950630 LED Complete Module
INSTRUCTION
LINEDO 950630.843.400.002
220 – 240 V 0/50/60 Hz IP 54 IK03
D
5 x 2,5 mm² 14
Umgebungstemperatur / temperature ambiente => -25 °C … + 50 °C
[mm]
L 598, B 58, H 76
P P [lm]
[W]
1,48 kg
LED
CCT[K]
3400
CRI
23
1 x 19,7 W
RG EEK
4000
Imax
Imax /2
T50
16 A / 100 µs
fmin- fmax [MHz]
13,553 13,567
80 B10 [St.]
50
RG 1 B16 [St.]
90
pEIRP [mW]
0
C C10 [St.]
94
C16 [St.]
151
cos
0,91
12 3
SW 7 SW 14
T25
2024-02-21
www.rzb.de
1
INSTRUCTION
950630.843.400.002
Allgemeine Sicherheitshinweise
General Safety Information
– Der elektrische Anschluss muss ordnungs- – Electric connection must be appropriate
gemäß nach geltenden Normen und den
according to all applicable standards and
nationalen sowie internationalen Sicherheits- other national and international safety and
und Unfallverhütungsvorschriften erfolgen. accident prevention regulations.
– Beschädigte Leuchten dürfen nicht betrieben – Damaged luminaires must not be
werden.
operated.
– Keine Haftung für Schäden durch unsach- – No liability is accepted for damages resulting
gemäßen Einsatz.
from improper use.
– Bei Instandsetzung nur Originalteile
– Use genuine parts only for repair.
verwenden.
– Ensure stability of the ceiling and fastening
– Tragfähigkeit der Decke und Befestigungs- elements.
elemente sicherstellen.
Operation of the luminaire
Betrieb der Leuchte
– Exceeding the permissible ambient
– Die unzulässigen Umgebungstemperaturen temperature will reduce the luminaire’s
reduzieren die Lebensdauer der Leuchte, im lifecycle, resulting in premature failure in
Extremfall droht der Frühausfall.
extreme cases.
– Zur Vermeidung von EMV-Problemen die – Avoid ESD problems by not routing feed-
Durchgangsverdrahtung nicht entlang der through wiring directly along the wiring of the
Leuchtenverdrahtung führen.
luminaire.
– Steuereingänge von dimmbaren Leuchten – Connect control inputs of dimmable
mit handelsüblichen für Netzspannung ge- luminaires with standard cables suitable for
eigneten Leitungen anschließen.
power supply voltage.
Manipulationen unserer Produkte sind unzulässig
Manipulation of our products is not permitted
Veränderung, Umarbeitung, Umkennzeich- Modifications, reworking, re-labelling of
nung von Produkten sowie deren Verpackung products as well as their package is not
sind unzulässig und verletzen u.a. unsere permitted and infringes, amongst others, our
eingetragenen Warenzeichenrechte. Solche registered trademark rights. Such
Modifikationen können technische Eigen-
modifications may affect technical properties
schaften unserer Produkte negativ beeinflus- of our products, damage them and possibly
sen, diese zerstören und möglicherweise
cause consequential damage to other objects.
Folgeschäden an anderen Objekten verursa- The manufacturer shall not be responsible
chen. Für durch derartige Modifikationen ver- under any circumstances for damage caused
ursachte Schäden kann der Hersteller in
by such modifications.
keinem Fall verantwortlich gemacht werden.
2
www.rzb.de
2024-02-21
INSTRUCTION
950630.843.400.002
DIN EN IEC 61340-5-1
<100%
!
H2O
P
+
???
EEK
Bei Fragen zu unseren Symbolen, besuchen Sie folgende Webseite: If you have any questions about our signs, visit the following website:
https://www.rzb.de/fileadmin/assets/downloads/PDF/RZB_Symbolklaerung.pdf
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse C entsprechend Verordnung (EU) 2019/2015 This product contains a light source of energy efficiency class C according to regulation (EU) No 2019/2015
Jede zersprungene Schutzabdeckung ist zu ersetzen. DIN EN 60598
Replace any cracked protective shield. IEC DIN EN 60598
Die Lichtquelle dieser Leuchte darf nur vom Hersteller oder einem von ihm beauftragten Servicetechniker oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden. DIN EN 60598-1 / IEC 60598-1 The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person. DIN EN 60598-1 / IEC 60598-1
2024-02-21
www.rzb.de
3
INSTRUCTION
950630.843.400.002
Hinweis zum Einsatz von Leuchten mit D – Kennzeichnung nach EN 60598-2-24
Reference for application of lumiaires with D – marking according to EN 60598-2-24
IP 4x
Umgebung ohne Staubablagerung Environment without dust deposit
IP 5x
Umgebung mit nicht elektrisch leitender Staubablagerung Environment with non-electrically conductive dust deposit
IP 6x
Umgebung mit elektrisch leitender Staubablagerung
Environment with electrically conductive dust deposit
F
4
www.rzb.de
2024-02-21
INSTRUCTION
950630.843.400.002
…
< 12 kg 2291
4500 2270
X *
…
* RPE < 0,5 EN 60598
< 12 kg
2291
4500 2270
< 2291 mm > 1x
X *
* RPE < 0,5 EN 60598
< 7 kg
< 7 kg 2024-02-21
L
X
…
1x
2291
L
X*
4400
2100
X
L …
* RPE < 0,5 EN 60598
210 mm
2x
2291
4400 2100
www.rzb.de
X *
* RPE < 0,5 EN 60598
5
INSTRUCTION
950630.843.400.002
L
< 7 kg
125 mm
1x
2291
> 2291 mm > 2x < 2291 mm > 1x
X
…
X*
4400
2100
* RPE < 0,5 EN 60598
6
www.rzb.de
2024-02-21
INSTRUCTION
950630.843.400.002
EG-Konformitätserklärung EC-Declaration of Conformity Déclaration UE de conformité Declaración de conformidad CE Deklaracja zgodnosci UE
Hersteller, Anschrift: Manufacturer, address: Fabricant, adresse: Fabricante, dirección: Producent, adres:
RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstrasse 16 96052 Bamberg Deutschland / Germany / Allemagne / Allemania / Niemcy
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt We declare under sole responsibility that the product Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que el producto Deklarujemy z pelna odpowiedzialnoscia, ze produkt
Produktbezeichnung: Productdesignation:
Description des produits:
Designactón de producto:
Oznaczenie produktu:
LINEDO 950630.843.400.002
mit den folgenden EG-Richtlinien und Normen übereinstimmt: complies with the following EC Directives and standards: est conforme aux normes et directives de l’UE suivantes: cumple con las siguientes directivas y normas CE: jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i normami:
RED Directive 2014/53/EU
(3.1a) EN 60598-1:2021/A11:2022 EN 60598-2-1:1989 EN 62471:2008 EN 62493:2010 (3.1b) EN 55015:2019/A11:2020 EN 61000-3-2:2019/A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021+A2:2021/AC:2022 EN 61547:2023 (3.2) EN 300 330:V2.1.1
RoHS Directive 2011/65/EU
EN 63000:2018
ErP Directive 2009/125/EC
(EU) 2019/2020
Dokument-Nr. / Document No. / Document No. Document No. / Nr dokumentu
Aussteller / Issuer / Délivré par: Otorgante / Wystawca:
Ort, Datum / Place, Date / Lieu, date: Lugar, Fecha / Miejsce, data:
Rechtsverbindliche Unterschrift: Legally binding signature: Signature juridiquement obligatore: Firma legalmente vinculante: Prawnie wiazacy podpis:
24007741 RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Bamberg, 02.02.2024
Reiner Jürgens CEO/Dyrektor Zarzadzajacy/Geschäftsführer
1/1
2024-02-21
www.rzb.de
7
INSTRUCTION
950630.843.400.002
1
2
3
4
5a
8
www.rzb.de
2024-02-21
INSTRUCTION
950630.843.400.002
5b
6
7
8a
8b
2024-02-21
www.rzb.de
9
INSTRUCTION
950630.843.400.002
8c
8d
9
= L1
L1
= L2
L2 L3
= L3
N
10a
1.
1.
10
www.rzb.de
2. 2024-02-21
INSTRUCTION
950630.843.400.002
10b
10c
11
12a
12b
2024-02-21
www.rzb.de
11
INSTRUCTION
950630.843.400.002
13
12
www.rzb.de
2024-02-21
INSTRUCTION
950630.843.400.002
2024-02-21
www.rzb.de
13
INSTRUCTION
950630.843.400.002
14
www.rzb.de
2024-02-21
INSTRUCTION
950630.843.400.002
2024-02-21
www.rzb.de
15
INSTRUCTION
950630.843.400.002
RZB – Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH
Rheinstraße 16, 96052 Bamberg
0951/7909-0
0951/7909-198
16
www.rzb.de
info@rzb-leuchten.de 2024-02-21
Documents / Resources
![]() | 950630 LED Complete Module |
References
- User Manualmanual.tools
