Rain Bird ESP-TM2-beheerder 
Inleiding
Welkom by Rain Bird
Dankie dat jy Rain Bird se ESP-TM2-beheerder gekies het. In hierdie handleiding is stap-vir-stap instruksies vir hoe om die ESP-TM2 te installeer en te gebruik.
Beheer funksies
| Kenmerk | Beskrywing |
| Maksimum stasies | 12 |
| Gelyktydige stasies | 1 plus hoofklep |
| begin Times | 4 |
| Programme | 3 |
| Programsiklusse | Pasgemaakte dae, onewe, ewe en siklies |
| Permanente afdae | Per program |
| Meesterklepbeheer | Aan/af per stasie |
| Reën vertraging | Ondersteun |
| Reën/vries sensor | Ondersteun |
| Reënsensorbeheer | Globaal of per stasie |
| Seisoenale aanpassing | Wêreldwyd of volgens program |
| Handmatige stasieloop | Ja |
| Handmatige programloop | Ja |
| Handmatige toets alle stasies | Ja |
| Stasie Advance | Ja |
| Kort Bespeur | Ja |
| Vertraging tussen stasies | Ja |
| Toebehorehawe | Ja (5 pen) |
| Stoor en herstel programmering | Ja |
Installasie
Monteer beheerder
- Draai 'n monteerskroef in die muur, laat 'n 1/8 duim gaping tussen die skroefkop en die muuroppervlak (gebruik die meegeleverde muurankers indien nodig), soos getoon.
- Vind die sleutelgatgleuf aan die agterkant van die beheerdereenheid en hang dit stewig aan die monteerskroef.
- Verwyder die bedrading baai deksel op die onderste deel van die beheerder eenheid, en dryf 'n tweede skroef deur die oop gat binne die beheerder en in die muur, soos getoon.
LET WEL: Kies 'n geskikte monteringsplek naby 'n 120 VAC-muuraansluiting.
Bedrading verbindings
Koppel kleppe
- Lei alle velddrade deur die opening aan die onderkant van die eenheid, of deur die uitklop in die agterkant van die eenheid. Heg buis aan indien verlang, soos getoon.
- Koppel een draad van elke klep aan een van die genommerde stasieterminale (1-12) op die beheerder, soos getoon.
- Koppel 'n gemeenskaplike velddraad (C) aan die gemeenskaplike terminaal (C) op die beheerder. Koppel dan die oorblywende draad van elke klep aan die velddraad, soos getoon.
LET WEL: Die ESP-TM2-beheerder ondersteun een klepsolenoïde per stasieterminaal.
Koppel hoofklep (opsioneel) - Koppel 'n draad vanaf die hoofklep (M) na die hoofklepterminaal (M) op die beheerder. Koppel dan die oorblywende draad vanaf die hoofklep aan die veld-gewone draad, soos getoon.
Koppel pompstart-aflos (opsioneel)
Die ESP-TM2 kan 'n pompstart-relais beheer om die pomp aan en af te skakel soos nodig.
- Koppel 'n draad van die pompstart-relais (PSR) aan die hoofklepterminaal (M) op die beheerder. Koppel dan nog 'n draad van die pompstart-relais aan die velddraad, soos getoon.
- Om die moontlikheid van skade aan die pomp te vermy, koppel 'n kort verbindingsdraad vanaf enige ongebruikte terminaal(e) na die naaste terminaal wat gebruik word, soos aangedui.
LET WEL: Verbinding met pomp en eksterne krag word nie gewys nie. Verwys na pompinstallasie-instruksies.
LET WEL: Die ESP-TM2-beheerder voorsien NIE krag vir 'n pomp nie. Die aflos moet volgens vervaardiger se instruksies bedraad word.
Slegs die volgende Rain Bird-pompaansit-aflosmodelle is versoenbaar met die ESP-TM2:
| Beskrywing | Model # | volts |
| Universele pompaflos | PSR110IC | 110 V |
| Universele pompaflos | PSR220IC | 220 V |
Koppel reën-/vriessensor aan (opsioneel)
Die ESP-TM2-beheerder kan ingestel word om 'n reënsensor te gehoorsaam of te ignoreer.
Verwys na die Reënsensor afdeling onder Gevorderde Programmering.
- Verwyder die geel jumper draad van die SENS terminale op die kontroleerder.
- Koppel albei reënsensordrade aan die SENS-terminale, soos getoon.
LET WEL: Moenie die geel jumper-draad verwyder nie, tensy 'n reënsensor gekoppel word.
LET WEL: Rain Bird-beheerders is slegs versoenbaar met normaal geslote reënsensors.
LET WEL: Vir draadlose reën-/vriessensors, verwys na installasie-instruksies vir sensor.
WAARSKUWING: Moenie krag toedien voordat jy alle bedradingverbindings voltooi en nagegaan het nie.
Koppel pasgemaakte bedrading (opsioneel)
As jy wil, kan die meegeleverde 120-volt-kragkoord verwyder word en met 'n pasgemaakte bedrading vervang word.
Om die fabrieksgeïnstalleerde kragkabel te verwyder en pasgemaakte bedrading aan te sluit:
- Maak seker dat AC-krag ontkoppel is.
- Verwyder die kontroleerder-aansluitingsboksdeksel en ontkoppel die kragkabel aan die eenheid.
- Verwyder die fabrieksgeïnstalleerde kragkoord deur die 2 skroewe wat die metaal trekontlastingstaaf vas te maak los te maak, soos getoon.
- Verbind die eksterne kragtoevoerdrade met behulp van die draadmoere en maak dan die metaal-rekontlastingstaaf weer vas deur die 2 skroewe vas te draai.
Kragbedradingsverbindings (120VAC) Swart toevoerdraad (warm) na die swart transformatordraad Wit toevoerdraad (neutraal) na die wit transformatordraad Groen toevoerdraad (grond) na die groen of groengeel transformatordraad - Verifieer dat alle bedradingsverbindings veilig is en vervang dan die aansluitkasdeksel.
WAARSKUWING: Die spanningsverligtingsstaaf moet weer vasgemaak word sodat die eenheid behoorlik kan funksioneer.
WAARSKUWING: MOENIE krag toedien voordat jy alle bedradingverbindings voltooi en nagegaan het nie.
Kontroles en aanwysers
Draai die draaiknop om programmeerkenmerke te kies.
Spesiale kenmerke
- Draai die draaiknop na die verlangde posisie.
- Druk en hou
terselfdertyd.
Basiese programmering
Stel datum en tyd in
Draai die draaiknop na DATUM TYD.
- Druk om die instelling te kies om te verander.
- Druk
om die instellingswaarde te verander. - Druk en hou aanpassings te versnel.
Om die tydformaat te verander (12 uur of 24 uur):
- Met MINUTE flikker, druk
. - Druk om die verlangde tydformaat te kies, druk dan om terug te keer na die tydinstelling.
Stel waterbegintye in
Tot vier begintye is beskikbaar vir elke program.
Draai die draaiknop na BEGINTYE.
- Druk Program Kies om die gewenste Program te kies (indien nodig).
- Druk om 'n beskikbare begintyd te kies.
- Druk om die geselekteerde begintyd te stel (maak seker dat die AM/PM-instelling korrek is).
- Druk om bykomende begintye in te stel.
Stel Station Run Times
Hardlooptye kan van een minuut tot ses uur ingestel word.
Draai die draaiknop na RUN TIMES.
- Druk Program Select om die gewenste Program te kies (indien nodig).
- Druk om 'n stasie te kies.
- Druk om die looptyd vir die geselekteerde stasie in te stel.
- Druk om bykomende Station Run Times in te stel.
Stel waterdae vas
Gepasmaakte dae van die week
Stel natmaak op spesifieke dae van die week.
Draai die draaiknop na HARDLOOP DAE.
- Druk Program Select om die gewenste Program te kies (indien nodig).
- Druk om die geselekteerde (knipperende) dag as óf AAN óf AF te stel, en om outomaties na die volgende dag te beweeg.
- Jy kan druk enige tyd om die wyser na die vorige of volgende dag te skuif
WAARSKUWING: As Sondag gekies word, sal sikliese natmaak ingaan en aktiveer (sien die afdeling Gevorderde programmering). As dit nie verlang word nie, druk die knoppie om terug te keer na natmaak deur Custom Days.
Handmatige natmaakopsies
Toets alle stasies
- Begin dadelik natmaak vir alle geprogrammeerde stasies.
- Draai die draaiknop na HANDLEIDINGSSTASIE.
- Druk om 'n Looptyd te stel.
- Druk en hou of draai die draaiknop na AUTO RUN om handstasietoets te begin.
Bestuur 'n enkele stasie
Begin dadelik natmaak vir 'n enkele stasie.
Draai die draaiknop na HANDLEIDINGSSTASIE.
- Druk om die HANDMATIGE STASIE-skerm te vertoon.
- Druk om 'n stasie te kies.
- Druk om 'n Looptyd te stel.
- Druk en hou of draai die draaiknop na AUTO RUN om die geselekteerde stasie te begin.
Begin 'n enkele program
Begin dadelik natmaak vir een program.
Draai die draaiknop na AUTO RUN.
- Druk Program Kies om die gewenste Program te kies (indien nodig).
- Druk en hou om die geselekteerde program te begin.
Tydens handmatige natmaak:
Die skerm wys 'n flikkerende sprinkelsimbool, die aktiewe stasienommer of -program, en die oorblywende looptyd.
Normale werking
AUTO RUN
Tydens natmaak wys die skerm 'n flikkerende sprinkelsimbool, die huidige Program en die Oorblywende Looptyd.
AF
Draai die draaiknop na OFF om outomatiese besproeiing te stop of om alle aktiewe natmaak onmiddellik te kanselleer.
WAARSKUWING: Gieter sal NIE plaasvind as die beheerder in AF bly nie.
Gevorderde programmering
Onewe of selfs kalenderdae
Stel natmaak om op alle EWE of EWE kalenderdae plaas te vind.
Draai die draaiknop na HARDLOOP DAE.
- Druk Program Select om die gewenste Program te kies (indien nodig).
- Druk en hou en terselfdertyd totdat ODD of EVEN vertoon word.
Sikliese dae
Stel natmaak op spesifieke intervalle, soos elke 2 dae, of elke 3 dae, ens.
Draai die draaiknop na RUN DAYS.
- Druk Program Kies om die gewenste Program te kies (indien nodig).
- Op die Pasgemaakte dae skerm, druk totdat die Sikliese skerm vertoon word (na SON).
- Druk om die verlangde DAGSIKLUS in te stel, druk dan
- Druk om die RESTERENDE DAE in te stel voordat die siklus begin. Die VOLGENDE natmaakdag word op die skerm opgedateer om die dag aan te dui wat natmaak sal begin soos aangedui.
Reënsensor
- Stel die beheerder om 'n reënsensor te gehoorsaam of te ignoreer.
- Wanneer dit op AKTIEF gestel is, sal outomatiese besproeiing opgeskort word indien reënval bespeur word. Wanneer dit op BYPASS gestel is, sal alle programme die reënsensor ignoreer.
- Draai die draaiknop na SENSOR.
- Druk om AKTIEF (gehoorsaam) of VERSEEP (ignoreer) te kies.
LET WEL: Sien spesiale kenmerke om reënsensor-omleiding per stasie in te stel.
Seisoenale aanpassing
Verhoog of verminder programlooptye met 'n geselekteerde persentasietage (5% tot 200%).
Example: As die Seisoenaanpassing op 100% gestel is en die stasie
Looptyd is vir 10 minute geprogrammeer, die stasie sal vir 10 minute loop. As die Seisoenaanpassing op 50% gestel is, sal die stasie vir 5 minute loop.
Draai die draaiknop na SEISOEN AANPASSING.
- Druk om die globale persentasie te verhoog of te verlaagtage instelling.
- Om 'n individuele Program aan te pas, druk Program Kies om die gewenste Program te kies (indien nodig).
Vertraag natmaak
Hou water vir tot 14 dae op.
- Draai die draaiknop na AUTO RUN, druk dan en hou
- Druk om die RESTERENDE DAE in te stel. Die volgende natmaakdag sal op die skerm opgedateer word om aan te dui wanneer natmaak sal hervat.
Om 'n reënvertraging te kanselleer, stel die DAE REMAINING terug na 0.
LET WEL: Wanneer die vertraging verstryk, hervat outomatiese besproeiing soos geskeduleer.
Permanente afdae
Voorkom natmaak op geselekteerde dae van die week (slegs vir Onewe, Ewe of Sikliese programmering).
Draai die draaiknop na RUN DAYS.
- Druk Program Kies om die gewenste Program te kies (indien nodig).
- Druk en hou Program kies.
- Druk – om die geselekteerde (knipperende) dag as 'n Permanente Afdag te stel of druk + om die dag te verlaat OP.
Opsies
Herstel-knoppie
As die beheerder nie behoorlik werk nie, kan jy probeer om RESET te druk.
- Plaas 'n klein gereedskap soos 'n skuifspeld in die toegangsgat en druk totdat die beheerder teruggestel is. Alle voorheen geprogrammeerde waterskedules sal in die geheue gestoor bly.
Afstandsbykomstighede
'n 5-pen bykomstige poort is beskikbaar vir Rain Bird-goedgekeurde eksterne toestelle.
Probleemoplossing
Waterkwessies
| Probleem | Moontlike oorsaak | Moontlike Oplossing |
| Gieterikoon op die skerm flikker, maar die stelsel water nie |
Watervoorsiening kwessie. | Verifieer dat daar geen ontwrigting aan die hoofwaterlyn is nie en dat alle ander watertoevoerlyne oop is en funksioneer. |
| Bedrading is los, nie behoorlik gekoppel of beskadig nie. | Maak seker dat die bedrading veilig by die beheerder en in die veld gekoppel is. Kyk vir skade en vervang indien nodig. Gaan bedradingverbindings na en vervang met waterdigte lasverbindings indien nodig. | |
| Outomatiese en/of handmatige natmaak sal nie begin nie | Gekoppelde reënsensor kan geaktiveer word. | Laat die reënsensor uitdroog of ontkoppel dit anders van die kontroleerderterminaalblok en vervang dit met 'n jumperdraad wat die twee SENS-terminale verbind. |
| Verbindingsdraad wat die twee SENS-terminale verbind, kan ontbreek of beskadig word. | Spring die twee SENS-terminale op die beheerder-terminaalblok deur hulle met 'n kort lengte van 14 tot 18 meter draad te verbind. | |
| Magneet- of hoofklep is kort. | Bevestig kort boodskap op die skerm. Maak die probleem in die bedrading reg. Maak die boodskap skoon deur die water by die kortgeslote klep te toets of deur die knoppie te druk. | |
| Oormatige water | Programme kan verskeie begintye hê wat onbedoeld gestel is | Programme (A, B of C) benodig slegs 'n enkele begintyd om te kan loop. Afsonderlike begintye word nie vir elke klep vereis nie. |
Elektriese kwessies
| Probleem | Moontlike oorsaak | Moontlike Oplossing |
| Die vertoning is leeg. | Krag bereik nie die beheerder nie. | Verifieer dat die hoof AC-kragtoevoer veilig ingeprop of gekoppel is en behoorlik werk. |
| Verifieer dat die oranje kragtoevoerdrade gekoppel is aan die beheerder "24 VAC" terminale. | ||
| Vertoning is gevries en beheerder sal nie programmering aanvaar nie. | 'n Elektriese oplewing het moontlik met die beheerder se elektronika ingemeng. | Ontkoppel die beheerder vir 2 minute en prop dit dan weer in. As daar geen permanente skade is nie, moet die beheerder programmering aanvaar en normale werking hervat. |
| Druk en laat die RESET-knoppie los. |
Veiligheidsinligting
WAARSKUWING: Hierdie toestel is nie bedoel vir gebruik deur persone (insluitend kinders) met verminderde fisiese, sensoriese of geestelike vermoë, of gebrek aan ervaring en kennis nie, tensy hulle toesig of instruksies oor die gebruik van die toestel gegee is deur 'n persoon wat verantwoordelik is vir hul veiligheid. Kinders moet onder toesig wees om te verseker dat hulle nie met die toestel speel nie.
WAARSKUWING: Spesiale voorsorgmaatreëls moet getref word wanneer klepdrade (ook bekend as stasie- of solenoïeddrade) langsaan geleë is, of 'n kanaal met ander drade deel, soos dié wat gebruik word vir landskapbeligting, ander "lae volume".tage" stelsels of ander "hoë voltage" krag.
Skei en isoleer alle geleiers sorgvuldig, en wees versigtig om nie draadisolasie tydens installasie te beskadig nie. 'n Elektriese "kort" (kontak) tussen die klepdrade en 'n ander kragbron kan die beheerder beskadig en 'n brandgevaar skep.
WAARSKUWING: Alle elektriese verbindings en bedrading moet aan plaaslike boukodes voldoen. Sommige plaaslike kodes vereis dat slegs 'n gelisensieerde of gesertifiseerde elektrisiën krag kan installeer. Slegs professionele personeel moet die beheerder installeer. Gaan jou plaaslike boukodes na vir leiding.
WAARSKUWING: Gebruik slegs bykomstighede wat deur Rain Bird goedgekeur is. Ongegoedgekeurde toestelle kan die beheerder beskadig en waarborg ongeldig maak.
Vir 'n lys van versoenbare toestelle gaan na: www.rainbird.com
Wegdoening van elektroniese afval
In ooreenstemming met die Europese Richtlijn 2002/96/CE en EURONORM EN50419:2005, moet hierdie toestel nie saam met huishoudelike vullis weggegooi word nie. Hierdie toestel moet die voorwerp van 'n toepaslike, selektiewe verwyderingsprosedure wees om dit te herstel.
LET WEL: Datum en tyd word behou deur 'n litiumbattery wat in ooreenstemming met plaaslike regulasies weggedoen moet word.
Vrae?
Skandeer die QR-kode
te besoek www.rainbird.com/esptm2 vir hulp met die opstel en bedryf van die Rain Bird
ESP-TM2 beheerder
Bel Rain Bird tolvrye tegniese ondersteuning by 1-800-724-6247 (Slegs VSA en Kanada)
FCC Deel 15
Hierdie toerusting is getoets en gevind dat dit voldoen aan die limiete vir 'n Klas B digitale toestel, ingevolge Deel 15 van die FCC Reëls. Hierdie perke is ontwerp om redelike beskerming teen skadelike inmenging in 'n residensiële installasie te bied. Hierdie toerusting genereer, gebruik en kan radiofrekwensie-energie uitstraal en, indien dit nie geïnstalleer en gebruik word in ooreenstemming met die instruksies nie, kan dit skadelike steurings vir radiokommunikasie veroorsaak. Daar is egter geen waarborg dat inmenging nie in 'n spesifieke installasie sal voorkom nie. Indien die toerusting wel skadelike steurings vir radio- of televisie-ontvangs veroorsaak, wat bepaal kan word deur die toerusting af en aan te skakel, word die gebruiker aangemoedig om die steuring deur die volgende maatreëls te probeer regstel:
- Heroriënteer of verskuif die ontvangsantenna.
- Verhoog die skeiding tussen die toerusting en ontvanger.
- Koppel die toerusting aan 'n uitlaat op 'n stroombaan anders as dié waaraan die ontvanger gekoppel is.
- Raadpleeg die handelaar of 'n ervare radio-/TV-tegnikus vir hulp.
- Veranderinge of wysigings wat nie uitdruklik deur Rain Bird Corporation goedgekeur is nie, kan die gebruiker se magtiging om die toerusting te gebruik, vernietig. Hierdie produk is FCC-gesertifiseer onder toetstoestande wat die gebruik van afgeskermde I/O-kabels en verbindings tussen stelselkomponente ingesluit het. Om in te vul met FCC-regulasies, moet die gebruiker afgeskermde kabels en verbindings gebruik en dit behoorlik installeer.
- Hierdie klas B digitale apparaat voldoen aan alle vereistes van die Kanadese steuringsveroorsakende toerustingregulasies.
Rain Bird Corporation
970 W. Sierra Madre Azusa, CA 91702
VSA
Tel.: 626-963-9311
www.rainbird.com
www.rainbird.eu
Gereelde vrae
V: Hoeveel maksimum stasies ondersteun die Rain Bird ESP-TM2-beheerder?
A: Die Rain Bird ESP-TM2-beheerder ondersteun tot 12 maksimum stasies.
V: Hoeveel begintye is beskikbaar vir elke program op die Rain Bird ESP-TM2-beheerder?
A: Tot vier begintye is beskikbaar vir elke program op die Rain Bird ESP-TM2-beheerder.
V: Ondersteun die Rain Bird ESP-TM2-beheerder reënvertraging?
A: Ja, die Rain Bird ESP-TM2-beheerder ondersteun reënvertraging.
V: Kan die Rain Bird ESP-TM2-beheerder 'n pompstart-aflos beheer?
A: Ja, die Rain Bird ESP-TM2-beheerder kan 'n pompstart-aflos beheer.
V: Verskaf die Rain Bird ESP-TM2-beheerder krag vir 'n pomp?
A: Nee, die Rain Bird ESP-TM2-beheerder verskaf nie krag vir 'n pomp nie. Die aflos moet volgens vervaardiger se instruksies bedraad word.
V: Hoe stel ek water op spesifieke dae van die week op die Rain Bird ESP-TM2-beheerder
A: Om natmaak op spesifieke dae van die week op die Rain Bird ESP-TM2-beheerder te stel, draai die draaiknop na RUN DAYS, druk Program Select om die verlangde program te kies (indien nodig), druk om die geselekteerde (knipperende) dag as óf AAN óf AF te stel, en om outomaties na die volgende dag te beweeg. Jy kan enige tyd druk om die wyser na die vorige of volgende dag te skuif.
V: Kan ek die fabrieksgeïnstalleerde kragkoord verwyder en pasgemaakte bedrading op die Rain Bird ESP-TM2-beheerder koppel?
A: Ja, indien verlang, kan die meegeleverde 120-volt-kragkoord verwyder word en vervang word met pasgemaakte bedrading op die Rain Bird ESP-TM2-beheerder.
V: Ondersteun die Rain Bird ESP-TM2-beheerder natmaak op vreemde of selfs kalenderdae?
A: Ja, die Rain Bird ESP-TM2-beheerder ondersteun onewe of selfs kalenderdae natmaak.
V: Kan ek die Rain Bird ESP-TM2-beheerder stel om 'n reënsensor te gehoorsaam of te ignoreer?
A: Ja, die Rain Bird ESP-TM2-beheerder kan gestel word om 'n reënsensor te gehoorsaam of te ignoreer.
V: Kan ek programlooptye met 'n geselekteerde persentasie verhoog of vermindertage op die Rain Bird ESP-TM2-beheerder?
A: Ja, jy kan programlooptye met 'n geselekteerde persentasie verhoog of vermindertage (5% tot 200%) op die Rain Bird ESP-TM2-beheerder.
