niceboy Charles i4 Robot Stofsuier Gebruikershandleiding

niceboy Charles i4 Robot Stofsuier Gebruikershandleiding

Veiligheidsmaatreëls

Volg asseblief die volgende veiligheidsmaatreëls voordat u die produk gebruik:

• Lees asseblief hierdie handleiding sorgvuldig deur voordat u die produk gebruik en gebruik die produk volgens die instruksies in hierdie handleiding.
• Enige handeling wat nie met hierdie handleiding ooreenstem nie, kan lei tot die skade van die produk en persoonlike besering.

1. Hierdie produk kan slegs deur 'n gemagtigde tegnikus uitmekaar gehaal word. Sulke gedrag sonder toestemming word nie voorgestel nie.
2. Slegs die kragadapter wat deur die fabriek verskaf word, kan met hierdie produk gebruik word. Die gebruik van adapter van ander spesifikasies kan skade aan die produk veroorsaak.
3. Moenie die koord, laaibasis en kragadapter met 'n nat hand raak nie.
4. Hou die oop- en loopdele vry van gordyne, hare, klere of vingers.
5. Moenie die skoonmaker rondom brandende voorwerpe plaas nie, insluitend sigaret, aansteker of enigiets wat waarskynlik brand kan veroorsaak.
6. Moenie die skoonmaker gebruik om brandbare materiaal, insluitend petrol of toner van drukker, kopieermasjien en menger, op te tel nie. Moenie dit gebruik met ontvlambare stowwe nie.
7. Maak asseblief die produk skoon nadat dit gelaai is, en skakel die produkskakelaar af voordat dit skoongemaak word.
8. Moenie drade oorbuig of swaar of skerp voorwerpe op die masjien plaas nie.
9. Hierdie produk is 'n binnenshuise huishoudelike toestel. Moet dit asseblief nie buite gebruik nie.
10. Die skoonmaker kan nie deur kinders van 8 jaar en jonger of persone met geestesversteuring gebruik word nie, tensy hulle toesig of instruksies oor die gebruik van hierdie toestel gegee is. Moenie dat jou kinders op die skoonmaker ry of met die skoonmaker speel nie.
11. Moenie hierdie produk op nat of waterige grond gebruik nie.
12. Possible problems in product cleaning shall be eliminated as soon as possible. Please clear up any power cord or small object on the floor before using the cleaner in case they hinder the cleaning. Fold over the fringed hem of carpet and prevent curtain or tablecloth from touching the floor
13.  As die kamer wat skoongemaak moet word 'n trap of enige hangende struktuur bevat, toets asseblief eers of die robot dit sal opspoor en nie van die rand af val nie. As 'n fisiese versperring nodig is vir beskerming, maak seker dat die fasiliteit nie so 'n besering soos struikel veroorsaak nie
14. Wanneer die produk vir 'n lang tyd nie gebruik word nie, moet die masjien elke drie maande gelaai word om batteryonderbrekings te voorkom as gevolg van lae krag vir 'n lang tyd.
15. Moenie dit gebruik sonder dat die stofverwyderaar en filters in plek is nie.
16. Maak seker dat die kragadapter aan die sok of laaibasis gekoppel is wanneer dit laai.
17. Vermy enige koue of hitte. Bedryf die robot tussen -10°C tot 50°C.
18. Voordat jy die produk weggooi, ontkoppel die skoonmaker van die laaibasis, skakel krag af en verwyder die battery.
19. Maak seker dat die produk nie aangeskakel is wanneer die battery verwyder word nie.
20. Verwyder en gooi asseblief die battery in ooreenstemming met plaaslike wette en regulasies weg voordat die produk weggegooi word.
21. Moenie die produk met 'n beskadigde kragkoord of kragsok gebruik nie.
22. Moenie die produk gebruik wanneer die produk nie normaal kan werk nie as gevolg van val, skade, buite gebruik of water binnedring.

Voorsorgmaatreëls

Lees asseblief die volgende riglyne voordat u die Skoonmaker gebruik

Die kragkoord en ander allerhande wat op die grond gestrooi is, kan die produk verstrengel of omvou. Maak seker dat jy dit verwyder voor gebruik.

Please roll up the fringe of the carpet or make the product work on a shortwool carpet.

Verwyder asseblief die wit stroke aan beide kante van die buffer voor gebruik, anders sal die masjien nie behoorlik werk nie

Relings moet aan die rand geplaas word om die veilige werking van die produk te verseker.

Produk bekendstelling

Skoonmaker Deel Diagram

1. Bedek
2. WIFI aanwyser
3. Infrarooi buffer
4. AAN / UIT skakelaar
5. Outomatiese herlaai
6. Middelomslag
7. val sensor
8.  right sweeping brush
9. val sensor
10. regterwiel
11.  charging electrodes
12. middelste wiel
13. left sweeping brush
14.  batteryklep
15.  suigopening
16.  left wheel
17.  Middelomslag
18.  Stofgaarder
19. Stofverwyderhandvatsel
20.  Infrarooi sein ontvanger
21.  Krag aansluiting
22.  Luguitlaat

Stofverwyderaar en afstandbeheerderdiagram

1. Eerste vlak filter
2. Stofgaarder
3. Fyn filterkatoen
4. HEPA-filter
5. Filter element seëlring
6. AAN AF
7. Stuur
8. Draai links
9. agteruit
10. Vaste punt skoonmaak
11. Automatic recharge (Only for models with this function
12. Draai regs
13. Stop
14. Motor skoonmaak
15. Rand skoonmaak

Dokstasie

1. Kragaanwyser
2. Power adapter
3. Kragpunt
4. Laai elektrode
5. Kragadapteraansluiting

Spesifikasie

• Diameter: 320mm
• Lengte: 78mm
• Net gewig: 2kg
• Voltage: ; 7.4V
• Battery:4400 mAh litium battery
• Power: 15W
• Dust collector volume: 600ml
• Watertenk kapasiteit: 180ml
• Laai tipe: Outomatiese laai / handlaai
• Skoonmaakmodus Zig-Zag cleaning, Automatic cleaning, fixed-point cleaning,
• Rand skoonmaak
• Volle laai tyd: 4-5 uur
• WIFI: 2.4 – 2.5 GHz; 5.15-5.875 GHz; 5.925 GHz-7.125 GHz
• Werkstyd: Ongeveer 100 minute
• Knoppie tipe: Fisiese knoppies

Die battery of akkumulator wat by die produk ingesluit mag word, het 'n leeftyd van ses maande omdat dit 'n verbruikbare item is. Onbehoorlike hantering (langdurige laai, kortsluiting, breek deur 'n ander voorwerp, ens.) kan lei tot brande, oorverhitting of batterylekkasie, bv.ample.

Inligting oor alle frekwensiebande waarin die radiotoerusting funksioneer en opsetlik radiogolwe uitsaai asook die maksimum radiofrekwensiekrag wat uitgesaai word in die frekwensieband waarin die radiotoerusting bedryf word, is ingesluit in die instruksies en veiligheidsinligting.

Operasie instruksies

Laai metode

1. Hoe om die laaibasis te gebruik Plaas die laaibasis op plat grond en koppel dan die kragadapter. Die kragaanwyser sal voortdurend aan wees.
   
   Notes
   Place the charging base on flat ground, with the back  against the wall, and remove all obstacles around the charging base of about 1 meter in width and 2 meters in front of the charging base, as shown in the picture.
2. Twee laaimetodes
   • Directly plug the power adapter into the machine, with the other end connecting with power supply, as shown in picture A.
     
   • Use the charging base for charging, as shown in picture B.
     

Skakel masjien aan
Turn on the power switch, the panel button indicator flashes (1 means power ON, 0 means power OFF).

Notes

• Please charge the machine for not less than 12 hours when charging for the first time, and charge it until the red light of the power key breathe. When the battery is fully charged, the green light will be constantly on.
• Vir daaglikse gebruik, stoor asseblief die masjien op die laaistaander en maak seker dat die laaistaander aangeskakel is.
• Wanneer dit vir 'n lang tyd nie gebruik word nie, laai asseblief die masjien vol, skakel die kragskakelaar af en stoor dit op 'n koel en droë plek.
• Wanneer jy die besprekingsmodus instel, moenie handlaaimodus gebruik nie. Dit word aanbeveel om outomatiese laaimodus te gebruik.

Afstand beheerder

Standby

Druk hierdie sleutel om die slaapmodus te betree; druk die Pouse-sleutel om die masjien weer te begin; As die masjien nie binne 3 minute gebruik word nie, sal die masjien outomaties die slaapmodus oorgaan.

Motor skoonmaak

Press this key to start cleaning automatically; Press Pause key to pause the machine if necessary.

Outomatiese herlaai (Slegs vir modelle met hierdie kenmerk)

Press this key to automatically find the charging base for charging

Stop

Druk hierdie sleutel om die masjien in die lopende toestand te onderbreek, en druk hierdie sleutel om die masjien in die slaaptoestand wakker te maak.

Rigting

Stuur – press this key to move the machine forward.
agteruit – press this key to move the machine back.
Links – press this key to move the machine left.
Reg – press this key to move the machine right.

Vee langs muurmodus

Druk hierdie sleutel om die skoonmaakmodus te aktiveer. Jy kan net oorskakel na ander modus (soos outomaties) deur afstandbeheer of dit sal aanhou werk op hierdie modus totdat dit afskakel.

Vaste punt skoonmaak

Press this key to start the machine’s spiral point cleaning. After the end of fixed-point cleaning mode, it will enter auto mode automatically

Installasie van die watertenk

1. Insert the front end of the water tank into the mop, align as shown in the picture, and mpaste the mop on the velcro of the water tank.
   
2. Maak die inlaat op die watertenk oop en spuit die water stadig in die watertenk.
3. Plaas die onderkant van die masjien opwaarts, bring die posisioneringskolom van die watertenk in lyn met die posisioneringsgat van die wa aan die onderkant van die masjien, en druk die watertenk styf vas.
   

Notes

• Die watertenk het geen funksie om watersypeling toe te maak nie, en dit sal na waterinspuiting begin sypel. Verwyder asseblief die watertenk voor laai.
• Let op wanneer die watertenk gebruik word, voeg water by of maak betyds skoon, verwyder asseblief die tenk voordat water bygevoeg word.
• Moet asseblief nie 'n watersypeltenk op die mat gebruik nie. Wanneer jy die watertenk gebruik om die vloer te mop, vou asseblief die rand van die mat op, om te verhoed dat vreemde stowwe op die lap die mat besoedel.
• Nadat die mop skoongemaak is, is dit nodig om die mop te droog totdat dit nie drup nie, en dan op die watertenk te installeer. Terselfdertyd moet die mop plat wees.

APP-verbinding

1. Laai die App af deur die QR-kode met jou selfoon te skandeer of Soek vir “Niceboy ION” in die mobiele toepassingsmark en laai die toepassing af Voordat jy hierdie funksie gebruik, maak seker dat jou selfoon aan WiFi gekoppel is.
2. Maak die "Niceboy ION"-toepassing oop en registreer 'n nuwe rekening of gebruik 'n bestaande rekening.
3. Nadat die wagwoord ingestel is, gaan voort na die volgende stap "Voeg toestel by"
4. Kies en klik op "klein huishoudelike toestelle"
5. Kies en klik op "Niceboy ION Charles i4"
6. Skakel die kragknoppie aan die kant van die masjien aan (1 – AAN; 0 – AF), soos in die prentjie getoon.
7. Nadat die aanskakeltoon klaar is, druk die Begin/Stop-knoppie op die paneel vir meer as 3 sekondes lank totdat die gonser piep en WiFi LED-aanwyser flikker.
8. Maak seker die naam van jou huis-WiFi, en voer die WiFi-wagwoord in en klik op VOLGENDE (let wel: slegs 2.4G WiFi is beskikbaar), soos in die prentjie getoon.
9. Make sure the WiFi LED indicator is flashing, and check “Confirm indicator rapidly blink”, and click on NEXT for network connection and on Finish after device is added successfully.It may take several or dozens of seconds to connect the device to WiFi network, depending on the signal strength. A control interface will be displayed when the device is bound successfully.

Stel WiFi terug: In case of connection timeout or before connecting another cell phone, first switch on the device and, within 10 seconds, long press the Start/Stop button for 3 seconds till it beeps, and then re-connect it to WiFi network. After the password is set, proceed to then ext step “Add Device” (3)

Onderhoud

Stofverwyderaar en filterskerm skoonmaak

Take out the dust collector

Maak die stofopvangslot oop en gooi die stof en vullis

Verwyder die filterelemente. HEPA kan met water gewas word, en jy kan dit tik om stof te verwyder voordat dit gewas word.

Was die stofopvanger en die eerste filterelement, droog die stofopvanger en filterelemente af en hou dit droog om hul lewensduur te verseker.

Clean the side brush and universal wheel

• Clean the side brush: Remove the side brush and wipe it with a clean cloth.
• Clean universal wheel: Clean the universal wheel to remove hair entanglement.
  

Maak die kranssensor skoon

• Clean the cliff sensor to ensure sensor sensitivity
  

Maak die suigpoort skoon

• If there is a large amount of dust in the suction opening, clean it with a cloth.
  

Maak die sensorvenster skoon

• Maak die sensorvenster skoon
  

Maak die laaielektrode skoon

• Vee die onderkant van die masjien en die laaielektrode van die laaibasis liggies met 'n sagte lap af.
  

Probleemoplossing

When the unit malfunctions, the red indicator light flashes or stays on continuously and an audible alarm sounds along with voice prompts.

Een piep/twee keer, Rooi lig is altyd aan	Wiel sit vas
vier piep/ twee keer, Rooi lig flikker	Krag het opgeraak
drie piep/ twee keer, Rooi lig flikker	Grondsensor abnormaal
twee piep/ twee keer, Rooi lig flikker	Syborsel abnormaal
Een piep/twee keer, Rooi lig flikker	Voorbuffer sit vas

Tegniese wenke
As die bogenoemde metode nie die probleem oplos nie, probeer asseblief die volgende:

1. Herbegin die krag van die masjien.
2. Indien die probleem nie opgelos kan word deur die masjien te herlaai nie, stuur asseblief die masjien na die na-verkope dienssentrum vir instandhouding.

Pak lys

Nommer	Beskrywing	Hoeveelheid
1	Hoofmasjien (sluit battery in)	1
2	Laai basis	1
3	Afstandbeheerder (sonder battery)	1
4	Power adapter	1
5	Gebruikers Handleiding	1
6	Sy kwas	2 paar
7	HEPA-filter	2
8	MOP	2
9	Watertenk	1

GEBRUIKERSINFORMASIE VIR VERWYDERING VAN ELEKTRIESE EN ELEKTRONIESE TOESTELLE (TUISGEBRUIK)

 This symbol located on a product or in the product’s original documentation means that the used electrical or electronic products may not be disposed together with the communal waste. In order to dispose of these products correctly, take them to a designated collection site, where they will be accepted for free. By disposing of a product in this way, you are helping to protect precious natural resources and helping to prevent any potential negative impacts on the environment and human health, which could be the result of incorrect waste disposal.  You may receive more detailed information from your local authority or nearest collection site. According to national regulations, fines may also be given out to anyone who disposes of this type of waste incorrectly. User information for disposing electrical and electronic devices.

(Besigheids- en korporatiewe gebruik)
Raadpleeg die vervaardiger of invoerder van die produk om die korrekte wegdoening van elektriese en elektroniese toestelle vir besigheids- en sakegebruik af te handel. Hulle sal u inligting gee oor alle wegdoeningsmetodes, en volgens die datum wat op die elektriese of elektroniese toestel op die mark aangedui word, sal hulle u vertel wie verantwoordelik is vir die finansiering van die verwydering van hierdie elektriese of elektroniese toestel. Inligting oor wegdoeningsprosesse in ander lande buite die EU. Die simbool hierbo is slegs geldig vir lande binne die Europese Unie. Vir die korrekte wegdoening van elektriese en elektroniese toestelle, vra die relevante inligting van u plaaslike owerhede of die toestelverkoper.

Ondersteuning

VERVAARDIGER:
RTB media sro, 5. Kvetna 1746/22, Nusle, 140 00,
Praha 4, Tsjeggiese Republiek, ID: 294 16 876.
Gemaak in China

 

Dokumente / Hulpbronne

niceboy Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner [pdf] Gebruikershandleiding Charles i4, Robotic Vacuum Cleaner, Charles i4 Robotic Vacuum Cleaner