دليل مالك أجهزة تنقية الهواء هانيويل إنسايت HPA080 هيبا

سلسلة INSIGHT ™
أجهزة تنقية الهواء هيبا
HPA080 و
سلسلة HPA180
دليل المالك

إذا كان لديك أي أسئلة حول تشغيل هذا المنتج ، يرجى الاتصال بنا على الرقم المجاني 1-800-477-0457 أو زيارة موقعنا webالموقع على:
www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us.

تعليمات أمنية هامة

اقرأ تعليمات السلامة هذه واحفظها قبل استخدام جهاز تنقية الهواء هذا

عند استخدام الأجهزة الكهربائية ، يجب دائمًا اتباع الاحتياطات الأساسية لتقليل مخاطر نشوب حريق وصدمة كهربائية وإصابة الأشخاص ، بما في ذلك ما يلي:

1. اقرأ جميع التعليمات قبل تشغيل جهاز تنقية الهواء.
2. ضع جهاز تنقية الهواء في مكان لا يسهل قلبه من قبل أفراد الأسرة.
3. قم دائمًا بتحويل عناصر التحكم في جهاز تنقية الهواء إلى وضع "إيقاف التشغيل" وافصله من مقبس الحائط عندما لا يكون قيد الاستخدام.
4. لفصل جهاز تنقية الهواء ، تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة ثم امسك القابس واسحبه من مقبس الحائط. لا تسحب الحبل أبدًا.
5. لا تستخدم أي منتج به سلك أو قابس تالف ، أو أي منتج به عطل ، أو أي منتج سقط أو تعرض للتلف بأي شكل من الأشكال. احتفظ بالسلك بعيدًا عن الأسطح الساخنة.
6. لا تستخدم جهاز تنقية الهواء في الخارج.
7. لا تستخدم جهاز تنقية الهواء ما لم يتم تجميعه بالكامل.
8. لا تقم بتمرير سلك الطاقة تحت السجاد ، ولا تغطيه بسجاد رمي. رتب السلك بحيث لا يمثل خطر التعثر.
9. لا تستخدم منقي الهواء في حالة وجود غازات أو أبخرة قابلة للاحتراق.
10. لا تعرض جهاز تنقية الهواء للمطر ، ولا تستخدمه بالقرب من الماء ، في الحمام ، أو منطقة الغسيل ، أو غيرها دamp الموقع.
11. يجب استخدام منقي الهواء في وضعه العمودي.
12. لا تسمح بدخول أجسام غريبة إلى فتحة التهوية أو العادم لأن ذلك قد يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو تلف الهواء
    منقي. لا تسد منافذ أو مآخذ الهواء.
13. حدد موقع جهاز تنقية الهواء بالقرب من المخرج ولا تستخدمه مع سلك تمديد أو شريط طاقة.
14. يحتوي هذا الجهاز على قابس مستقطب (شفرة واحدة أعرض من الأخرى). لتقليل خطر التعرض لصدمة كهربائية ، تم تصميم هذا القابس لتناسب اتجاه واحد فقط في منفذ مستقطب. إذا لم يكن القابس مناسبًا تمامًا للمأخذ ، فقم بعكس القابس. إذا كان لا يزال غير مناسب ، فاتصل بفني كهربائي مؤهل. لا تحاول هزيمة ميزة الأمان هذه.
15. قد يؤدي التلاشي غير المحكم بين مأخذ التيار المتردد والقابس إلى ارتفاع درجة الحرارة وتشويه القابس. اتصل بفني كهربائي مؤهل لاستبدال المأخذ السائب أو البالي.
16. لا تجلس أو تقف أو تضع أشياء ثقيلة على جهاز تنقية الهواء.
17. افصل دائمًا مصدر الطاقة قبل الصيانة.
18. تبقي بعيدا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة.
19. قد تكون المرشحات ضارة إذا تم تناولها. تجنب استنشاق الغبار عند تغيير المرشحات.

وفر هذه التعليمات. 

للحصول على معلومات التوافق مع لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) ، يرجى مراجعة الصفحة الأخيرة من هذا الدليل.
تحذير: لتقليل مخاطر نشوب حريق أو صدمة كهربائية ، لا تستخدم جهاز تنقية الهواء هذا مع أي جهاز تحكم في سرعة الحالة الصلبة.

التعرف على جهاز تنقية الهواء لديك

يوفر جهاز تنقية الهواء Honeywell InSight ™ Series ترشيح HEPA قويًا ويتميز بتصميم متطور يوفر معلومات قيمة عن جودة الهواء الداخلي من مسافة بعيدة.

 

التصفية المسبقة
يساعد في التقاط المركبات العضوية المتطايرة والروائح والجزيئات الكبيرة المحمولة في الهواء
الرائحة المحسنة وفلتر المركبات العضوية المتطايرة (اختياري)
يساعد في تقليل الروائح والمركبات العضوية المتطايرة (VOCs) من الحيوانات الأليفة أو المطابخ أو الدخان أو تجديد المنزل (يُباع بشكل منفصل)
مرشح HEPA المعتمد
يلتقط المواد المسببة للحساسية والجزيئات المجهرية التالية المحمولة في الهواء: الغبار وحبوب اللقاح ووبر الحيوانات الأليفة وبقايا عث الغبار والدخان بحجم صغير يصل إلى 0.3 ميكرون من الهواء الذي يمر عبر الفلتر

فلاتر بديلة

للمساعدة في ضمان أداء المنتج المذكور ، استخدم فقط مرشحات الاستبدال المعتمدة من Honeywell. يمكنك شراء مرشحات Honeywell الأصلية من بائع التجزئة الذي اشتريت منه جهاز تنقية الهواء أو اطلب منه مباشرةً www.HoneywellPluggedIn.com.

التصفية المسبقة
نماذج:
HRF-AP1
(تقليل الرائحة)
HRF-APP1
(تقليل المركبات العضوية المتطايرة والرائحة)

مرشح HEPA
نماذج:
HRF-G1 (عبوة واحدة)
HRFG2 (عبوتين)

الرائحة المحسنة وفلتر المركبات العضوية المتطايرة (اختياري)
نماذج:
HRFTS1 (دخان)
HRFTK1 (مطبخ)
HRFTC1 (الصفحة الرئيسية
تجديد)
HRFTP1 (حيوان أليف)

بدء التشغيل

1. تأكد من إيقاف تشغيل الوحدة وفصلها.
2. حدد موقعًا ثابتًا ومستويًا ومسطحًا. تأكد من أن الجزء الأمامي من الوحدة يواجه بعيدًا عن أقرب جدار أو أثاث وأنه لا توجد شبكات مسدودة. تعتبر أجهزة تنقية الهواء المحمولة أكثر فاعلية في الغرف حيث يتم إغلاق جميع الأبواب والنوافذ.
   ملاحظة: إذا تم وضع الوحدة على سجادة ذات ألوان فاتحة ، فيجب استخدام بساط أو بساط صغير تحتها لمنع تلطيخها. هذا مهم بشكل خاص في المنازل الملوثة من التدخين أو المواقد أو حيث يتم حرق الشموع.
3. قم بإزالة الشبكة الخلفية عن طريق إمساك جوانب الشبكة والسحب للأمام. (رسم بياني 1).
4. قم بإزالة المرشح المسبق وفلتر (فلاتر) HEPA من جهاز تنقية الهواء. قم بإزالة الغلاف البلاستيكي الواقي من المرشحات. (الصورة 2).
5. ضع مرشح (مرشحات) HEPA المعتمد العودة مرة أخرى إلى مبيت جهاز تنقية الهواء مما يضمن أن ألسنة سحب الإزالة الحمراء متجهة للخارج (سيسهل ذلك إزالة الفلتر لاحقًا). (تين. 3).
6. في حالة استخدام مرشح (مرشحات) الرائحة المحسنة الاختيارية والمركبات العضوية المتطايرة الفلتر (يُباع بشكل منفصل) ، ضعه أمام مرشح (فلاتر) HEPA
   تصفية مع وجود ألسنة سحب للإزالة متجهة للخارج. (الشكل 4).
7. ضع المرشح المسبق  تصفية مسبقة للشبكة الخلفية وتأمينها عن طريق وضع الحواف تحت السحابات. (الشكل 5).
8. استبدل الشبكة الخلفية بوضع الألسنة الموجودة أسفل الشبكة في الفتحات الموجودة على الوحدة. ادفع الجزء العلوي من الشبكة برفق حتى يتم تثبيتها. (الشكل 6).

ENERGY STAR

حصل هذا المنتج على علامة ENERGY STAR من خلال تلبية إرشادات كفاءة الطاقة الصارمة التي وضعتها وكالة حماية البيئة الأمريكية. أثبتت أجهزة تنقية الهواء في الغرفة إمكانية تحسين جودة الهواء وتوفير الفوائد الصحية. لا تؤيد وكالة حماية البيئة مطالبات الشركة المصنعة بشأن الدرجة التي ينتج بها منتج معين هواء داخلي أكثر صحة.

يتم قياس كفاءة الطاقة لهذا النموذج المعتمد من ENERGY STAR بناءً على النسبة بين CADR للطراز الخاص بالدخان والطاقة الكهربائية التي يستهلكها ، أو CADR / Watt.

OPERATION

1. تأكد من إزالة الغلاف البلاستيكي من المرشحات واستبدال المرشحات في الوحدة. بعد ذلك ، قم بتوصيل سلك الطاقة بمأخذ كهربائي يعمل.
2. اضغط على زر الطاقة لتشغيل جهاز تنقية الهواء. سيبدأ جهاز تنقية الهواء تلقائيًا في Quiet Clean الإعداد حتى يتم تحديد مستوى تنظيف آخر. استمر في التنصت لاختيار مستوى تنظيف مختلف. مع كل نقرة ، سيضيء أحد رموز مستوى التنظيف.
   هادئ التنظيف: الإعداد الأكثر هدوءًا والمحسّن لالتقاط الجسيمات الصغيرة.
   تنظيف عام: موصى به للغبار والتنظيف العام للهواء اليومي.
   لقاح: يحسن أداء التقاط حبوب اللقاح خلال موسم حبوب اللقاح.
3. لإيقاف التشغيل ، اضغط على زر الطاقة حتى يدور جهاز تنقية الهواء عبر جميع مستويات التنظيف ويتم إيقاف التشغيل أو الضغط مع الاستمرار على زر الطاقة لمدة ثلاث ثوانٍ.

وضعية التوربو

عند تحديد وضع Turbo ، ستعمل أجهزة تنقية الهواء على أعلى مستوى من التنظيف وتزيد من قدرتها على المساعدة في تنظيف الهواء وتقليل الروائح والمركبات العضوية المتطايرة بسرعة. سيؤدي النقر فوق الزر Turbo مرة أخرى إلى إعادة جهاز تنقية الهواء إلى إعداد التنظيف السابق.

وضع التنظيف التلقائي ومؤشر جودة الهواء
تم تجهيز هذه النماذج من أجهزة تنقية الهواء بأجهزة استشعار المركبات العضوية المتطايرة التي تكتشف مستوى المركبات العضوية المتطايرة في الغرفة وتوفر عرضًا مرئيًا للإشارة إلى جودة الهواء. يوجد العرض الملون لمؤشر جودة الهواء على شاشة InSight. يراقب مستشعر المركبات العضوية المتطايرة الهواء باستمرار وسيضيء ضوء مؤشر جودة الهواء إما باللون الأخضر أو ​​الأصفر أو الأحمر حسب مستوى المركبات العضوية المتطايرة المكتشفة في الغرفة:

أخضر - جودة هواء جيدة. تم اكتشاف مستوى منخفض من المركبات العضوية المتطايرة.
أصفر - جودة هواء معتدلة. تم اكتشاف مستوى معتدل من المركبات العضوية المتطايرة.
الأحمر - تدني جودة الهواء. تم اكتشاف مستوى مرتفع من المركبات العضوية المتطايرة.

المركبات العضوية المتطايرة هي غازات تنبعث من بعض أعمال التنظيف المنزلية وتحسين المنزل وحتى منتجات ديكور المنزل الشائعة.
عند تنشيط الوضع التلقائي ، سيعمل جهاز تنقية الهواء تلقائيًا عند مستوى التنظيف المناسب لتقليل المركبات العضوية المتطايرة التي يتم اكتشافها في الغرفة. لتحديد هذا الوضع ، انقر فوق الزر "تلقائي" وسوف تقوم الأيقونة بذلك
تضيء لوحة التحكم للإشارة إلى تنشيط الإعداد.
ملاحظة: عند بدء التشغيل ، قد تستغرق الوحدة بضع دقائق لمعايرة جودة الهواء وقياسها. خلال هذا الوقت ، سينبض مؤشر جودة الهواء بين الأخضر والأصفر والأحمر حتى يتم تحديد جودة الهواء. عند تحديد القراءة المناسبة ، سيظل المؤشر بلون خالص.

مؤقت الإيقاف التلقائي
يتيح لك خيار Timer تحديد المدة التي سيعمل بها جهاز تنقية الهواء قبل إيقاف تشغيله تلقائيًا. هناك ثلاث أوقات تشغيل محددة مسبقًا: 2 و 4 و 8 ساعات. لا تستخدم هذا الخيار إذا كنت تريد أن يعمل جهاز تنقية الهواء بشكل مستمر. لضبط المؤقت ، اضغط على زر المؤقت حتى يضيء الإعداد المطلوب (2 ، 4 أو 8 ساعات). للخروج من وضع المؤقت ، انقر حتى ينطفئ ضوء زر المؤقت.

لوحة التحكم باهتة
يتيح لك خيار Dimmer ضبط سطوع مصابيح LED على لوحة التحكم وشاشة InSight. يعد هذا مفيدًا إذا كنت تبحث عن ضبط السطوع وفقًا للوقت من اليوم الذي سيتم فيه استخدام الوحدة. لضبط السطوع ، اضغط على زر باهتة مرة واحدة لتعتيم الأنوار إلى LOW. اضغط على الزر مرتين وسيغلق الأنوار. يرجى ملاحظة أن زر التعتيم سيظل مضاءً بنسبة 20٪ ولن يتم إيقاف تشغيله تمامًا بحيث يمكن وضع الوحدة في
غرفة مظلمة. سيتم إيقاف تشغيل جميع الأضواء الأخرى. اضغط على زر Dimmer للمرة الثالثة لإعادة السطوع إلى HIGH.

فحص الفلتر / إعادة ضبطه
تحتوي كل طرز من أجهزة تنقية الهواء هذه على فحصين إلكترونيين للفلتر لتذكيرك عندما يحين وقت استبدال المرشح المسبق والرائحة المحسنة الاختيارية وفلتر (مرشحات) المركبات العضوية المتطايرة وفلتر (فلاتر) HEPA استنادًا إلى ساعات استخدام جهاز تنقية الهواء. عندما يحين وقت استبدال المرشحات ، سيضيء أحد أضواء أيقونة المرشح فوق ضوء مؤشر Filter Check / Reset لتحديد المرشح الذي يجب استبداله في ذلك الوقت. لمزيد من المعلومات التفصيلية ، راجع القسم التالي.

استبدال الفلتر

عندما يضيء ضوء (مصابيح) مؤشر إعادة ضبط المرشح ، فقد حان الوقت لاستبدال واحد أو أكثر من المرشحات.

مؤشر الضوء	منقي*	متى ل استبدل	عدد المرشحات المطلوبة
	التصفية المسبقة. هانيويل A أو A + مرشح مسبق	كل شهر 3	1 مرشح مسبق
	الرائحة المحسنة الاختيارية وفلتر المركبات العضوية المتطايرة. فلتر هانيويل تي		1 الرائحة المحسنة وفلتر المركبات العضوية المتطايرة لسلسلة HPA080 2 مرشحات محسّنة للرائحة والمركبات العضوية المتطايرة لسلسلة HPA180
	فلتر هانيويل HEPA G	كل شهر 12	1 مرشح HEPA لسلسلة HPA080 2 مرشحات HEPA لسلسلة HPA180

* بالنسبة لطرازات المرشحات المحددة ، ارجع إلى قسم المرشحات البديلة في هذا الدليل (صفحة 4).

استبدال الفلتر

راجع قسم "الشروع في العمل" للحصول على إرشادات استبدال المرشح (صفحة 5).
للمساعدة في ضمان أداء المنتج المذكور ، استخدم فقط مرشحات الاستبدال المعتمدة من Honeywell. يمكنك شراء
فلاتر هانيويل الأصلية لدى بائع التجزئة الذي اشتريت منه جهاز تنقية الهواء أو اطلب منه مباشرةً
www.HoneywellPluggedIn.com.
فترات الاستبدال هذه مخصصة للإرشادات فقط. يعتمد أداء أي وسيط مرشح على تركيز الجسيمات التي تمر عبر النظام. ستؤدي التركيزات العالية من الجسيمات مثل الغبار ووبر الحيوانات الأليفة والدخان إلى تقليل الأداء المفيد للفلاتر.
NOTE: المرشح المسبق والرائحة المحسنة وفلتر المركبات العضوية المتطايرة وفلاتر HEPA غير قابلة للغسل ولا ينبغي تفريغها.
لا تقم اغمرهم في الماء.
تحذير: قد تكون المرشحات ضارة إذا تم تناولها. تجنب استنشاق الغبار عند تغيير المرشحات.

إعادة تعيين مؤشر فحص الفلتر

بعد استبدال المرشحات المناسبة ، قم بتوصيل الوحدة مرة أخرى. المرشح المسبق / الرائحة المحسنة ومرشح المركبات العضوية المتطايرة و / أو سيظل مصباح إعادة ضبط مرشح HEPA مضاءً حتى تتم إعادة تعيينه.

التصفية المسبقة وإعادة ضبط الرائحة المحسنة وفلتر المركبات العضوية المتطايرة:

• مع إيقاف تشغيل الوحدة ، اضغط على زر إعادة تعيين المرشح مرتين في غضون ثانية واحدة.

سيومض ضوء مؤشر المرشح المسبق / الرائحة المحسنة ومرشح المركبات العضوية المتطايرة مرتين للإشارة إلى أنه تمت إعادة ضبط المؤقت ثم ينطفئ.
إعادة تعيين مرشح HEPA:

• مع إيقاف تشغيل الوحدة ، اضغط مع الاستمرار على زر إعادة تعيين الفلتر لمدة ثانيتين. هيبا
  سيومض ضوء مؤشر الفلتر مرتين للإشارة إلى أنه تمت إعادة ضبط المؤقت ثم ينطفئ.

التنظيف والتخزين

نوصي بتنظيف جهاز تنقية الهواء مرة واحدة على الأقل كل 3 أشهر وقبل التخزين الممتد. استخدم قطعة قماش جافة فقط لمسح الأسطح الخارجية لجهاز تنقية الهواء.
لا تستخدم الماء أو الشمع أو التلميع أو أي محلول كيميائي.
إذا لم يتم استخدام جهاز تنقية الهواء الخاص بك لأكثر من 30 يومًا ، نوصيك بما يلي:

• قم بإزالة مرشحات HEPA من الوحدة.
• لف مرشحات HEPA في كيس بلاستيكي محكم الغلق.
• قم بإزالة الفلتر المسبق والرائحة المحسنة وفلاتر المركبات العضوية المتطايرة وضعها في كيس بلاستيكي محكم الغلق.

الأسئلة المُتكررة

بدأ جهاز My Air Purifier في إصدار ضوضاء وأصبح إخراج الهواء أقل. ما هو الخطأ؟
قد تكون المرشحات متسخة. يمكن للكميات الكبيرة من الجزيئات أن تسد المسام في الفلتر وتمنع الهواء من الحركة خلاله. استبدل المرشحات. يجب استبدال مرشحات HEPA كل عام ويجب استبدال المرشح المسبق والرائحة المحسنة وفلاتر المركبات العضوية المتطايرة كل 3 أشهر. يرجى ملاحظة أن هذه إرشادات فقط ويجب فحص المرشحات بشكل دوري حيث قد تختلف ظروف المنزل الفردية. للمساعدة في ضمان أداء الوحدة بشكل صحيح ، استبدل مرشحات Honeywell الأصلية المعتمدة.
كم من الوقت يجب علي تشغيل جهاز تنقية الهواء الخاص بي؟
بشكل عام ، ستكون الوحدة أكثر فاعلية عند إغلاق الأبواب والنوافذ. يوصى بتشغيل جهاز تنقية الهواء أثناء تواجدك بالمنزل للمساعدة في تنظيف الهواء. يمكنك تشغيل جهاز تنقية الهواء لمدة 24 ساعة في اليوم ، إذا رغبت في ذلك أو دعت الظروف.
هل يمكنني غسل أي من الفلاتر الموجودة في جهاز تنقية الهواء الخاص بي؟
لا. غسل المرشحات سوف يفسدهم.

ما هي المركبات العضوية المتطايرة؟
تنبعث المركبات العضوية المتطايرة (VOCs) من العديد من المواد الصلبة والسوائل مثل الدهانات ومواد التنظيف ومواد البناء والعلامات الدائمة. يمكن أن تحتوي بعض هذه المركبات على تركيزات أعلى في الداخل من الخارج.
لماذا يعمل جهاز تنقية الهواء الخاص بي فجأة على إعداد أعلى؟
هل جهاز تنقية الهواء مضبوط على وضع التنظيف التلقائي؟ إذا كان الأمر كذلك ، فقد تكون الوحدة قد استشعرت مستوى أعلى من المركبات العضوية المتطايرة وعدلت مستوى التنظيف وفقًا لذلك.

5 سنوات الضمان المحدود

يجب عليك أولاً قراءة جميع التعليمات قبل محاولة استخدام هذا المنتج.

ج. يسري هذا الضمان المحدود لمدة 5 سنوات على إصلاح أو استبدال المنتجات التي يتبين أنها معيبة في المواد أو التصنيع. لا يسري هذا الضمان على التلف الناتج عن الاستخدام التجاري أو المسيء أو غير المعقول أو التلف الإضافي. لن يتم اعتبار العيوب الناتجة عن التآكل العادي عيوب التصنيع بموجب هذا الضمان. KAZ ليست مسؤولة عن الأضرار العرضية أو التبعية من أي طبيعة ، وأي ضمان ضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة لغرض معين على هذا المنتج محدود طوال مدة هذا الضمان. لا تسمح بعض الولايات القضائية باستثناء أو تقييد الأضرار العرضية أو التبعية أو القيود على مدة استمرار الضمان الضمني ، لذلك قد لا تنطبق عليك القيود أو الاستثناءات المذكورة أعلاه. يمنحك هذا الضمان حقوقًا قانونية محددة ، وقد يكون لك أيضًا حقوق أخرى تختلف من ولاية قضائية إلى أخرى. ينطبق هذا الضمان فقط على المشتري الأصلي لهذا المنتج من تاريخ الشراء الأصلي.
B. حسب اختيارها ، ستقوم Kaz بإصلاح أو استبدال هذا المنتج إذا وجد أنه معيب في المواد أو التصنيع.
ج- لا يغطي هذا الضمان الضرر الناتج عن أي محاولات غير مصرح بها للإصلاح أو عن أي استخدام لا يتوافق مع دليل التعليمات.
د. لا يغطي هذا الضمان فلاتر HEPA أو المرشحات المسبقة أو الفلاتر المحسنة للرائحة والمركبات العضوية المتطايرة باستثناء عيوب المواد أو التصنيع.
الرجاء التوجّه إلى www.HoneywellPluggedIn.com/warranty-registration لتسجيل منتجك وتلقي تحديثات معلومات المنتج والعروض الترويجية الجديدة.

علاقات المستهلك

نحن هنا للمساعدة في الإجابة على أي أسئلة قد تكون لديك حول هذا المنتج.
اتصل بنا على الرقم المجاني: 1-800-477-0457 أو قم بزيارة موقعنا webالموقع على:
www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us، في كندا: www.HoneywellPluggedIn.ca.
يرجى التأكد من تحديد رقم طراز الوحدة التي تتصل بنا بخصوصها. رقم الطراز موجود في الجزء السفلي من الوحدة.
ملاحظة: إذا واجهت مشكلة ، فيرجى الاتصال بعلاقات العملاء أولاً أو الاطلاع على الضمان الخاص بك. لا تعود إلى مكان الشراء الأصلي. لا تحاول فتح مسكن المحرك بنفسك ، فقد يؤدي ذلك إلى إبطال الضمان الخاص بك والتسبب في تلف جهاز تنقية الهواء أو الإصابة الشخصية.

وثائق / موارد

أجهزة تنقية الهواء هانيويل إنسايت HPA080 هيبا [pdf] دليل المالك سلسلة Insight ، HPA080 ، HPA180 ، أجهزة تنقية الهواء Hepa