INSTALLASIEGIDS
EN GEBRUIKERSHANDLEIDING
tedee brug TBV1.0
Lees die installasiegids en gebruikershandleiding en leer hoe om jou toestel op 'n veilige en behoorlike manier te gebruik.
Vinnige begin met tedee brug
Teddie-brug is 'n draadlose roeteerder wat as 'n spilpunt werk en jou slimfoon met tedee-slot en ander tedee-slimhuistoestelle verbind.
Hierdie boekie sal jou 'n oor geeview van die basiese kenmerke van tedee-brug en sal jou help om deur die opstelling in drie maklike stappe te stap.
Tedee-brugopstelling – gaan na bladsy 8
3 maklike stappe
veiligheid inligting
WAARSKUWING: Lees alle veiligheidsriglyne en waarskuwings. Versuim om die riglyne en waarskuwings te volg kan elektriese skok, brand en/of ernstige beserings tot gevolg hê.
Veiligheidsriglyne/waarskuwings
Doen nie
- Moenie jou toestel oopmaak, verander of uitmekaar haal nie.
- Moenie enige deel van die toestel selfbedien nie.
- Moenie die toestel in enige vloeistof dompel of dit aan vog blootstel nie.
- Moenie die toestel naby 'n uiterste hittebron of oop vuur gebruik nie.
- Moenie die toestel in 'n omgewing met hoë humiditeit of stofvlakke, sowel as besoedelingsgraad 2, gebruik nie.
- Moenie enige geleidende voorwerpe in toestelopenings en gapings plaas nie.
- Die toestel moet nie deur kinders sonder volwasse toesig gebruik word nie.
Do
- As herstelwerk benodig word, kontak asseblief tedee tegniese ondersteuning.
- Gebruik slegs kragtoevoertoestelle wat deur tedee verskaf of aanbeveel word.
- Lees die installasiegids om te leer hoe om met jou toestel te begin werk en hoe om dit met jou tedee-toepassing en ander tedee-toestelle te koppel. Jy kan ook die skakel volg: www.tedee.com/installation-guide
Ander inligting
- Hierdie toestel is veilig om te gebruik onder normale en redelik voorsienbare misbruik bedryfsgedragskode. As jy enige tekens van foute of hardeware wanfunksionering opmerk, kontak tedee tegniese ondersteuning vir hulp. In so 'n geval moet hierdie toestel aan die teee terugbesorg word vir nodige herstelwerk onder die waarborgvoorwaardes. Enige veranderinge of wysigings aan die toestel se hardeware of sagteware wat nie deur die tedee goedgekeur, aanbeveel of verskaf word nie, kan jou waarborg ongeldig maak.
Laai- en instandhoudingsriglyne/waarskuwings
- Lees asseblief alle voorsorgmaatreëls voor gebruik.
- Moenie enige geleidende voorwerpe in die toestel se openinge of gapings plaas nie – dit kan 'n kortsluiting veroorsaak.
- Laai jou toestel slegs met die verskafde goedgekeurde bykomstighede wat vir hierdie produk aangewys is.
- Ontkoppel die produk voor skoonmaak. Vee dit net met 'n droë lap af.
- Moenie laaiers met 'n uitset voltage groter as 5V en 2A.
- Wanneer jy die kragkoord of enige ander bykomstigheid ontkoppel, gryp en trek die prop, nie die koord nie. Moet nooit 'n laaier gebruik wat beskadig is nie.
- Moenie probeer om die laaier of koord uitmekaar te haal nie, aangesien dit jou aan elektriese skok kan blootstel.
Ander inligting
- Gooi die toestelle weg in ooreenstemming met jou plaaslike regulasies. Indien moontlik, herwin.
- Moenie die toestel as huishoudelike afval weggooi nie en moet dit nie verbrand nie.
- Nie Tedee Sp. z oo, en ook nie ons kleinhandelaars is verantwoordelik vir die versuim om aan bogenoemde waarskuwings en veiligheidsriglyne te voldoen nie. Deur hierdie toestel te koop, erken die koper alle risiko's verbonde aan die gebruik van tedee-toerusting. Indien jy nie tot hierdie bepalings instem nie, stuur die toestel terug aan die vervaardiger of verspreider voor gebruik.
Stel items – wat is in die boks?
| 1.LED's 2. Mikro-USB-poort |
3. Die knoppie 4. Aktiveringskode (QR) |
5. USB-poort 6. USB-laaier |
Afstand/afstandvereiste
Aanbevole afstand tussen tedee-brug, tedee-slot en 'n plaaslike Wi-Fi-netwerk
* Fisiese struikelblokke soos mure, deure en meubels kan die radiosein verswak en sommige van die funksionaliteite van tedee-toestelle beïnvloed.
Aktiverings kode
Ligging van 'n unieke aktiveringskode (AC) van jou tedee-brug
Aktiveringskode (AC) van jou tedee-brug is gedruk op:
- laaste bladsy van hierdie installasiegids (1)
- die agterkant van jou toestel (2)
Terwyl jy jou toestel by die tedee-toepassing voeg, kan jy óf:
- skandeer die QR-kode
- tik die AC handmatig in (14 karakters)
Nuttige wenk
Voordat jy die tedee-brug by 'n kragpunt inprop, neem 'n foto van jou aktiveringskode en hou dit.
Opstelling – 3 maklike stappe
stap 1: laai die tedee-toepassing af, skep 'n nuwe rekening en meld aan
(slaan hierdie stap oor as jy reeds 'n rekening het)
| Android | IOS | |
| weergawe | 6.0 of hoër | 11.2 of hoër |
| verband | 6.0 of hoër | Internet en Bluetooth® 4.0 of hoër |
https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162
Stap 2 (opsies A): skakel jou tedee-brug USB-poort + USB-laaier aan
Stap 2 (opsie B): skakel jou tedee bridge mikro-USB-poort + kabel aan
Stap 2 (opsies A en B): finale kontrole
let wel: wanneer jy die ROOI-BLOU-GROEN-WIT opeenvolgende ligsein sien, is jou tedee-brug gereed om in die tedee-toepassing geaktiveer te word.
Stap 3: gebruik die tedee-toepassing om jou tedee-brug te aktiveer
let wel: Nadat u die QR-kode geskandeer het of die AC handmatig ingetik het, volg die instruksies in die tedee-toepassing.
Fabrieksterugstelling
- koppel die tedee-brug van die kragtoevoer af, wag 10 sekondes en prop dit weer in
- wag totdat die ROOI – BLOU – GROEN – WIT volgorde van LED-liggies flikker
- nou het jy 10 sekondes om die fabriekterugstellingsprosedure te voltooi
- Druk en hou die knoppie in totdat die LED rooi brand
- wanneer jy die knoppie los, sal die LED 3 keer (rooi) flikker en afgaan
- tedee-brug sal herbegin (dit kan tot een minuut neem)
Tegniese inligting
Tegniese spesifikasies
Tedee brug
| model | TBV1.0 | Kragtoevoer | 5V 300mA, 1.5W |
| gewig | 51.6g | WiFi® kommunikasie | 2.4 GHz en 5.0 GHz |
| dimensies | 63.5 x 63.5 x 28 mm | Bluetooth® kommunikasie | BLE 5.0 2.4GHz |
| Werkstemperatuur | 10-40°C (slegs binnenshuis) | sekuriteit | TLS 1.3 |
| Bedryfs humiditeit | maksimum 65% | Kan gepaar word met | tedee slot |
| Oorsprong | Pole, EU | Aanbevole opstelling | maksimum 2 meter vanaf tedee-slot maksimum 10 meter vanaf plaaslike router |
| Produksie-joernaalnommer | Bykomende inligting: Die produksie-joernaalnommer van jou toestel is die eerste agt karakters van die “Toestelreeksnommer (S/N)” wat op die etiket op die verpakking en die etiket op die toestel self sigbaar is. Byvoorbeeldample, die produksie-joernaalnommer van die toestel met die "Device Serial Number (S / N)" 10101010-000001 is 10101010. | ||
| Merk van kleurvariante | Die kleurvariant van die produk is gemerk met 'n letter aan die einde van die modelnaam, op die etiket en op die produkaanslagplaat. Byvoorbeeldample, 'n toestel met model TLV1.0 in kleur variant A is gemerk as "TLV1.0A". |
Radio frekwensie
Tedee-brug is toegerus met twee radio-koppelvlakke: Bluetooth BLE 5.0 2,4GHz en Wi-Fi 2,4GHz en 5,0GHz.
radiofrekwensie-reekse
| Interface: | Frekwensie: | Van toepassing op model: |
| Bluetooth® BLE 5.0 2.4GHz | van 2.4GHz tot 2.483GHz | TBV1.0 |
| Wi-Fi® 2.4GHz | van 2.4GHz tot 2.5GHz | TBV1.0 |
| Wi-Fi® 5.0GHz | van 5,150 5,350 tot XNUMX XNUMX GHz van 5,470GHz tot 5,725GHz |
TBV1.0 |
| Bykomende inligting: | Die simbool op die pakkie: | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Die lae-frekwensie reeks 5.15-5.35GHz is slegs vir binnenshuise gebruik. | 
|
USB charger
| gewig | ongeveer 20.5 g | Kragtoevoer | Ingang: 100-240V AC 50 / 60Hz Uitset: 5V DC, 1000mA |
| dimensies | 35 x 66.5 x 14 mm | Simbool van beskermingsklas |  |
| Beskermingsklas | II |
Kragtoevoer
Om die tedee-brug te gebruik, moet dit te alle tye aan 'n kragbron gekoppel wees.
Tedee-brug kan op twee maniere aangedryf word:
- deur USB-laaier – direk in 'n 100-240V AC kragaansluiting ingeprop
- deur mikro-USB-kabel – gekoppel aan 'n kragbron
Tedee neem nie verantwoordelikheid vir enige USB-laaier anders as wat deur tedee verskaf of aanbeveel word nie.
sagteware
Die huidige sagtewareweergawe is sigbaar in die tedee-toepassing: toestel/instellings/algemeen/sagtewareweergawe.
Tedee-brugsagteware kan op twee maniere opgedateer word: outomaties of handmatig.
Tedee Bridge kyk outomaties vir die nuutste sagteware-opdaterings wanneer 'n Wi-Fi®-netwerk aan die internet gekoppel is. In die geval van 'n netwerkfout of kommunikasiefout, kan jy die sagteware direk met behulp van die tedee-toepassing opdateer (internet- en Bluetooth®-verbindings word vereis).
Jy kan ook die nuutste beskikbare sagteware-opdaterings direk in die tedee-toepassing nagaan: toestel/instellings/algemeen/sagtewareweergawe.
Rapporteer asseblief enige probleme met die toepassing wat tydens gebruik mag voorkom (soos aanmeldfoute of toepassing hang) aan Tedee tegniese ondersteuning per e-pos by support@tedee.com, by www.tedee.com/ ondersteuning of telefonies by (+48) 884 088 011 Maandag tot Vrydag gedurende besigheidsure van 8:00 tot 16:00 (CET).
LED seine
| Betekenis (aksie) | LED (kleur) | Sein (tipe) | Bykomende inligting |
| Inisialisering | groen | Flashing (Vinnig) |
Die LED flikker wanneer die toestel aangeskakel word. Dit bevestig die inisialiseringsproses en die einde van die stelselkontrole. |
| Ready | Rooi - Blou - Groen - Wit |
Flashing (opeenvolgend) |
Die LED flikker nadat die toestel geïnisialiseer is suksesvol. Dit bevestig dat die tedee-brug gereed is om te gebruik. |
| Fabrieksterugstelling | rooi | Verdoof lig | Die LED flikker met drie vinnige rooi flitse wanneer die knoppie losgelaat word. Dit bevestig dat die fabrieksinstellings teruggestel is. |
| fout | rooi | Flitsend (vinnig / stadig) | Kontak tedee tegniese ondersteuningspan. |
Nakoming en waarborg inligting
Regs-/omgewingsnotas
EU-verklaring van ooreenstemming
Tedee Sp. z oo verklaar hiermee dat die Tedee Bridge TBV1.0-radiotoestel in ooreenstemming is met richtlijn 2014/53/EU. Die volledige teks van die EU-verklaring van ooreenstemming is beskikbaar by die volgende internetadres: www.tedee.com/compliance
WEEE / RoHS
Om potensiële negatiewe impak op die omgewing te voorkom, raadpleeg jou plaaslike wette en regulasies vir die behoorlike wegdoening van elektroniese toestelle en batterye in jou land. Wegdoening van batterye – as jou tedee-toestel batterye bevat (van toepassing op tedee-slotte), moenie dit saam met gewone huishoudelike afval weggooi nie. Gee hulle oor aan 'n toepaslike herwinningsfasiliteit of 'n versamelpunt. Batterye wat in tedee-toestelle gebruik word, bevat nie kwik, kadmium of lood bo die vlakke wat in 2006/66/EC-richtlijn gespesifiseer word nie.
Wegdoening van elektronika – moenie jou tedee-toestel saam met gewone huishoudelike afval weggooi nie. Gee dit oor aan 'n toepaslike herwinningsfasiliteit of 'n versamelpunt.
Bluetooth
Die Bluetooth®-woordmerk en -logo's word besit deur die Bluetooth SIG, Inc. en enige gebruik van sulke merke deur Tedee Sp. z oo is onder lisensie. Ander handelsmerke en handelsname is dié van hul onderskeie eienaars.
Wi-Fi ™
Die Wi-Fi CERTIFIED ™ -logo is 'n sertifiseringsmerk van Wi-Fi Alliance®.
Google, Android en Google Play is handelsmerke van Google LLC.
Apple en App Store is handelsmerke van Apple Inc. IOS is 'n handelsmerk of geregistreerde handelsmerk van Cisco in die VSA en ander lande en word onder lisensie gebruik.
waarborg
Tedee beperkte hardewarewaarborg – Tedee Sp. z oo waarborg dat tedee-toestelle vry is van hardeware-defekte in materiaal en vakmanskap vir 'n tydperk van nie minder nie as 2 jaar vanaf die datum van die eerste kleinhandelaankoop. Tedee Sp. z oo neem nie verantwoordelikheid vir die misbruik van toestelle nie (insluitend metodes van laai anders as wat in hierdie boekie beskryf word), veral as enige veranderinge of wysigings aan die toestel se hardeware of sagteware wat nie deur tedee goedgekeur, aanbeveel of verskaf is nie, is deur die gebruiker onderneem. Volledige waarborginligting is beskikbaar by die volgende skakel: www.tedee.com/warranty
Tegniese ondersteuning
Kontak asseblief ons ondersteuningspan vir tegniese ondersteuning
support@tedee.com
www.tedee.com/support
(+ 48) 884 088 011
Ma-Vry 8:4 – XNUMX:XNUMX (CET)
Tedee Sp. z oo | ul. Altowa 2, 02-386 Warszawa, POLEN
www.tedee.com | support@tedee.com
www.tedee.com
tedee brug
Dokumente / Hulpbronne
 |
tedee TBV1.0 Stel + Brug Silinder [Pdf] installasie gids TBV1.0, Stel brugsilinder |
Verwysings
-
Slim deurslot | Maak deur slim | tedee
-
Smart lock | Unlock the keyless life | tedee
-
Verklaring van ooreenstemming | tedee
-
Installasie | tedee
-
Kry ondersteuning | tedee
-
Waarborg | tedee
