tedee TLV1.0 Installasiegids

TLV1.0
Installasie Handleiding

Lees die installasiegids en gebruikershandleiding
en leer hoe om jou toestel op 'n veilige en behoorlike manier te gebruik.

vinnige begin met tedee-slot

Teddie-slot is 'n slim deurslot wat op GERDA modulêre silinder of enige ander euro-pro aangebring kan wordfile silinder met behulp van 'n spesiale adapter.
Teddie slim slot laat jou toe om die deur te ontsluit, toegang te deel en alle aktiwiteite op afstand na te gaan.
Hierdie boekie sal jou 'n oor geeview van die basiese kenmerke van tedee-slot en sal jou help om in drie maklike stappe deur die opstelling te stap.

die slotopstelling – gaan na bladsy 9

3 maklike stappe

veiligheidsinligting

WAARSKUWING: Lees alle veiligheidsriglyne en waarskuwings. Versuim om die riglyne en waarskuwings te volg kan elektriese skok, brand en/of ernstige beserings tot gevolg hê.
veiligheidsriglyne/waarskuwings

Doen nie

• Moenie jou toestel oopmaak, verander of uitmekaar haal nie.
• Moenie enige deel van die toestel selfbedien nie.
• Moenie die toestel in enige vloeistof dompel of dit aan vog blootstel nie.
• Moenie die toestel naby 'n uiterste hittebron of oop vuur gebruik nie.
• Moenie die toestel in 'n omgewing met hoë humiditeit of stofvlakke, sowel as besoedelingsgraad II gebruik nie.
• Moenie enige geleidende voorwerpe in toestelopenings en gapings plaas nie.
• Die toestel moet nie deur kinders sonder volwasse toesig gebruik word nie.
• Die toestel kan nie gebruik word as die enigste manier van toegangsbeheer na kamers of persele wat verhoogde toegangsbeheer vereis nie.

Do

• As herstelwerk benodig word, kontak asseblief tegniese ondersteuning.
• Gebruik slegs kragtoevoertoestelle verskaf of aanbeveel deur die.
• Lees die installasiegids en leer hoe om met jou toestel te begin werk, hoe om dit by jou gratis toepassing te voeg en hoe om dit met ander boomtoestelle te koppel. Jy kan ook die skakel volg: www.tedee.com/installation-guide

Bewegende dele

• Die toestel bevat bewegende dele. Wanneer u die toestel op afstand bestuur, word dit nie aanbeveel om u hande op die behuising te hou nie.

Ander inligting

• Hierdie toestel is veilig om te gebruik onder normale en redelik voorsienbare misbruik bedryfsgedragskode. As jy enige tekens van foute of hardeware wanfunksionering opmerk, kontak tegniese ondersteuning vir hulp. In so 'n geval moet hierdie toestel teruggestuur word na die vir nodige herstelwerk onder die waarborgvoorwaardes. Enige veranderinge of wysigings aan die toestel se hardeware of sagteware wat nie deur die goedgekeur, aanbeveel of verskaf word nie, kan jou waarborg ongeldig maak.

charding en instandhouding riglyne/waarskuwings

Battery – lees asseblief alle voorsorgmaatreëls voor gebruik

• Jou produk word aangedryf deur 'n herlaaibare LiPo-battery.
• LiPo-batterye wat in hierdie produk gebruik word, kan die risiko van brand of chemiese brandwonde inhou indien dit verkeerd behandel word.
• LiPo-batterye kan ontplof as dit beskadig word.
• Warm of koue omgewing kan die kapasiteit en leeftyd van die battery verminder.
• 'n Volgelaaide battery sal mettertyd sy lading verloor wanneer dit ongebruik gelaat word.
• Vir die beste werkverrigting moet die battery ten minste elke 3 maande gelaai word.
• Moenie as huishoudelike afval of in 'n vuur weggooi nie, aangesien dit kan ontplof.
• Indien, om enige rede, die battery beskadig is en die elektroliet (vloeistof wat uit die toestel lek) lek, moet blootstelling aan die stof tot 'n minimum beperk word en:
• Indien ingesluk, spoel jou mond uit en soek mediese advies so gou as moontlik.
• In geval van kontak met die vel, was met baie water. Indien velirritasie of uitslag voorkom, raadpleeg 'n dokter.
• In geval van kontak met oë, spoel oë versigtig uit met water vir 'n paar minute. Kontak 'n dokter.
• Moenie toestelle met LiPo-battery sonder toesig laat tydens laai nie.
• Vermy direkte kontak met 'n lekkende/beskadigde battery. Dit is veral waar as vloeistof uit die toestel lek. Vermy kontak met vloeistof, verseker lugvloei in die kamer, en rapporteer die fout by tedee se kliëntediensafdeling vir verdere veilige hantering.
• Moenie enige geleidende voorwerpe in toestelopeninge en gapings plaas nie – dit kan kortsluitings veroorsaak.
• Gooi batterye weg volgens jou plaaslike regulasies. Herwin asseblief wanneer moontlik.
• Inligting oor die batteryvlak is in die tendertoepassing beskikbaar. Moenie 'n volledig gelaaide battery aan 'n laaier gekoppel laat nie – oorlaai kan sy leeftyd verkort.
• Nie Tree Sp. z oo of ons kleinhandelaars aanvaar enige aanspreeklikheid vir versuim om aan hierdie waarskuwings en veiligheidsriglyne te voldoen. Deur hierdie toestel te koop, aanvaar die koper alle risiko's verbonde aan LiPo-batterye. As jy nie met hierdie voorwaardes saamstem nie, stuur die toestel onmiddellik terug voor gebruik.
• Batterye in die slot is nie uitruilbaar nie. Moenie die battery in jou toestel verwyder of vervang nie. Enige poging om dit te doen is riskant en kan produkskade en/of besering tot gevolg hê.
• Bykomende instruksies vir professionele fasiliteite wat met battery- en akkumulator-herwinning handel: (1) om die battery te verwyder, verwyder die deksel met die logo van die voorkant van die slot, (2) verwyder die twee monteerskroewe met 'n T6-skroewedraaier, ( 3)probeer en verwyder die PCB, (4) gebruik 'n soldeerbout, maak albei kussings op om die motorbande wat aan die PCB gekoppel is los te maak, (5) na ontsoldeer, kan jy die CB van die motor ontkoppel, (6) jy kan nou die battery handmatig verwyder.

Laai en instandhouding

• Laai jou toestel slegs met die verskafde goedgekeurde bykomstighede wat vir hierdie produk aangewys is.
• Gebruik slegs bronne wat aan die vervaardiger se spesifikasies voldoen en die veiligheidsgoedkeurings het wat in jou land vereis word.
• Ontkoppel die produk van die kragtoevoer voordat dit skoongemaak word. Dit moet slegs met 'n droë lap afgevee word.
• Terwyl jy die kragkoord of enige bykomstigheid uittrek, gryp en trek die prop uit, nie die koord self nie. Moet nooit 'n beskadigde kabel gebruik nie.
• Moenie probeer om die kabel uitmekaar te haal nie, want dit kan jou aan elektriese skok blootstel.
• Styfheidsgraad Die tedee-slot beskik oor 'n IP20-beskermingsklas.

stel items – wat is in die boks?

aktiverings kode

Aktiveringskode (AC) van jou tedee-slot is gedruk op:

• laaste bladsy van hierdie installasiegids (1)
• die agterkant van jou toestel (2)

Terwyl jy jou toestel by die tedee-toepassing voeg, kan jy óf:

• skandeer die QR-kode
• tik AC handmatig in (14 karakters)

Nuttige wenk
Neem 'n foto van jou aktiveringskode en hou dit voordat jy tedee-slot op die silinder aanbring.

opstel-3 maklike stappe

stap 1: installeer tedee slot

1. Belyn die tedee-slot met die as van die silinder en druk dit vorentoe. BELANGRIK: die monteringskroef wat uit die slotmonteringsgat strek, moet in die groef op die silinderas pas.
   let wel: Moenie tedee-slotinstallasie begin voordat die slotsilinder in die deurslot geïnstalleer is nie. Maak seker dat die silinder minstens 3 mm van die slotbord (van die binnekant van jou woonstel) uitsteek.
   
2. Bevestig die tedee-slot styf op die silinder met die inbussleutel.
   let wel: om jou tedee-slot op die silinder vas te maak, hou aan om die sleutel te draai totdat dit stop (ten minste twee volle draaie).
3. Skakel die slot aan.
   
4. Gaan ligsein (LED) na.
   

let wel: na die ROOI-BLOU-GROEN-WIT opeenvolgende ligsein is jou tedee-slot gereed om bygevoeg en gekalibreer te word in die toepassing.

stap 2: laai die tedee-toepassing af, skep 'n nuwe rekening en meld aan (slaan hierdie stap oor as jy reeds 'n rekening het)

1. Laai die tedee-toepassing af.
   

   	Android	IOS
   weergawe	6.0 of hoër	11.2 of hoër
   verband	Internet en Bluetooth® 4.0 of hoër	Internet en Bluetooth® 4.0 of hoër

2. Skep 'n rekening en meld aan.
   

Die registrasiebladsy sal oopmaak

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

stap 3: gebruik die tedee-toepassing om jou tedee-slot te aktiveer en te kalibreer

1. Aktiveer internetverbinding, Bluetooth® en ligging op jou slimfoon.
   
2. Meld aan by die tedee-toepassing en kies die 'Voeg nuwe toestel by'-opsie in die kieslys.
   
3. Kies 'Voeg toestel by' in die sluitafdeling.
   
4. Verskaf aktiveringskode (AC) van jou tedee-slot.
   

let wel: Volg die instruksies in die toepassing nadat u die QR-kode geskandeer het of die AC handmatig ingetik het.

laai tedee slot

1. Steek die magnetiese mikro-USB-adapter in die tedee lock-laaipoort en koppel die kabel.
   
2. Koppel die USB-kabel aan 'n kragbron.
   

deinstallasie van tedee-slot

let wel: om die tedee-slot te deïnstalleer: gebruik eers 'n inbussleutel om die skroef los te maak (drie volle draaie antikloksgewys), en trek dit dan af om van die silinder los te maak.

fabrieksterugstelling

• verwyder tedee-slot van die silinder en stel dit in die vertikale posisie (knoppie-op)
• Druk en hou die knoppie in totdat die LED verlig
• los die knoppie
• nadat die knoppie vrygestel is, sal die tedee-slot die fabrieksterugstelling bevestig met drie vinnige rooi flitse
• tedee slot sal herbegin (dit kan tot een minuut neem)

Let wel: Onthou om die tedee-slot in 'n vertikale posisie te stel (knoppie op).

bykomende en tegniese inligting

tegniese spesifikasies

Modelle	TLV1.0, TLV1.1	Kragtoevoer	3000 mAh LiPo-battery
gewig	196g	Bluetooth kommunikasie	BLE 5.0 2,4GHz	Is van toepassing op: TLV1.0 en TLV1.1
dimensies	Φ 45 mm x 55 mm
Bedryfswins temperatuur	10-40 ° C (slegs binnenshuis)	sekuriteit	TLS 1.3
Bedryfswins humiditeit	maksimum 65%	Kan gepaar word met	tedee brug
Oorsprong	Pole, EU	Kan wees geïnstalleer op	Euro-profile silinders	Aanbeveel: GERDA SLR modulêre silinder
produksie lotnommer	Bykomende inligting: Die produksie-joernaalnommer van jou toestel is die eerste agt karakters van die "Toestelreeksnommer (S/N)" wat op die etiket op die verpakking en die etiket op die toestel self sigbaar is. Byvoorbeeldample, die produksie-joernaalnommer van die toestel met die "Device Serial Number (S/N)" 10101010-000001 is 10101010.
Merk van kleur variante	Die kleurvariant van die produk is gemerk met 'n letter aan die einde van die modelnaam, op die etiket en op die produkaanslagplaat. Byvoorbeeldample, 'n toestel met model TLV1.0 in kleur variant A is gemerk as "TLV1.0A".

radio frekwensie

Tedee slot TLV1.0 is toegerus met Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz radio-koppelvlak. Bluetooth®-koppelvlak word gebruik in kommunikasie tussen tedee-slot, tedee-brug en slimfone.

radio frekwensie

Interface:	Frekwensie:	Van toepassing op modelle:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4GHz	van 2.4GHz tot 2.483GHz	TLV1.0, TLV1.1

Mikro-USB-kabel

Produk	Mikro-USB-kabel
gewig	30g
Lengte	1.5m of 2.0m

kragtoevoer, battery en laai

Die slot is toegerus met 'n nie-vervangbare LiPo 3000mAh battery. Dit kan herlaai word met 'n mikro-USB-kabel wat aan 'n kragbron soos 'n kragbank of skootrekenaar gekoppel is. Batterylewe en laaityd kan wissel na gelang van gebruik, tipe kragtoevoer en omgewingstoestande. 'n Preview van die batterylaaistatus word direk in die tedee-toepassing gewys. Die tedee-toepassing stel jou in kennis wanneer die battery ten volle gelaai is, waarna dit aanbeveel word om die toestel van die kragbron te ontkoppel. Om die lewe van die battery te verleng, word dit nie aanbeveel om dit te gebruik in temperature buite 10-40 °C reeks nie.
Dit word aanbeveel om die battery elke drie maande te laai as die slot nie gereeld gebruik word nie.

sagteware

Die huidige sagtewareweergawe is sigbaar in die tedee-toepassing: toestel/instellings/algemeen/sagtewareweergawe.
Tedee slot sagteware kan op twee maniere opgedateer word: outomaties of met die hand. Outomatiese opdaterings is slegs beskikbaar wanneer die slot aan die tedee-brug gekoppel is wat via 'n plaaslike Wi-Fi-netwerk aan die internet gekoppel is.
As die slot nie aan tedee-brug gekoppel is nie, kan u die sagteware handmatig bywerk met behulp van die tedee-toepassing: toestelinstellings/algemeen/firmwareweergawe.
Rapporteer asseblief enige probleme met die toepassing wat tydens gebruik mag voorkom (soos aanmeldfoute of toepassing hang) aan tedee tegniese ondersteuning per e-pos by  support@tedee.com, by www.tedee.com/support, of telefonies by (+48) 884 088 011 Maandag tot Vrydag gedurende besigheidsure van 8:00 tot 16:00 (CET).

LED seine

Betekenis (aksie)	LED (Kleur)	Sein (Tipe)	Bykomende inligting
Inisialisering	groen	Flashing (Vinnig)	LED flits nadat die toestel aangeskakel is. Dit bevestig die inisialiseringsproses en voltooiing van die stelselkontrole.
Ready	Rooi – Blou – Groen - Wit	Flashing (opeenvolgend)	LED flits na suksesvolle initialisering van die toestel. Dit bevestig dat jou tedee-slot gereed is om te gebruik.
ontsluiting	groen	konstante	Groen LED word aangeskakel terwyl dit ontsluit word. (AF as die batteryvlak laag is)
Locking	rooi	konstante	Rooi LED het aangeskakel tydens die sluitfase. (AF as die batteryvlak laag is)
Vasgelê	rooi	5 flitse	LED flikker rooi wanneer die tedee-slot vas is en aandag nodig het. Kontroleer asseblief of jou toestel korrek gekalibreer is – as die probleem voortduur, kontak die tedee-ondersteuningspan.
Toestel afsluit	rooi	Pulserende lig	LED flits na 5 sekondes nadat die knoppie gedruk is en bly pulseer totdat die toestel afgeskakel word. Dit bevestig die afsluitproses.
Fabrieksterugstelling	rooi	Pulserende lig	Die LED flikker met drie vinnige rooi flitse wanneer die knoppie losgelaat word. Dit bevestig dat die fabrieksinstellings teruggestel is.
Lae battery	rooi	3 flitse x 3 keer	LED flits wanneer battery onder 15% daal. Die flikkering verskyn na elke sluit-/ontsluitbewerking. Jou tedee-slot vereis laai.
Battery laai	Blou	konstante	LED skyn blou en verdof dan na 10 sekondes.
Vertraagde sluiting	Blou	Flashing	LED flits vinnig nadat die knoppie vir ten minste 1 sekonde (en nie langer as 5 sekondes) gedruk en gehou word nie. Slegs beskikbaar as die opsie vir vertraagde sluit AAN is in die tedee-toepassing.
Kalibrasie	Blou	Flashing	LED flikker blou tydens die kalibrasie fase.
fout	rooi	Flashing (vinnig stadig)	Kontak asseblief die Tedee-ondersteuningspan.

wetlike/omgewingsnotas

EU-verklaring van ooreenstemming
Tedee Sp. z oo verklaar hiermee dat die Tedee Lock TLV1.0-radiotoestel in ooreenstemming is met Richtlijn 2014/53/EU. Die volledige teks van die EU-verklaring van ooreenstemming is beskikbaar by die volgende internetadres:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Om potensiële negatiewe impak op die omgewing te voorkom, raadpleeg jou plaaslike wette en regulasies vir die behoorlike wegdoening van elektroniese toestelle en batterye in jou land. Wegdoening van batterye – as jou tedee-toestel batterye bevat, moenie dit saam met gewone huishoudelike afval weggooi nie. Gee hulle oor aan die toepaslike herwinnings- of versamelpunt. Batterye wat in tedee-toestelle gebruik word, bevat nie kwik, kadmium of lood bo die vlakke wat in die 2006/66/EC-richtlijn gespesifiseer word nie. Wegdoening van elektronika – moenie jou tedee-toestel saam met gewone huishoudelike afval weggooi nie. Gee dit aan by die toepaslike herwinnings- of versamelpunt.
Bluetooth®Die Bluetooth®-woordmerk en -logo's word besit deur die Bluetooth SIG, Inc. en enige gebruik van sulke merke deur Tedee Sp. z oo is onder lisensie. Ander handelsmerke en handelsname is dié van hul onderskeie eienaars.
Google, Android en Google Play is handelsmerke van Google LLC.
Apple en App Store is handelsmerke van Apple Inc. IOS is 'n handelsmerk of geregistreerde handelsmerk van Cisco in die VSA en ander lande en word onder lisensie gebruik.

waarborg

Tedee beperkte hardeware waarborg – Tedee Sp. z oo waarborg dat tedee-toestelle vry is van hardeware-defekte in materiaal en vakmanskap vir 'n tydperk van nie minder nie as 2 jaar vanaf die datum van die eerste kleinhandelaankoop. Tedee Sp. z oo neem nie verantwoordelikheid vir die misbruik van toestelle nie (insluitend metodes van laai anders as wat in hierdie boekie beskryf word), veral as enige veranderinge of wysigings aan die toestel se hardeware of sagteware wat nie deur tedee goedgekeur, aanbeveel of verskaf is nie, is deur die gebruiker onderneem. Volledige waarborginligting is beskikbaar by die volgende skakel: www.tedee.com/warranty 

tegniese ondersteuning

Kontak asseblief ons ondersteuningspan vir tegniese ondersteuning

support@tedee.com	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Ma-Vry 8:4 – XNUMX:XNUMX (CET)

Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLEN
www.tedee.com | support@tedee.com
jou aktiveringskode (AC)
Let wel: die aktiveringskode is hooflettersensitief. Let asseblief op hoofletters/kleinletters wanneer u dit intik.

Dokumente / Hulpbronne

tedee TLV1.0 [Pdf] installasie gids TLV1.0, TLV1.1, slim deurslot Ingeboude battery

Verwysings

• Slim deurslot | Maak deur slim | tedee
• Verklaring van ooreenstemming | tedee
• Installasie | tedee
• Kry ondersteuning | tedee
• Waarborg | tedee