Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
የእኛን ጎብኝ webጣቢያ በ ፦ http://www.harborfreight.com
የእኛን የቴክኒክ ድጋፍ በኢሜል ይላኩ: [ኢሜል የተጠበቀ]

ይህንን ማኑዋል ያስቀምጡ ይህንን መመሪያ ለደህንነት ማስጠንቀቂያዎች እና የጥንቃቄ እርምጃዎች፣ ስብሰባ፣ ቀዶ ጥገና፣ ቁጥጥር፣ ጥገና እና የጽዳት ሂደቶች ያቆዩት። የምርቱን መለያ ቁጥር ከመሰብሰቢያው ዲያግራም (ወይንም የምርት ቁጥር ከሌለው የግዢ ወር እና አመት) በመመሪያው ጀርባ ላይ ይፃፉ። ለወደፊት ማጣቀሻ ይህንን መመሪያ እና ደረሰኝ ደህንነቱ በተጠበቀ እና ደረቅ ቦታ ያስቀምጡ።

በሚፈቱበት ጊዜ ምርቱ ያልተነካ እና ያልተጎዳ መሆኑን ያረጋግጡ ፡፡ ማንኛውም ክፍሎች ከጎደሉ ወይም ከተሰበሩ እባክዎን በተቻለ ፍጥነት ለ 1-888-866-5797 ይደውሉ ፡፡

የቅጂ መብት © 2021 በሀርቦር ጭነት መሳሪያዎች®። መብቱ በህግ የተጠበቀ ነው. የዚህ መመሪያ ክፍል ወይም ማንኛውም በዚህ ውስጥ የተካተቱት የጥበብ ስራዎች በምንም አይነት መልኩ ወይም ፎርም ከሀርቦር ማጓጓዣ መሳሪያዎች የጽሁፍ ፍቃድ ውጭ ሊባዙ አይችሉም። በዚህ ማኑዋል ውስጥ ያሉ ሥዕላዊ መግለጫዎች በተመጣጣኝ መልኩ ሊሳሉ አይችሉም። በቀጣይ ማሻሻያዎች ምክንያት ትክክለኛው ምርት በዚህ ውስጥ ከተገለጸው ምርት ትንሽ ሊለያይ ይችላል። ለመገጣጠም እና ለአገልግሎት የሚያስፈልጉ መሳሪያዎች ላይካተቱ ይችላሉ።

የማስጠንቀቂያ ምልክቶች እና ትርጓሜዎች

ይህ የደህንነት ማስጠንቀቂያ ምልክት ነው። ሊኖሩ ከሚችሉ የግል ጉዳት አደጋዎች ለማስጠንቀቅ ጥቅም ላይ ይውላል ፡፡ ሊደርስ ከሚችል ጉዳት ወይም ሞት ለመከላከል ይህንን ምልክት የሚከተሉ ሁሉንም የደህንነት መልዕክቶች ይታዘዙ ፡፡
ካልተወገዱ ሞት ወይም ከባድ ጉዳት የሚያስከትል አደገኛ ሁኔታን ያሳያል ፡፡
ካልተወገዱ ሞት ወይም ከባድ ጉዳት ሊያስከትል የሚችል አደገኛ ሁኔታን ያሳያል ፡፡
ካልተወገደ ቀላል ወይም መካከለኛ ጉዳት ሊያስከትል የሚችል አደገኛ ሁኔታን ያሳያል ፡፡
ከግል ጉዳት ጋር የማይዛመዱ ልምዶችን ያስተናግዳል ፡፡

አስፈላጊ የደህንነት መረጃ።

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
ለወደፊቱ ለማጣቀሻ ሁሉንም ማስጠንቀቂያዎች እና መመሪያዎች ያስቀምጡ ፡፡

ቅድመ ጥንቃቄዎችን ያዘጋጁ
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. በማዋቀር ጊዜ ANSI የተፈቀደ የደህንነት መነጽሮችን እና ከባድ የስራ ጓንቶችን ይልበሱ።
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. በማዋቀር ጊዜ ተመልካቾችን ከአካባቢው ያርቁ።
  10. በሚደክምበት ጊዜ ወይም በአልኮል፣ በአደገኛ ዕጾች ወይም በመድኃኒት ሥር ሲሆኑ አያዘጋጁ።
ጥንቃቄዎችን ይጠቀሙ
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. ከመጠን በላይ አይውጡ። በማንኛውም ጊዜ ትክክለኛውን ዱካ እና ሚዛን ይጠብቁ። ይህ ባልተጠበቁ ሁኔታዎች ውስጥ የኃይል መሣሪያውን በተሻለ ሁኔታ ለመቆጣጠር ያስችለዋል።
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. ይህ ምርት መጫወቻ አይደለም። ልጆች በዚህ ንጥል ወይም በአቅራቢያ እንዲጫወቱ አይፍቀዱ።
  10. እንደታሰበው ብቻ ይጠቀሙ ፡፡
  11. ከእያንዳንዱ አጠቃቀም በፊት መመርመር; ክፍሎቹ ከተበላሹ ወይም ከተበላሹ አይጠቀሙ.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. በትክክል ይለብሱ. የማይለብሱ ልብሶችን ወይም ጌጣጌጦችን አይለብሱ. ፀጉር፣ ልብስ እና ጓንት ከሚንቀሳቀሱ ክፍሎች ያርቁ። ለስላሳ ልብሶች, ጌጣጌጥ ወይም ረጅም ፀጉር በሚንቀሳቀሱ ክፍሎች ውስጥ ሊያዙ ይችላሉ.
  14. በዚህ መመሪያ መመሪያ ውስጥ የተወያዩት ማስጠንቀቂያዎች ፣ ጥንቃቄዎች እና መመሪያዎች ሊከሰቱ የሚችሉ ሁኔታዎችን እና ሁኔታዎችን ሁሉ ሊሸፍኑ አይችሉም ፡፡ የጋራ አስተሳሰብ እና ጥንቃቄ በዚህ ምርት ውስጥ ሊገነቡ የማይችሉ ምክንያቶች እንደሆኑ ነገር ግን በኦፕሬተሩ ሊቀርብላቸው እንደሚገባ በኦፕሬተሩ ሊገነዘበው ይገባል ፡፡
ኪክባክ እና ተያያዥ ማስጠንቀቂያዎች

ኪክባክ በተቆንጠጠ ወይም በተነጠፈ ማሽከርከር ጎማ ፣ በመጠባበቂያ ንጣፍ ፣ በብሩሽ ወይም በሌላ በማንኛውም መለዋወጫ ላይ ድንገተኛ ምላሽ ነው ፡፡ መቆንጠጥ ወይም ማንጠልጠያ የሚሽከረከር መለዋወጫ በፍጥነት መቆሙን ያስከትላል ፣ ይህ ደግሞ ቁጥጥር ያልተደረገበት የኃይል መሣሪያ በተገጣጠመበት ቦታ ላይ ካለው መለዋወጫ አዙሪት በተቃራኒ አቅጣጫ እንዲገደድ ያደርገዋል።
ለampሊሠራ የሚችል ፣ የሚያብረቀርቅ ጎማ በስራ ቦታው ከተነጠፈ ወይም ከተሰነጠቀ ወደ መቆንጠጫ ነጥብ የሚገባው የመንኮራኩር ጠርዝ መንኮራኩሩ እንዲወጣ ወይም እንዲወጣ በሚያደርገው የቁስሉ ወለል ላይ መቆፈር ይችላል። በመቆንጠጫው ነጥብ ላይ የመንኮራኩሩ እንቅስቃሴ አቅጣጫ ላይ በመመርኮዝ መንኮራኩሩ ወደ ከዋኝ ወይም ከርቀት ሊዘል ይችላል። በእነዚህ ሁኔታዎች ስር አጥፊ መንኮራኩሮች ሊሰበሩ ይችላሉ።
ኪክባክ የኃይል መሣሪያ አላግባብ መጠቀም እና/ወይም የተሳሳተ የአሠራር ሂደቶች ወይም ሁኔታዎች ውጤት ነው እና ከዚህ በታች እንደተገለፀው ተገቢውን ጥንቃቄ በመውሰድ ሊወገድ ይችላል።

  1. የመልሶ ማቋቋም ኃይሎችን ለመቋቋም የሚያስችል የኃይል መሣሪያውን በጥብቅ ይያዙ እና ሰውነትዎን እና ክንድዎን ያስተካክሉ ፡፡ በሚነሳበት ጊዜ ለድካሜ ወይም ለቶሮክ ምላሽ ከፍተኛ ቁጥጥር ለማድረግ ሁልጊዜ ከቀረበ ፣ ረዳት እጀታውን ይጠቀሙ ፡፡ ትክክለኛ የጥንቃቄ እርምጃዎች ከተወሰዱ ኦፕሬተሩ የማዞሪያ ምላሾችን ወይም የመልሶ ማቋቋም ኃይሎችን መቆጣጠር ይችላል ፡፡
  2. እጅዎን ከሚሽከረከረው መለዋወጫ አጠገብ በጭራሽ አያስቀምጡ። መለዋወጫ በእጅዎ ላይ መልሶ ሊያነሳ ይችላል ፡፡
  3. የመልሶ ማቋቋም ችግር ከተከሰተ የኃይል መሣሪያ በሚንቀሳቀስበት አካባቢ ሰውነትዎን አያስቀምጡ ፡፡ ኪክባክ መሣሪያውን በሚሽከረከረው ቦታ ላይ ከሚሽከረከረው እንቅስቃሴ በተቃራኒ አቅጣጫ ያራምደዋል ፡፡
  4. ጠርዞችን በሚሰሩበት ጊዜ ልዩ ጥንቃቄዎችን ይጠቀሙ ፣ ሹል ጫፎች ወዘተ መለዋወጫውን ከመቦርቦር እና ከማጥለቅለቅ ይቆጠቡ ፡፡
    ማዕዘኖች ፣ ሹል ጫፎች ወይም ቡኒንግ የሚሽከረከርን መለዋወጫ የማሽኮርመም እና የመቆጣጠር ወይም የመመለስ እድልን የማድረግ ዝንባሌ አላቸው ፡፡
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

መመሪያዎችን ያዘጋጁ

አንብብ ENTIRE በዚህ ሰነድ መጀመሪያ ላይ አስፈላጊው የደህንነት መረጃ ክፍል ይህንን ምርት ከማቀናበሩ ወይም ከመጠቀምዎ በፊት በውስጡ በንዑስ ርዕሶች ስር ያሉትን ሁሉንም ጽሑፎች ጨምሮ።


ድንገተኛ አደጋን ለመከላከል ከባድ ጉዳትን ለመከላከል-
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    ማስታወሻ: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

ለቴክኒካዊ ጥያቄዎች እባክዎ በ 1-888-866-5797 ይደውሉ ፡፡

የደህንነት ጥበቃን ማስተካከል
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    ማስታወሻ: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

የአሠራር መመሪያዎች

አንብብ ENTIRE አስፈላጊ ደህንነት INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
የስራ ቦታ እና የስራ ቦታ ተዘጋጅቷል
  1. ንፁህ እና በደንብ መብራት ያለበትን የስራ ቦታ ይሰይሙ። ትኩረትን የሚከፋፍሉ እና ጉዳቶችን ለመከላከል የስራ ቦታው በልጆች ወይም የቤት እንስሳት መድረስ የለበትም.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. ዊዝ ወይም ክሊንን በመጠቀም የተላቀቁ የሥራ ቦታዎችን ደህንነት ይጠብቁampበሚሰሩበት ጊዜ እንቅስቃሴን ለመከላከል s (አልተካተተም)።
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
ቀዶ ጥገና


ከባድ ጉዳትን ለመከላከል፡ መሳሪያውን በሁለቱም እጆች ላይ አጥብቆ ይያዙት።

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    ማስጠንቀቂያ! ከባድ ለመከላከል
    ጉዳት:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. አደጋዎችን ለመከላከል ፣ ከአጠቃቀም በኋላ-
    መሣሪያውን ያጥፉ ፡፡
    ማስጠንቀቂያ! ከባድ ጉዳትን ለመከላከል፡- Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

ጥገና


ድንገተኛ አደጋን ለመከላከል ከባድ ጉዳትን ለመከላከል-
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

እዚህ የመለያ ቁጥርን ይመዝግቡ-

ማስታወሻ: ምርቱ የመለያ ቁጥር ከሌለው በምትኩ የግዢውን ወር እና ዓመት ይመዝግቡ።
ማስታወሻ: አንዳንድ ክፍሎች የተዘረዘሩ እና የሚታዩት ለሥዕላዊ ዓላማዎች ብቻ ነው፣ እና እንደ መለዋወጫ ለየብቻ አይገኙም። ክፍሎች ሊለዋወጡ አይችሉም። ሲያዝዙ የዩፒሲ ቁጥር ይግለጹ፡-

26677 አጉራ መንገድ • ካላባሳስ ፣ ካሊአ 91302 • 1-888-866-5797

ለቴክኒካዊ ጥያቄዎች፣ እባክዎን በ1-888-866-5797 ይደውሉ

ሰነዶች / መርጃዎች

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] የባለቤት መመሪያ
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

ማጣቀሻዎች

አንድ አስተያየት ይስጡ

የእርስዎ ኢሜይል አድራሻ ሊታተም አይችልም.