صنع في الصين

وثائق / موارد

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] دليل التعليمات
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

اترك تعليقا

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.