دليل JBL Cinema SB160

دليل JBL Cinema SB160

مقدمة

شكرًا لشرائك JBL CINEMA SB160. تم تصميم JBL CINEMA SB160 لتقديم تجربة صوت غير عادية لنظام الترفيه المنزلي الخاص بك. نحثك على قضاء بضع دقائق لقراءة هذا الدليل ، الذي يصف المنتج ويتضمن إرشادات خطوة بخطوة لمساعدتك في الإعداد والبدء.

تواصل مع فريقنا: إذا كان لديك أي أسئلة حول JBL CINEMA SB160 ، أو تركيبه أو تشغيله ، يرجى الاتصال ببائع التجزئة أو المثبت المخصص ، أو زيارة موقعنا webالموقع في www.JBL.com.

ماذا في الصندوق

قم بتوصيل الشريط الصوتي الخاص بك

يساعدك هذا القسم على توصيل مكبرات الصوت بجهاز تلفزيون وأجهزة أخرى ، وإعداد النظام بالكامل.

التوصيل بمقبس HDMI (ARC)

يدعم اتصال HDMI الصوت الرقمي وهو أفضل خيار للاتصال بمكبر الصوت الخاص بك. إذا كان التلفزيون الخاص بك يدعم HDMI ARC ، فيمكنك سماع صوت التلفزيون من خلال مكبرات الصوت الخاصة بك باستخدام كبل HDMI واحد.

1. باستخدام كبل HDMI عالي السرعة ، قم بتوصيل HDMI OUT (ARC) - بموصل التلفزيون الموجود في مكبر الصوت الخاص بك بموصل HDMI ARC في التلفزيون.
   • قد يتم تسمية موصل HDMI ARC الموجود بالتلفزيون بشكل مختلف. للحصول على التفاصيل ، راجع دليل مستخدم التلفزيون.
2. على التلفزيون ، قم بتشغيل عمليات HDMI-CEC. للحصول على التفاصيل ، راجع دليل مستخدم التلفزيون.

ملحوظة:

• تأكد مما إذا كانت وظيفة HDMI CEC على التلفزيون لديك قيد التشغيل.
• يجب أن يدعم التلفزيون الخاص بك وظيفة HDMI-CEC و ARC. يجب ضبط HDMI-CEC و ARC على تشغيل.
• قد تختلف طريقة إعداد HDMI-CEC و ARC حسب التلفزيون. للحصول على تفاصيل حول وظيفة ARC ، يرجى الرجوع إلى دليل مالك التلفزيون.
• يمكن فقط لكابلات HDMI 1.4 دعم وظيفة ARC.

الاتصال بالمقبس البصري

قم بإزالة الغطاء الواقي للمقبس البصري. باستخدام كبل بصري ، قم بتوصيل الموصل البصري الموجود في مكبر الصوت لديك بموصل OPTICAL OUT الموجود في التلفزيون أو أي جهاز آخر.

• قد يكون الموصل البصري الرقمي مكتوبًا عليه SPDIF أو SPDIF OUT.

ملاحظة: أثناء وجودك في وضع OPTICAL / HDMI ARC ، إذا لم يكن هناك خرج صوت من الوحدة ووميض مؤشر الحالة ، فقد تحتاج إلى تنشيط إخراج PCM أو Dolby Digital Signal على جهازك المصدر (مثل التلفزيون أو مشغل DVD أو Blu-ray).

الاتصال بالطاقة

• قبل توصيل سلك طاقة التيار المتردد ، تأكد من إتمام جميع التوصيلات الأخرى.
• خطر تلف المنتج! تأكد من أن مصدر الطاقة المجلدtagه يتوافق مع المجلدtagه مطبوعًا على الجزء الخلفي أو السفلي من الوحدة.
• قم بتوصيل كابل التيار الكهربائي بمقبس التيار المتردد للوحدة ثم بمقبس التيار الكهربائي
• قم بتوصيل كابل التيار الكهربائي بمقبس التيار المتردد الخاص بمكبر الصوت ثم بمقبس التيار الكهربائي.

إقران مع مكبر الصوت

الاقتران التلقائي

قم بتوصيل مكبر الصوت ومضخم الصوت في مآخذ التيار الكهربائي ثم اضغط على الوحدة أو جهاز التحكم عن بعد لتبديل الوحدة إلى وضع ON. سيتم إقران مكبر الصوت ومكبر الصوت تلقائيًا.

• عندما يقترن مضخم الصوت مع مكبر الصوت ، سيومض مؤشر الاقتران في مضخم الصوت بسرعة.
• عندما يتم إقران مضخم الصوت مع مكبر الصوت ، سيضيء مؤشر الاقتران على مضخم الصوت بشكل ثابت.
• لا تضغط على زوج في الجزء الخلفي من مكبر الصوت ، باستثناء الاقتران اليدوي.

دليل الاقتران

إذا لم يتم سماع أي صوت من مضخم الصوت اللاسلكي ، فقم بإقران مضخم الصوت يدويًا.

1. افصل كلا الوحدتين من مقابس التيار الكهربائي مرة أخرى ، ثم أعد توصيلهما بعد 3 دقائق.
2. اضغط مع الاستمرار على زر (إقران) على مضخم الصوت لبضع ثوان. سيومض مؤشر الاقتران الموجود في مكبر الصوت الفرعي بسرعة.
3. ثم اضغط على زر على الوحدة أو جهاز التحكم عن بعد لتشغيل الوحدة. سيصبح مؤشر الزوج الموجود على مضخم الصوت صلبًا عند النجاح.
4. إذا استمر مؤشر الزوج في الوميض ، كرر الخطوة 1-3.

ملحوظة:

• يجب أن يكون مضخم الصوت على بعد 6 أمتار من مكبر الصوت في منطقة مفتوحة (كلما كان ذلك أقرب كلما كان ذلك أفضل).
• قم بإزالة أي كائنات بين مضخم الصوت ومكبر الصوت.
• إذا فشل الاتصال اللاسلكي مرة أخرى ، فتحقق مما إذا كان هناك تعارض أو تداخل قوي (على سبيل المثال تداخل من جهاز إلكتروني) حول الموقع. أزل هذه التعارضات أو التدخلات القوية وكرر الإجراءات المذكورة أعلاه.
• إذا كانت الوحدة الرئيسية غير متصلة بمضخم الصوت وكانت في وضع التشغيل ، فسيومض مؤشر الطاقة بالوحدة.

ضع الشريط الصوتي الخاص بك

ضع مكبر الصوت على المنضدة

تركيب مكبر الصوت على الحائط

استخدم الشريط اللاصق لإلصاق موجه الورق المثبت على الحائط على الحائط ، وادفع طرف القلم عبر مركز كل فتحة تثبيت لتحديد موقع الحامل المثبت على الحائط وإزالة الورق.

قم بربط أقواس التثبيت على الحائط على علامة القلم ؛ ثبت عمود التثبيت الملولب في الجزء الخلفي من مكبر الصوت ؛ ثم قم بتعليق مكبر الصوت على الحائط.

التحضيرات

تحضير جهاز التحكم عن بعد

يسمح جهاز التحكم عن بعد المرفق بتشغيل الوحدة من مسافة بعيدة.

• حتى إذا تم تشغيل جهاز التحكم عن بعد ضمن النطاق الفعال 19.7 قدمًا (6 أمتار) ، فقد يتعذر تشغيل وحدة التحكم عن بُعد في حالة وجود أي عوائق بين الوحدة وجهاز التحكم عن بُعد.
• إذا تم تشغيل جهاز التحكم عن بعد بالقرب من منتجات أخرى تولد أشعة تحت الحمراء ، أو إذا تم استخدام أجهزة تحكم عن بعد أخرى تستخدم الأشعة تحت الحمراء بالقرب من الوحدة ، فقد تعمل بشكل غير صحيح. على العكس من ذلك ، قد تعمل المنتجات الأخرى بشكل غير صحيح.

الاستخدام لأول مرة:

تحتوي الوحدة على بطارية ليثيوم CR2025 مثبتة مسبقًا. قم بإزالة لسان الحماية لتنشيط بطارية جهاز التحكم عن بعد.

استبدل بطارية جهاز التحكم عن بعد

يتطلب جهاز التحكم عن بعد بطارية ليثيوم CR2025 ، 3 فولت.

1. ادفع اللسان الموجود على جانب علبة البطارية باتجاه الدرج.
2. الآن حرك علبة البطارية خارج جهاز التحكم عن بعد.
3. قم بإزالة البطارية القديمة. ضع بطارية CR2025 جديدة في علبة البطارية بالقطبية الصحيحة (+/-) كما هو محدد.
4. حرك علبة البطارية مرة أخرى في الفتحة الموجودة في جهاز التحكم عن بُعد.

الاحتياطات الخاصة بالبطاريات

• في حالة عدم استخدام جهاز التحكم عن بعد لفترة طويلة (أكثر من شهر) ، قم بإزالة البطارية من جهاز التحكم عن بعد لمنعها من التسريب.
• في حالة تسرب البطاريات ، امسح التسرب داخل حجرة البطارية واستبدل البطاريات بأخرى جديدة.
• لا تستخدم أي بطاريات غير تلك المحددة.
• لا تقم بتسخين البطاريات أو تفكيكها.
• لا تقم بإلقائها في النار أو الماء.
• لا تحمل أو تخزن البطاريات مع أشياء معدنية أخرى. فقد يؤدي القيام بذلك إلى قصر دائرة البطاريات أو تسربها أو انفجارها.
• لا تقم أبدًا بإعادة شحن البطارية ما لم يتم التأكد من أنها من النوع القابل لإعادة الشحن.

استخدم نظام السماعة الشريطية

ليتحكم

اللوحة العلوية

جهاز التحكم

مضخم صوت لاسلكي

لاستخدام البلوتوث

• اضغط على بشكل متكرر على الوحدة أو اضغط على زر BT في جهاز التحكم عن بعد لبدء اقتران Bluetooth
• حدد "JBL CINEMA SB160" للاتصال

تعليق: اضغط مع الاستمرار على زر Bluetooth (BT) بجهاز التحكم عن بُعد لمدة 3 ثوانٍ إذا كنت تريد إقران جهاز محمول آخر.

الملاحظات

1. إذا طُلب منك إدخال رمز PIN عند توصيل جهاز Bluetooth ، أدخل <0000>.
2. في وضع اتصال Bluetooth ، سيتم فقد اتصال Bluetooth إذا تجاوزت المسافة بين جهاز الصوت وجهاز Bluetooth 27 قدمًا / 8 أمتار.
3. يتم إيقاف تشغيل مكبر الصوت تلقائيًا بعد 10 دقائق في حالة الاستعداد.
4. قد تتسبب الأجهزة الإلكترونية في حدوث تداخل لاسلكي. يجب إبقاء الأجهزة التي تولد موجات كهرومغناطيسية بعيدًا عن وحدة Soundbar الرئيسية - على سبيل المثال ، أجهزة الميكروويف وأجهزة LAN اللاسلكية ، إلخ.

• استمع إلى الموسيقى من جهاز Bluetooth
  • إذا كان جهاز Bluetooth المتصل يدعم Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) ، يمكنك الاستماع إلى الموسيقى المخزنة على الجهاز من خلال المشغل.
  • إذا كان الجهاز يدعم أيضًا Audio Video Remote Control Profile (AVRCP) ، يمكنك استخدام جهاز التحكم عن بعد الخاص بالمشغل لتشغيل الموسيقى المخزنة على الجهاز.
    1. قم بإقران جهازك بالمشغل.
    2. قم بتشغيل الموسيقى عبر جهازك (إذا كان يدعم A2DP).
    3. استخدم جهاز التحكم عن بعد المصاحب للتحكم في التشغيل (إذا كان يدعم AVRCP).
       • لإيقاف التشغيل مؤقتًا / استئنافه ، اضغط على زر في جهاز التحكم عن بعد.
       • للانتقال إلى مسار ، اضغط على أزرار في جهاز التحكم عن بعد.

لاستخدام الوضع OPTICAL / HDMI ARC

تأكد من توصيل الوحدة بالتلفزيون أو جهاز الصوت.

1. اضغط على بشكل متكرر على الوحدة أو اضغط على أزرار OPTICAL ، HDMI الموجودة في جهاز التحكم عن بُعد لتحديد الوضع المطلوب.
2. قم بتشغيل جهاز الصوت الخاص بك مباشرة للحصول على ميزات التشغيل.
3. اضغط على VOL +/- أزرار لضبط مستوى الصوت إلى المستوى الذي تريده.

معلومه- سرية: أثناء وجودك في وضع OPTICAL / HDMI ARC ، إذا لم يكن هناك خرج صوت من الوحدة ووميض مؤشر الحالة ، فقد تحتاج إلى تنشيط إخراج PCM أو Dolby Digital Signal على جهازك المصدر (مثل التلفزيون أو مشغل DVD أو Blu-ray).

الاستجابة لجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون

استخدم جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون للتحكم في مكبرات الصوت

بالنسبة لأجهزة التلفزيون الأخرى ، قم بالتعلم عن بعد بالأشعة تحت الحمراء

لبرمجة شريط الصوت للاستجابة لجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون ، اتبع هذه الخطوات في وضع الاستعداد.

• اضغط مع الاستمرار على زر VOL + و SOURCE لمدة 5 ثوانٍ على مكبرات الصوت للدخول في وضع التعلم.
  • سيومض المؤشر البرتقالي بسرعة.

زر قوة التعلم

• اضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة 5 ثوانٍ على مكبرات الصوت.
• اضغط على زر الطاقة مرتين في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.

اتبع نفس الإجراء (2-3) لـ VOL- و VOL +. لكتم الصوت ، اضغط على زر VOL + و VOL على مكبر الصوت واضغط على زر MUTE في جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.

• اضغط مع الاستمرار على زر VOL + و SOURCE لمدة 5 ثوانٍ على مكبرات الصوت مرة أخرى ، والآن يستجيب مكبر الصوت لجهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون.
  • سيومض المؤشر البرتقالي ببطء.

ضبط الصوت

يساعدك هذا القسم على اختيار الصوت المثالي للفيديو أو الموسيقى.

قبل ان تبدا

• قم بإجراء الاتصالات الضرورية الموضحة في دليل المستخدم.
• على مكبر الصوت ، قم بالتبديل إلى المصدر المقابل للأجهزة الأخرى.

عدل الصوت

• اضغط على زر VOL +/- لزيادة أو خفض مستوى الصوت.
• لكتم الصوت ، اضغط على زر MUTE.
• لاستعادة الصوت ، اضغط على زر MUTE مرة أخرى أو اضغط على زر VOL +/-.

ملاحظة: أثناء ضبط مستوى الصوت ، يومض مؤشر LED للحالة بسرعة. عندما يصل مستوى الصوت إلى الحد الأقصى / الحد الأدنى لمستوى القيمة ، سيومض مؤشر LED للحالة مرة واحدة.

حدد تأثير المعادل (EQ)

حدد أوضاع الصوت المحددة مسبقًا لتناسب الفيديو أو الموسيقى. اضغط على (EQ) الموجود على الوحدة أو اضغط على زر MOVIE / MUSIC / NEWS بجهاز التحكم عن بُعد لتحديد تأثيرات المعادل التي تريدها مسبقة الضبط:

• فيلم: تنصح ل viewجي أفلام
• MUSIC: موصى به للاستماع إلى الموسيقى
• أخبار: موصى به للاستماع إلى الأخبار

نظام

1. الاستعداد لصناعة السيارات
   يتحول مكبر الصوت هذا تلقائيًا إلى وضع الاستعداد بعد 10 دقائق من عدم نشاط الزر وعدم تشغيل الصوت / الفيديو من جهاز متصل.
2. الاستيقاظ التلقائي
   يتم تشغيل مكبر الصوت عند تلقي إشارة صوتية. يكون هذا مفيدًا للغاية عند الاتصال بالتلفزيون باستخدام الكابل البصري ، حيث إن معظم توصيلات HDMI ™ ARC تتيح هذه الميزة افتراضيًا.
3. حدد الأوضاع
   اضغط على بشكل متكرر على الوحدة أو اضغط على أزرار BT ، OPTICAL ، HDMI بجهاز التحكم عن بعد لتحديد الوضع المطلوب. سيوضح ضوء المؤشر الموجود في مقدمة الوحدة الرئيسية الوضع قيد الاستخدام حاليًا.
   • أزرق: وضع البلوتوث.
   • البرتقالي: الوضع البصري.
   • أبيض: وضع HDMI ARC.
4. 
   قد تقدم JBL تحديثات للبرامج الثابتة لنظام مكبرات الصوت في المستقبل. إذا تم عرض تحديث ، فيمكنك تحديث البرنامج الثابت عن طريق توصيل جهاز USB بتحديث البرنامج الثابت المخزن عليه بمنفذ USB الموجود في شريط الصوت الخاص بك.

يرجى زيارة www.JBL.com أو اتصل بمركز اتصال JBL لتلقي مزيد من المعلومات حول تنزيل التحديث files.

مواصفات المنتج

المعلومات العامة

• مزود الطاقة : 100-240 فولت ~ ، 50/60 هرتز
• إجمالي الطاقة القصوى : 220 واط
• الحد الأقصى لطاقة خرج مكبر الصوت : 2 × 52 واط
• أقصى طاقة لمضخم الصوت : 116 واط
• استهلاك الاستعداد : 0.5 واط
• محول طاقة الصوت : مضخم صوت 2 × (48 × 90) مم + مكبر صوت 2 × 1.25 أوم
• محول طاقة مضخم الصوت : 5.25 أوم ، فرعي لاسلكي
• ماكس SPL : 82dB
• استجابة التردد : 40 هرتز - 20 كيلو هرتز
• درجة حرارة التشغيل : 0 درجة مئوية - 45 درجة مئوية
• Bluetooth الإصدار : 4.2
• بلوتوث تردد المدى : 2402-2480 ميجا هرتز
• أقصى طاقة بلوتوث : 0 ديسيبل
• تعديل البلوتوث : GFSK ، π / 4 DQPSK
• نطاق التردد اللاسلكي 2.4G : 2400-2483 ميجا هرتز
• 2.4G أقصى طاقة لاسلكية : 3 ديسيبل
• 2.4G تعديل لاسلكي : إف إس كيه
• أبعاد جهاز الصوت (العرض × الارتفاع × العمق) : 900 × 67 × 63 (مم) \ 35.4 بوصة × 2.6 بوصة × 2.5 بوصة
• وزن مكبر الصوت : 1.65 كجم
• أبعاد الصبووفر (العرض × الارتفاع × العمق) : 170 × 345 × 313 (مم) \ 6.7 بوصة × 13.6 بوصة × 12.3 بوصة
• وزن الصبووفر : 5 كجم

TROUBLESHOOTING

إذا كنت تواجه مشكلات في استخدام هذا المنتج ، فتحقق من النقاط التالية قبل طلب الخدمة.

System

لن يتم تشغيل الوحدة.

• تحقق من توصيل سلك الطاقة بالمأخذ وشريط الصوت

لا يوجد صوت من مكبر الصوت.

• تأكد من عدم كتم صوت مكبر الصوت.
• في جهاز التحكم عن بعد ، حدد مصدر إدخال الصوت الصحيح
• قم بتوصيل كبل الصوت من مكبرات الصوت بجهاز التلفزيون أو بأجهزة أخرى.
• ومع ذلك ، لا تحتاج إلى اتصال صوتي منفصل عندما:
  • مكبر الصوت والتلفزيون متصلان عبر وصلة HDMI ARC.

لا يصدر صوت من مضخم الصوت اللاسلكي.

• تحقق مما إذا كان مضخم الصوت LED بلون برتقالي خالص. إذا كان يومض LED الأبيض ، فسيتم فقد الاتصال. قم بإقران مضخم الصوت يدويًا بمكبر الصوت (انظر "الاقتران بمكبر الصوت" في الصفحة 5).

صوت مشوه أو صدى.

• إذا قمت بتشغيل الصوت من التلفزيون من خلال مكبرات الصوت ، فتأكد من كتم صوت التلفزيون.

بلوتوث

لا يمكن للجهاز الاتصال بمكبر الصوت.

• لم تقم بتمكين وظيفة Bluetooth الخاصة بالجهاز. انظر دليل المستخدم الخاص بالجهاز حول كيفية تمكين الوظيفة.
• مكبر الصوت متصل بالفعل بجهاز Bluetooth آخر. اضغط مع الاستمرار على زر BT في جهاز التحكم عن بعد لفصل الجهاز المتصل ، ثم حاول مرة أخرى.
• قم بإيقاف تشغيل وإيقاف تشغيل جهاز Bluetooth الخاص بك وحاول الاتصال مرة أخرى.
• الجهاز غير متصل بشكل صحيح. قم بتوصيل الجهاز بشكل صحيح.

جودة تشغيل الصوت من جهاز Bluetooth متصل رديئة.

• استقبال Bluetooth ضعيف. انقل الجهاز إلى مكان أقرب إلى مكبر الصوت ، أو أزل أي عائق بين الجهاز ومكبر الصوت.

يتصل جهاز Bluetooth المتصل ويفصل باستمرار.

• استقبال Bluetooth ضعيف. انقل جهاز Bluetooth الخاص بك إلى مكان أقرب إلى مكبر الصوت ، أو أزل أي عائق بين الجهاز ومكبر الصوت.
• بالنسبة لبعض أجهزة Bluetooth ، يمكن إلغاء تنشيط اتصال Bluetooth تلقائيًا لتوفير الطاقة. هذا لا يشير إلى أي خلل في مكبرات الصوت.

جهاز التحكم

لا يعمل جهاز التحكم عن بعد.

• تحقق مما إذا كانت البطاريات فارغة واستبدلها ببطاريات جديدة.
• إذا كانت المسافة بين وحدة التحكم عن بعد والوحدة الرئيسية بعيدة جدًا ، فقم بتحريكها بالقرب من الوحدة.

شركة هارمان العالمية للصناعات
أدرجت 8500 بالبوا
بوليفارد ، نورثريدج ، كاليفورنيا 91329 ، الولايات المتحدة الأمريكية
www.jbl.com

© 2019 شركة هارمان العالمية للصناعات إنكوربوريتد. كل الحقوق محفوظة. JBL هي علامة تجارية لشركة HARMAN International Industries، Incorporated ، ومسجلة في الولايات المتحدة و / أو دول أخرى. الميزات والمواصفات والمظهر عرضة للتغيير دون إشعار. تُعد علامة Bluetooth® وشعاراتها علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG، Inc. وأي استخدام لهذه العلامات من قِبل HARMAN International Industries، Incorporated يتم بموجب ترخيص. العلامات التجارية والأسماء التجارية الأخرى هي ملك لأصحابها. تُعد مصطلحات HDMI و HDMI High-Definition Multimedia Interface وشعار HDMI علامات تجارية أو علامات تجارية مسجلة لشركة HDMI Licensing Administrator، Inc. تم تصنيعها بموجب ترخيص من Dolby Laboratories. Dolby و Dolby Audio ورمز D المزدوج هي علامات تجارية لشركة Dolby Laboratories.

---

دليل JBL Cinema SB160 - محسن PDF
دليل JBL Cinema SB160 - ملف PDF الأصلي

وثائق / موارد

جيه بي ال JBL CINEMA SB160 [pdf] دليل المستخدم جي بي ال ، سينما ، SB160

المحلية

• متجر JBL الرسمي - مكبرات الصوت وسماعات الرأس والمزيد!