YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board LOGO

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board PRODUCTAFLEWERING INHOUD

  • Stand Up Paddle (SUP) Bord
  • einde
  • Lugpomp
  • Herstelstel

GENERAL

Lees hierdie handleiding aandagtig deur.
Die handleiding dek nie 'n kursus oor veiligheidsriglyne nie. Vir jou veiligheid, doen ondervinding in hantering en werking op voor jou eerste roeireis. Kry inligting oor watersportskole of woon klasse by indien nodig. Maak seker die voorspelling vir wind en deining is geskik vir jou paddleboard en dat jy dit onder hierdie toestande kan gebruik.
Gaan asseblief plaaslike regulasies of spesiale permitte in elke land na voordat u werk. Hou altyd jou paddleboard behoorlik onderhou. Enige paddleboard kan ernstig beskadig word deur onbehoorlike gebruik. Neem die seetoestand in ag wanneer jy vinnig ry en die plank stuur. Elke gebruiker van die bord moet 'n toepaslike dryfhulp (reddingsbaadjie/reddingsredder) dra.
Neem asseblief kennis dat dit in sommige lande verpligtend is om 'n dryfhulp te dra wat aan nasionale regulasies voldoen. Bewaar asseblief hierdie handleiding op 'n veilige plek en gee dit aan die nuwe eienaar by verkoop.
WAARSKUWING: FAILURE TO FOLLOW THE SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THE MANUAL OR WITH THE PRODUCT MAY RESULT IN INJURY OR, IN EXTREME CASES, DEATH.

  • Kontroleer en hou by die maksimum laaivermoë van die bord.
  • Dra altyd 'n kuswag-goedgekeurde reddingsvlot.
  • Die bordstel is slegs geskik vir mense wat kan swem.
  • Die bord vereis die vermoë om te balanseer. Gebruik die bord slegs met toepaslike vaardighede.
  • Moet nooit die bord in aflandige wind gebruik nie (wind wat van land na water waai).
  • Moet nooit die bord in aflandige strome gebruik nie (strome wat wegbeweeg van die kus).
  • Moenie die bord in golwe gebruik nie.
  • Hou 'n veilige afstand vanaf die kus van 50m.
  • Dra altyd 'n veiligheidsleiband (slegs ingesluit as 'n opsie). Wind en stroom kan veroorsaak dat die bord vinniger dryf.
  • Moet nooit kop eerste van die bord in die water spring nie.
  • Wees versigtig vir riwwe; moenie stroomversnellings ry nie.
  • Moenie die paddleboard aan 'n boot haak en dit trek nie.
  • Die Stand Up Paddleboard is nie 'n speelding nie en is nie geskik vir kinders onder die ouderdom van 14 nie. Moet nooit toelaat dat minderjariges die bord sonder toesig gebruik nie.
  • Moet nooit die bord na sononder, voor dagbreek of gedurende periodes van swak lig gebruik nie.
  • Gaan plaaslike wette en regulasies na vir behoorlike en veilige gebruik van hierdie produk.
  • Moenie die paddleboard aan direkte sonlig blootstel wanneer dit uit die water is nie.
  • Hou die bord weg van skerp voorwerpe.
  • Blaas die lugkamer op tot die regte druk.
  • Moenie met 'n kompressor opblaas nie.
  • Draai die klep vas voordat die bord begin. Maak druk vry na gebruik.
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 2 CAUTION/DANGER/WARNING
Geen beskerming teen verdrinking nie
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 1 VERBODE
Use in white water prohibited Use in breakwaters prohibited Use in currents prohibited Use in offshore wind prohibited
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 3 MANDATORY GUIDELINES
Read the instructions first Fully inflate all air chambers Only suitable for swimmers

VEILIGHEID

  • Moet nooit roei sonder 'n ander persoon naby nie, tensy jy in veilige badareas is.
  • Moet nooit die bordstel gebruik as jy onder die invloed van medikasie, alkohol of dwelms is nie.
  • Oefen versiendheid en versigtigheid wanneer jy die bord gebruik en moet nooit jou eie vermoëns oorskat nie. Wanneer jy roei, gebruik jou spiere so dat jy altyd die afstand wat jy afgelê het kan terugroei.
  • Roei slegs in waters naby die kus.
  • Hou jou afstand van kragbronne, dryfgoed en ander hindernisse.
  • Maak jouself vertroud met plaaslike veiligheidsregulasies, waarskuwings en reëls vir bootaktiwiteite voordat jy op die water uitgaan.
  • Gaan plaaslike weerinligting na vir huidige water en weerstoestande voordat jy op die water uitgaan. Moenie in gure weer roei nie.
  • Wanneer jy roei, maak seker dat die gewig op die bord altyd eweredig versprei is.
  • Wanneer jy roei, maak seker dat jou voete nie in die aanhegtingskoord of drahandvatsel vasgevang word nie.
  • Moenie die bord gebruik as dit 'n lek het en lug verloor nie. Herstel die lek soos beskryf in die hoofstuk "Herstelwerk" of kontak die vervaardiger via die diensadres.
  • Moet nooit meer as een persoon toelaat om die bord op dieselfde tyd te gebruik nie. Dit is ontwerp om slegs die vrag van 'n enkele volwassene te dra.
  • Lig ander mense deeglik in oor reëls en veiligheidsinstruksies voordat hulle die bordstel laat gebruik.

WAARSKUWING

  • Roeispane, vinne en die opgeblaasde bord is hard en kan beserings veroorsaak.
  • Pasop vir omstanders wanneer die bordstel vervoer word.
  • Wees bewus van ander mense in die water wanneer jy roei.
  • As jy in koue temperature in die water val, kan jy hipotermie kry.
  • Dra 'n termiese pak wanneer jy die bord in koue temperature roei.
  • Gevaar van verwurging! Klein kinders kan in die bord se toue en veiligheidslyn vasgevang word en hulself verwurg.
  • Hou die bord weg van klein kinders!

AANTEKENINGE

  • Risiko van skade! Die bord is goedgekeur vir 'n maksimum vuldruk van 1bar (15 PSI). By hoër druk is die materiaal oorrek en kan dit skeur.
  • Blaas die bord op tot 'n maksimum vuldruk van 1bar (15 psi).
  • As die druk bo 1bar (15 psi) is, maak die klep oop en laat 'n bietjie lug uit.
  • Die buitenste vel van die bord kan beskadig word as dit met ander voorwerpe en materiale in aanraking kom.
  • Bly weg van klipperige kus, piere of skole met die bord.
  • Moenie toelaat dat olies, bytende vloeistowwe of chemikalieë soos huishoudelike skoonmakers, batterysuur of brandstof met die buitenste vel in aanraking kom nie. As dit wel gebeur, gaan die dop deeglik na vir lekkasies of ander skade.
  • Hou die bord weg van vuur en warm voorwerpe (soos aangesteekte sigarette).
  • Moenie die bord in 'n opgeblaasde toestand op voertuie vervoer nie.
  • Gevaar van drukverlies! As die klep nie behoorlik toe is nie, kan die druk in die bord onbedoeld afneem of die klep kan besmet raak.
  • Hou altyd die klep toe wanneer jy nie die bord opblaas of dit afblaas nie.
  • Maak seker dat die area rondom die klep altyd skoon en droog is.
  • Verhoed dat sand of ander kontaminante in die klep kom.
  • In die geval van 'n drukverlies, gaan ook die klep na indien dit dalk lek. Volg asseblief die stappe in die herstelinstruksies.
  • Gevaar van wegdryf! Sonder 'n veiligheidslyn kan die bord wegdryf en verlore gaan.
  • Gebruik 'n veiligheidslyn saam met die bord tensy jy in veilige gebiede is en veilig die kus kan bereik deur te swem.
    Let op wanneer die bord nie op die water gebruik word nie
  • Moenie die bord vir lang tye aan direkte sonlig blootstel nie, veral in warm temperature, wanneer dit nie op die water is nie. As gevolg van die sterk verhitting en uitsetting van die lug binne die bord (tot 100 grade), kan die druk aansienlik toeneem en lei tot skade aan die bord en selfs bars van die nate. Wanneer dit op die water gebruik word, word die hitte verdryf deur direkte kontak met die water. Vervoer op 'n dakrak is ook skadeloos wanneer die voertuig beweeg. Die hitte word deur die lugstroom verdryf.
  • Bêre die bord in die skadu wanneer dit nie gebruik word nie en vermy direkte sonlig.
  • Verminder die druk deur lug vry te laat.
  • Blaas die bord weer op voor gebruik volgens die algemene instruksies.

VERGADERING

Moet asseblief nie skerp gereedskap gebruik nie!

UITVOUWING VAN DIE RAAD
Vind 'n gladde en skoon oppervlak om die buisliggaam uit te vou.
Vir aanvanklike opblaas en om jouself vertroud te maak met jou nuwe YEAZ-produk, beveel ons aan dat jy dit by kamertemperatuur opblaas. Die PVC-materiaal is sag, wat dit makliker maak om te monteer. As die paddleboard by 'n temperatuur onder 0°C gestoor is, stoor dit vir 20 uur by 12°C voordat dit oopvou.

BEDIENING VAN DIE KLEPYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 4

Om die bord op te blaas, verwyder die veiligheidsdop van die klep. Om dit te doen, draai dit antikloksgewys. Die klep word oopgemaak (wanneer dit aan die onderkant afgeblaas word) of gesluit (wanneer dit aan die bokant opgeblaas word) deur 'n veerbelaaide insetsel. Voordat jy begin opblaas, maak asseblief seker dat die klep-insetnaald in die "op" posisie is. As die naald in die "af" posisie is, druk asseblief op die klepkernnaald totdat dit opspring.

INFLASIEYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 5
Plaas die slangspuitstuk in die bord se klep en draai die aanhegsel kloksgewys. Na opblaas, verwyder die slang en maak die veiligheidsdop van die klep toe om dit permanent te seël.
Die gebruik van 'n kompressor kan jou item beskadig; alle waarborg eise is nietig indien 'n kompressor gebruik word.
WAARSKUWING: If you expose the paddleboard to the hot sun, please check the air pressure and release a little air, otherwise the material could be overstretched. The ambient temperature affects the internal pressure of the chambers: a deviation of 1°C results in a pressure deviation in the chamber of +/-4 mBar (.06 PSI).

MONTERING VAN DIE VIN

Belyn die vin op dieselfde manier as die twee vaste vinne. Maak die skroef heeltemal los van die vin. Skroef dan die los skroef liggies terug in die vierkantige moer. Dit maak dit makliker om die moer in die reling te plaas. Plaas dit nou in die opening in die middel van die reling. Gebruik dan die skroef om die vierkantige moer in die verlangde posisie te druk en maak nou die skroef heeltemal los. Die moer bly in die geleiderail. Plaas nou die vin met die koperbout eers by die opening van die reling in gekantelde posisie, maak dit dan reguit en druk die vin totdat die gaatjie direk bokant die vierkantige moer is en maak die vin daarin vas met die skroef.YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 6

VERWYDER DIE VIN
Skroef die skroef van die vierkantige moer af. Skuif die vin en dan die vierkantige moer uit die reling met behulp van die skroef. Sit die skroef en vierkantige moer dadelik weer aan die vin vas.

OM DIE LUG TE LAAT YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 7

Druk liggies op die klep-insetnaald om druk stadig van die bord af te los. Wanneer die lug vrygelaat word, maak asseblief seker dat geen sand of vuiligheid om die klep is of binnekom nie.

AANDAG: Only remove the valve cover to inflate/deflate the air. This will prevent accidental air leakage and ingress of any particles into the valve.
Begin nou om die bord liggies van voor na die klep in te rol om enige oorblywende lug van die bord vry te laat. Plaas die klepdop terug en maak dit styf toe om te verhoed dat vuil en vog binnedring. Vou nou die opstaan-roeiplank weer oop en begin dit van die ander kant af inrol waar die klep geleë is. Op hierdie manier is die bord makliker om te vou en die vinne is terselfdertyd beter beskerm. Plaas die skuimkussings wat verskaf word op die vaste vinne vir beskerming.

GEBRUIK VAN DIE RAAD

  • Gebruik die bagasiekoord om ekstra items op die bord te dra en vas te maak.
  • Gebruik die drahandvatsel as jy die bord op land wil vervoer.
  • Dra altyd die meegeleverde paddle wanneer jy die bord gebruik.
  • As jou plank omgeslaan het en met die bokant van die plank op die wateroppervlak lê, draai dit met albei hande om sodat die bokant weer na bo wys. Indien nodig, beweeg na die oewer as jy dit nie van die water af kan doen nie.

SKOONMAAK

  • Onbehoorlike of onreëlmatige skoonmaak van die bordstel kan skade veroorsaak.
  • Moenie aggressiewe skoonmaakmiddels, borsels met metaal- of nylonhare of skerp of metaalskoonmaakvoorwerpe soos messe, harde spatels en dies meer gebruik nie. Hulle kan die oppervlaktes beskadig.
  • Moenie oplosmiddels gebruik om die bordstel skoon te maak nie.
  • Maak die bord deeglik skoon na elke gebruik.
  • Jy kan die bord skoonmaak wanneer dit opgeblaas word of wanneer die lug afgeblaas word.
  1. Plaas die bord op 'n gladde, plat en droë oppervlak.
  2. Spuit die bord met 'n tuinslang of maak dit skoon met 'n sagte spons wat met skoon kraanwater bevochtig is.
  3. Vee die bord skoon met ’n droë, sagte lap en laat dit heeltemal droog word.

STOOR

  • Risiko van skade! Onbehoorlike berging van die bord en sy bykomstighede kan lei tot vorm.
  • Laat alle dele van die bordstel heeltemal droog word voordat dit gestoor word.
  • Maak die bord heeltemal leeg en maak seker dat die klep in die oop posisie vasgemaak is.
  • Bêre die opgerolde bord in die drasak.
  • Berg die bordstel buite bereik van kinders en veilig toe.
  • Moenie enige swaar of skerprandende voorwerpe op die bordstel plaas nie.
  • Gaan die bordstel na vir tekens van slytasie of veroudering na langdurige berging.

HERSTELWERK

  • Kontroleer die bord vir drukverlies, gate of krake voor elke gebruik.
  • Maak altyd leeg voordat die bord herstel word.

LEKKE SOEK

  1. Maak seker dat daar geen sand of ander onsuiwerhede in die klep is nie.
  2. Blaas die bord heeltemal op soos beskryf in die afdeling "Opblaas".
  3. Spoel die bord, insluitend die area rondom die klep, met sagte seepwater. As borrels verskyn, moet die lek herstel word.

Lekkende klep
As borrels rondom die klep verskyn, beteken dit waarskynlik dat die klep nie heeltemal styf toemaak nie. Draai in hierdie geval die klep met die kloksgewys vas met die klepsleutel wat in die herstelstel voorsien word.

Defekte klep
As borrels nie op die dop of om die klep vorm wanneer die bord opgeblaas word nie, kan dit beteken dat die klep defektief is:

  1. Sit die klepdop op die klep en draai dit kloksgewys om vas te trek. 2.
  2. Maak die geslote klepdop met seepwater nat.
  3. As daar nou borrels vorm, moet die klep heeltemal vervang word (sien hoofstuk "Vervanging van die klep").

Lekkasies
As borrels op die buitenste vel vorm, kan jy die lek verseël met spesiale gom en die materiaalpleister wat in die herstelstel voorsien word (sien hoofstuk "Seël lekkasies"). As die opgeblaasde bord styfheid verloor, is 'n lek nie noodwendig die oorsaak nie. Temperatuurskommelings kan ook 'n daling in druk veroorsaak.

SEËLING LEKKASIES

  • Risiko vir skade!
  • Nie elke gom is geskik vir die herstel van die bord nie. Herstelwerk met onvanpaste gom kan tot verdere skade lei.
  • Gebruik slegs spesiale gom vir opblaasbote. Jy kan sulke gom by spesialishandelaars kry.
  • Jy kan gate of krake verseël met gom en die materiaalkolle wat in die herstelstel voorsien word.
  • Maak die bord leeg voordat dit herstel word.

Kleiner lekkasies (kleiner as 2 mm)
Lekke kleiner as 2 mm kan met gom herstel word.

  1. maak die area wat herstel moet word deeglik skoon.
  2. Laat die area wat herstel word, heeltemal droog word.
  3. Wend 'n klein druppel gom aan die lek.
  4. laat die gom droog word vir ongeveer. 12 uur.

Groter lekkasies (groter as 2 mm)
Lekke groter as 2 mm kan met gom- en materiaalkolle herstel word.

  1. Maak die area wat herstel moet word deeglik skoon en laat dit heeltemal droog word.
  2. Knip 'n stuk van die materiaalpleister uit wat die lekkasie oorvleuel met ongeveer. 1.5 cm aan elke kant.
  3. Smeer gom aan die onderkant van die uitgesnyde pleister.
  4. Wend 'n dun lagie gom aan die lek en die omliggende buitenste vel oor die hele grootte van die materiaalpleister.
  5. Laat die gom vir 2-4 minute stol totdat dit sigbaar klewerig is.
  6. Maak die uitgesnyde materiaalpleister op die lek vas en druk dit stewig vas.
  7. Laat die gom droog word vir ongeveer. 12 uur.
  8. Om die area heeltemal te verseël, smeer gom weer aan die rande van die materiaalpleister nadat dit droog is.
  9. Laat die gom droog word vir ongeveer. 4 uur.

Voordat jy die bord weer in die water gebruik, maak seker dat die lek regtig heeltemal verseël is. As dit steeds borrel, neem die bord na 'n spesialiswerkswinkel vir herstel of kontak die diensadres wat in hierdie instruksies gegee word.

Die vervanging van die klep

As die klep vervang moet word, kan u 'n vervangingsklep bestel vanaf die diensadres wat gegee word.

  1. Laat die lug van die bord los.
  2. Draai die klepdop antikloksgewys en verwyder dit.
  3. Plaas die klepsleutel van die herstelstel wat verskaf word bo-op die klep en draai dit antikloksgewys om dit los te maak. Terwyl jy dit doen, maak die onderste deel van die klep binne die bord met jou hand vas en maak seker dat dit nie in die bord gly nie.
  4. Plaas die vervangingsklep op die onderste deel en draai dit kloksgewys om dit vas te maak. Maak seker dat die klep gesentreer is.
  5. Neem die klepsleutel en draai die bokant van die klep met die kloksgewys vas.
    Voordat jy die bord weer gebruik, maak seker dat die klep regtig toemaak.

BESKIKKING

Gooi die verpakking volgens tipe weg. Plaas karton en karton in die afvalpapierversameling. Foelie na die herwinbare versameling.
Gooi die bord gestel volgens plaaslike regulasies en wette weg.

WAARBORG
Die waarborg op materiaal- en vervaardigingsdefekte is 2 jaar met behoorlike gebruik

Vervaardiger

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 8

VEHNSGROUP GmbH
Theatinerstraße 40-42
80333 München
Duitsland
service@vehnsgroup.com
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
Onderhewig aan veranderinge en foute
Die vervaardiger aanvaar geen aanspreeklikheid vir skade wat veroorsaak word deur verkeerde, onbehoorlike of onversoenbare gebruik van die produk nie.
© VEHNS GROUP GmbH

www.yeaz.eu

Dokumente / Hulpbronne

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board [pdf] Gebruikershandleiding
AQUATREK, Stand Up Paddle Board, AQUATREK Stand Up Paddle Board

Verwysings

Los kommentaar

Jou e-posadres sal nie gepubliseer word nie. Verpligte velde gemerk *